在那些比较得意的日子里,如果他心中那股已经熄灭的热情曾经为某个爱恋他的女人而燃烧过,那个女人在什么地方呢?
吧台后面的一扇门打开又关上,有一刻,那跳动的烛光几乎要熄灭了。
她抬头仰望蓝天,注视着飞船上的彩灯熄灭,宣告新年伊始。
而老人之躯少有热量,所以犹如炉火只需少许“燃料”,因燃料过多会使其熄灭。
东京电力公司称,再次发生火灾是因为先前的火灾并未被完全扑灭。
根据古老的婆罗门信仰,火焰熄灭时进入一个潜在阶段。
这时只能打进球,却拿不出球来,当全部球打进后,球赛结束,灯光自动熄灭。
在伦敦,有37名示威者被逮捕;在巴黎,奥运火炬被迫主动熄灭;在旧金山,奥运火炬的传递路线被改变。
拿麦克费尔医生来说,他希望摆脱这个倒霉女人的心情,已经完全压倒了他的怜悯之心和愤恨不平。
最近几周,很多人高呼这场危机即将结束,这些喧嚣本身表明,乐观主义尚未熄灭。
鬼知道是不是有个土耳其白痴在那时不时的把窗外对着的灯开开关关的给我错觉。
他整个晚上坚持着那种用以掩藏自己的丧家狗的神气,虽然克利福已看穿了这神气里面的厚颜无耻。
对更多生命奇迹的期待恐怕只能以失望收场,因为此次大地震毕竟已经过去了九天时间。
救援人员紧急赶到现场,经过一个小时奋力扑救后将大火扑灭。
幸运的是,你们的光从来就不可能被熄灭,在黑暗时代你的“上帝自我”一直被携带者。
nyein-chan这个词字面上可被翻译为当火被扑灭后的清凉。
天空、湖水的气味和罗恩的说话声突然消失了,疼痛像剑一般刺进哈利的脑袋。
被熄灭的篝火,森林不再显得黑一如既往但在天空的星星依然焕发,依稀思想。
不可否认,摇摆不定和本身的局限是我们不完美的一部分,但即便如此,我们的爱情之火不能熄灭。
记得人刚到齐的那天晚上,灯已经熄了,入学的兴奋劲还没过,谁也睡不着。
火炬甚至在某些地方熄灭了,不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
换句话说,在不到三个月时间内,湖中所有生物都灭绝了。
1·With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.
他的手腕灵巧地一抖,就熄灭了火柴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A police spokeswoman said the torch was extinguished at least once during the relay.
一名警方发言人说,传递期间火炬至少熄灭过一次。
3·On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world.
火炬甚至在某些地方熄灭了,不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
4·Dear friends, at this moment when the flame is about to be extinguished, let us make a sincere wish. May the spirit of the Games, of friendship and sportsmanship, live on in our hearts.
各位,东亚运的圣火即将熄灭,此刻,让我们诚挚祝愿,东亚友谊团结和公平竞技的精神将薪火持续,永放光芒。
5·The flame over the Bird's Nest will be extinguished Sunday night.
鸟巢上空的圣火将在周日晚上熄灭。
1·This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于,目前看来在本世纪末之前,将有数十万物种灭绝。
2·'Shortly after Homo sapiens first evolved, the harsh climate conditions nearly extinguished our species,' said Professor Marean.
'智人刚开始进化不久,恶劣的气候条件几乎灭绝我们人类,'马里恩教授说。
3·What an irony: that life is being extinguished everywhere, and we cannot even hope to name most of those creatures swimming towards oblivion.
真是一大讽刺:到处都有生物正在日趋灭绝,而我们甚至都无法期望对这些正游向湮没的大多数物种命名。