这只是种掩饰，用表面的坚强去盖全内心的脆弱，只是爱的方式不同。
通过攻击他人以获得自身保护是一个由来已久的人性弱点。
罗伯特·雷森（RobertRossen）的经典剧本马上变身为一部图像眩目的体育大片和人性弱点的悲剧记述。
他在一部大制作电影里饰演了一个毫无人类弱点的“钢铁侠”，于是他以一个伟大的电影明星的身份，站在了我们的面前。
但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点，会是一个良好的开端。
如果病人经我治疗无效而死，这个非常重大的责任应当促使我虚心检讨我自己的不足。
体质柔弱至少为作曲提供了更多的时间；每次他都尽量不参加耗费心力的音乐会。
这是一种恶劣的特殊主义形式，存在于无言轻视老年人脆弱、不能独立和易受伤害的文化中。
从最小的行为去衡量你们，就像用最弱的泡沫去计算大海的力量。
新型的大老板是人们期望的榜样，任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。
阿萨德的身体虚弱，外长沙拉也在1999年秋中风，这使巴拉克万分焦急。
举例显示该网络是无尺度网络和小世界网络，具有鲁棒性和脆弱性。
这个雪球会越滚越快，越滚越大，使我们国家加速衰弱、混乱和最终灭亡。
以你们最微小的行为来衡量你们，就好比以泡沫的脆弱来衡量大海的力量。
美国人对老年人的印象是脆弱又无能而不是有着丰富的回忆以及专门的知识。
尽管此举开始减少未售新房存量，住房储量还是达到26年之长。
他们一直不断地提醒人们，要当心人类理性及金融机构的脆弱性。
通过车臣战争，也可以看出俄罗斯虚弱的军事力量已无力支撑一场象样的战争。
在这种背景下，再考虑到美国当前的虚弱，也就不难理解为什么众多评论人士都预测，在不久的将来“人民币将占据统治地位”。
它们整天整夜在寒冷中这样深藏着，虽然是弱质，但是那么强悍！
但是正如中国南方制造商的脆弱性所昭示的那样，这些优势也尤其局限性。
据销售数据显示，只有年长与衰老才会最终导致女性结束自己对高跟鞋的癖恋。
向你的痛苦和伤害开放吧，人类的脆弱本质，可以时通往上苍真爱的门户。
当你穿上这件白大褂的时候，你就立马接近了脆弱，甚至是去触摸它，使得它不会伸出“魔掌”去拉你。
特别是葡萄牙持有巨额的国外债务，其中的大部分是通过它的银行渠道筹集的：一些人认为这是国家致命的软肋。
我对人权的重要性和脆弱性也更加敏感了，而且还是以一种很生动的方式。
自从遇到了你，原本以为很坚强的自己，竟也感受到内心的脆弱与无助。
对了，一定要吃带鳞的，正宗的啤酒鱼，鱼鳞都炸得非常脆，好吃极了。
1·So I had to throw myself on the mercy of the servants; and to their human kindness (or frailty) I was indebted for my goblet being thenceforth more than half full of foam.
因此我不得不乞求仆人的慈悲，承蒙他们的仁爱(或是脆弱)，从那之后我的牛奶杯里有一半多都是泡沫。
2·The unnervingly upbeat tune wraps lyrics about the frailty of life around the type of instrumentation you would expect to hear during dinner on a Carnival cruise ship.
在那种你会在狂欢邮轮的晚宴上听到的那种音乐烘托中，令人不安的弱拍环绕着讲述生命脆弱的歌词。
3·After thirty years of married happiness, he could still remind himself that Victoria was endowed with every charm except the thrilling touch of human frailty.
经过了三十年的幸福婚姻，他仍能时常提醒自己，维多利亚除了缺乏那么一点点令人心动的人性脆弱以外，拥有一切美妙的品质。
4·To measure you by your smallest deed is to reckon the power of ocean by the frailty of its foam.
用你们的微行评价你们，就是以泡沫的脆弱推测大海的雄伟。
5·Japan's tragedy is a testament to the power of nature and the frailty of man.
日本的悲剧证明了自然的力量和人类的脆弱。
1·It is, perhaps, the quintessential human frailty, a reminder that the Promethean talent of the human mind - this strange ability to think about itself - is both a blessing and a burden.
或许，这就是人类最根本的弱点，它提醒着我们，人类富于创造的心智——这种奇怪的自我意识能力——既是一种幸事，也是一种负担。
2·Holidaying in Morocco this month after a North American jaunt, Abdullah shows no particular sign of frailty.
在北美做短途旅游之后这个月又在摩洛哥度假，阿卜杜拉显示了没有特别弱点的迹象。
3·And sometimes, thankfully, his talent for spotting frailty goes the other way.
有时候，感谢老天，他的擅于发现他人弱点的才能用在了别的道上。
4·My sense of my own mortality and human frailty and the unconditional love Id had as a child had spared me the compulsion to judge and condemn others.
对于自己所犯的罪过和人性的弱点的感受，以及童年时得到的无条件的爱，使我没有意愿想去评判和谴责别人。
5·The new big boss will be expected to set an example; any leaders showing signs of human frailty will be out on their ears.
新型的大老板是人们期望的榜样，任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。
1·She died after a long period of increasing frailty.
她日益虚弱，经过一段长时间后去世了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Your frailty makes them wary of buying anything from you.
你的虚弱使他们从你那里购买任何东西都很谨慎。
3·And if we lived those extra years still struggling with the frailty that can make a long life less desirable, what would we have gained?
而如果那些时候我们依然在虚弱中苟延残喘，那么漫长的生命就变得不那么值得人们向往，我们到底得到了什么？
4·For him, the first is characteristic of the young, who are focused on momentary enjoyment, while the second is often the province of the old, who need assistance to cope with their frailty .
对亚里士多德而言，第一类友谊是年轻人的特征，他们关注短暂的快乐，第二类常常发生在老年人身上，他们需要别人帮助才能应对自己的虚弱。
5·He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.
他顿住了，虚弱与疲惫一下子显露出来。