布朗竭力表示,这一切不等于为银行开了一张空白支票。
每逢一个船长用到一名名声特别高的掌舵者,他必须千方百计把他留住。
约翰整天叫胃痛得厉害。你最好让他上床休息,并去请位医生。
他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。
经常,他正在走路的时候,强烈的饥饿感,使他痛苦难忍,于是,他就会生气地大喊大叫,猛烈地踹着纠结的灌木丛。
开车带母亲去看医生,然后再带她去吃午餐。倾听她对所有伤痛的抱怨。不要打哈欠。
毫无疑问,许多参与者不遗余力地强调,作为对AIG冲击的回应,过去一年取得了诸多进步。
人事大洗牌是每届美国政府任期两年后都要经历的改组阵痛。
当整个村子的人们都跑来帮助他时才发现他们费尽力气得到的只是戏弄和嘲笑。
正当他发疯似地捣毁他费尽心血制成的东西时,他听到了第三种声音。
其中一天是“昨天”,连同昨天的失误与忧虑、错误与过失、痛苦与悲伤。
2007年7月,在乔治亚的婚礼一周前,提姆因腹痛被紧急送往医院,并被确诊患有癌症。
其中一天是昨天,有过错误和忧虑、过失和事物、辛酸和痛苦。
白宫说几句可以视为争议的,但布什努力避免党派偏见。
他似乎已经绕着圈儿走了好长时间了,与阵痛对抗着,集中所有的精力不使自己因为痛苦尖叫出来。
Gigerenzer描述了急诊室是如何利用这一方法来诊断剧烈胸痛的病人。
作为一个芭蕾舞训练员她每周5个晚上踮着脚尖训练芭蕾舞,渐渐地习惯了偶尔的疼痛和疲劳。
编剧对这个角色的定位也是煞费苦心,铁着心让她与MS玩速配。
然而,令这些地方失望的是,他们苦心制定的优惠政策并没有收到投桃报李的效果。
一个典型的登革热感染病人卧床一周多并伴随发热和四肢剧痛,但是大部分可以康复。
镉毒性很高,在体内积累,可能导致胃痛,呕吐和腹泻。
基于这个原因,每一个女人所受的生育之苦都是因为夏娃在伊甸园里诱惑了亚当?
反正我是出于自觉,假如他当着我的面独自享用会不好受,那么,同我分享他也许会更加难受。
损害:如果你时刻怒气待发,那么朋友们、家人和同事也许会极力不让你生气。
所有的烦恼,所有的疼痛都烟消云散,她仿佛漂浮了起来,上升到云空中。
1·The pain shot up her arm.
疼痛顺着她的胳膊窜了上来。
—— 《牛津词典》
2·The pain got worse and worse.
疼痛越来越厉害了。
—— 《牛津词典》
3·Drugs can relieve much of the pain.
药物可以大大缓解疼痛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Gradually the pain seeped away.
疼痛渐渐消失了。
—— 《牛津词典》
5·The pain in my back was excruciating.
我的背疼痛难忍。
—— 《牛津词典》
1·The pain is unspeakable.
这种痛苦是无法形容的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Her face was racked with pain.
她满脸的痛苦。
—— 《牛津词典》
3·This should help ease the pain.
这该有助于减轻痛苦。
—— 《牛津词典》
4·I never meant to cause her pain.
我从没有让她痛苦之意。
—— 《牛津词典》
5·Mom's face was full of pain.
妈妈的脸上充满了痛苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I was doubled over with pain.
我痛得直不起身子。
—— 《牛津词典》
2·Again, the pain locked me into immobility.
我再次痛得动弹不得。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.
丧子之痛是难以体会的。
—— 《牛津词典》
4·The pain is more than I can stand.
痛得我吃不消。
—— 《新英汉大辞典》
5·The dying soldier was groaning with pain.
那个奄奄一息的士兵痛得直哼哼。
—— 《新英汉大辞典》
1·There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.
有明显证据表明,最难以描述的感受是来自于身体的伤痛。
2·But the pain that he'd caused could not be erased by a hug, even in this place, and she looked away.
但是,他造成的伤痛不是一个拥抱就可以消除的,即使在这个地方也不可以,所以她把脸转了过去。
3·She wants you to look at her when she is talking. She wants you to put down the newspaper and turn off the TV and hear her heart … feel her pain … and just be there for her.
你的太太需要你全神贯注地听,她希望在她说话的时候你看着她的眼睛,放下手中的报纸,关掉电话,聆听她的心……感受她的伤痛……时刻在那里支持她。
4·As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起,不仅要记起那些我们失去的家庭成员,还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
5·Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain.
每次做了决定,去爱一个人,带给自己的总是巨大的伤痛,因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐,也带来了伤痛。
1·She let out a scream of pain.
她疼得大叫一声。
—— 《牛津词典》
2·She let out a little cry of pain.
她疼得轻轻叫了一声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The pain stabbed at his chest.
他胸部疼得像刀扎似的。
—— 《牛津词典》
4·Steve had some discomfort, but no real pain.
史蒂夫有些不舒服,但不真疼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He winced as a sharp pain shot through his leg.
腿上一阵剧痛,疼得他龇牙咧嘴。
—— 《牛津词典》
1·So while share investors had a year of pain, most currency traders would tell you that they have had a pretty good year.
因此当股票投资者经历一年的苦痛,许多流通业的商人将告诉你他们过个相当不错的一年。
2·I always wonder why there is so much pain in the world.
我一直都好奇为什么世上会有如此多的苦痛。
3·The clinics became meeting places where the refugees and locals could share the pain and the cure.
诊所后来成为难民与当地人的会面地点,他们在那里分享苦痛和治疗的经历。
4·With its joy and with its pain!
带着它的苦痛和欢欣!
5·Discipline comes from an understanding of choices and consequences, not force, punishment, and pain.
纪律、自制来自于对选择与其结果之间的理解,而非强制、惩罚和苦痛。
1·This should help (to) reduce the pain.
这个应有助于减轻痛楚。
—— 《牛津词典》
2·Everytime you kissed me, my heart was in such pain.
每一次你亲吻我,我的心都是如此的痛楚。
3·The pain of divorce poisoned me against marriage for a long time.
离婚的痛楚在很长一段时间里,毒害着我,使我抗拒婚姻。
4·I am feeling like a total loser. I have nothing left with me but pain.
我感觉自己是个十足的失败者,除了痛楚我没有留住任何东西。
5·What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.
这些照片证实了无论距离的远近我们都可以感受到他人的痛楚。
1·Younger children may have a more vague pain or stomachache, making the condition harder to diagnose.
年纪较小的儿童可能更多的感觉到隐隐作痛或肚子痛,使病情更难诊断。
2·Mild Pain: You feel this type of pain when you start to exercise but it usually goes away as you start to warm up and continue running.
微微作痛:当开始运动时,您会感到这种疼痛,但是随着您的热身和继续奔跑,疼痛自然消失。
3·Is it because the only lonely because her feelings are always so irritable? It is always such a pain?
难道是因为寂寞的缘故才让自己的心情总是如此烦躁不安?总是这样的隐隐作痛吗?
4·Such force is touching each Chinese, to the children of disaster area, we can pay more love to stroke only make the same score them that heart of faint pain.
这样的力量感动着每一个中国人,对于灾区的孩子们,我们只能付出更多的爱来抚平他们那隐隐作痛的心。
5·I won't mention it just because at the thought of it, I feel a pain.
我不愿意提起它只是因为一想到它,我就会隐隐作痛。