1·Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
2·Granted, you can't take everything you read on the Internet as the absolute truth.
诚然，你不能把在互联网上读到的所有东西都当做绝对真实的。
3·Granted that a catalog is by its very nature a melange.
诚然，一份目录，就其本质来说便应当是混杂的。
4·Granted the alternatives are not always easy or most pleasant but often they are the most rewarding.
诚然，其他的选择并不总是简单易行或最为令人愉快，但它们总是最有价值的。
5·Granted, it's not easy for many of us to fully shake the all-American inclination to complain.
诚然，要让很多美国人完全摆脱喜欢抱怨的“国民习惯”是很不容易的。
1·Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.
的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。
—— 《牛津词典》
2·Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
的确，这不是最令人愉快的工作，但也得做呀。
—— 《牛津词典》
3·Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Granted, no parent is perfect.
的确，世上没有完美的双亲。
5·Granted, these were only working hours that the personal assistants knew about, and so, to a degree, "we don't get people who worked over the weekend or worked at home," says Sadun.
的确，这只是私人助理们所掌握的工作时间。萨顿说，“我们没有找到周末仍在工作，或者在家工作的例子。”