现在部署了新更改，并且应用程序准备在生产中再次运行。
这些模式提供了开箱即用的价值，因为它们随时可以部署到私有云。
多亏彼得罗夫冷静的头脑，核战争以一念之差被避免了，无形中挽救了成千上万人的生命。
王和煦回复说包装车间外墙抹灰结束后，才能抽调工人去进行施工。
这些经过增强的最佳WebSphereApplicationServer配置实践随时可以部署到私有云。
我们重点关注的是让应用程序可以不需任何修改就可以部署到这些环境中。
作战计划也显得非常的糟糕，炮兵连没有构筑任何反坦克的工事，很容易被敌人击溃。
但是在他在剑桥毕业之前，他将会远赴阿富汗参与驻军工作。
不论规模到底多大，这些随时准备跨境投资的主权财富基金都让金融家们寝食难安。
初始的操作能力里程碑确定是否可以将产品部署到用户能够接受的环境中。
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
在没有佩蒂特或者科斯蒂尼亚的情况下佩佩被安排到那个位置，但我们还是宁愿他能回他自己的位置。
此标识符必须在此节点部署到的代理实例内具有全局唯一性。
策略的一个版本可以存在于许多策略集合中，但一旦它被部署在一个集合中就不能再对其进行修改。
在程序准备就绪可以部署之后，一定要在服务器上正确配置Office，以便运行合适的用户上下文。
当小布什在位时，他曾经进行了一次令人吃惊的访问，给在国外服役的士兵送去了感恩节的晚餐。
已实现的业务流程现在已经就绪，可以部署到某个支持执行动态业务流程的运行时中去了。
包装世界编辑已开始听到告诉的包装业务在无线连接正在部署。
政府官员称将派出军队协助灭火。总理陆克文已宣布提供约700万美元的紧急援助。
西部联合电报公司相比贝尔的一大优势是它已经拥有了遍布全国的基础网络（译者：即全国电报网）。
总统先生把他星期六的大部分广播投入到了全球驻扎的美军士兵身上。
他说，在这种导弹实现充分部署之前可能还需要数年的测试时间。
陆上警卫队部队服役于国外与国内的年数比率为1比3，将军称，他希望看到1比5的比率。
这样设计的键盘，似乎成为潮流。有看到多家厂商制作。
对于每个部署文件，都可以指定一个字符串来创建每个部署资源的名称。
但是他还称决议并没有排除“所有可能的”军事行动，他暗示可能将派遣特种部队。
额外地，船也可能被部署用于海上再补给、搜索和援救、科研或赈灾任务。
可根据运行小组选择的环境来选择部署和运行应用程序的产品。让应用程序尽可能不必感知中间件的存在。
那里已有数以千计的海军陆战队人员被派往伊拉克，而且还有数以千计的人员准备部署到阿富汗。
已经迅速部署国际专科工作人员和设备，并且采取的措施正在开始产生影响。
1·Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble.
防暴警察正部署至全城以防止骚乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Multiples can be deployed in combination for more complex missions than could be achieved by one CubeSat alone.
与单独使用一颗立方体卫星相比，多颗卫星可以组合部署用于更复杂的任务。
3·For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.
例如，它指出，部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜，但却没有。
4·2 000 troops were deployed in the area.
那个地区部署了2 000人的部队。
—— 《牛津词典》
5·At least 5 000 missiles were deployed along the border.
沿边境至少部署了5 000枚导弹。
—— 《牛津词典》
1·Questions remain about how the industry changes will play out — not least about how various 3g technologies will be deployed.
除了种类繁多的3g技术将如何应用，人们的疑问还停留在此番电信业调整将如何进一步展开。
2·The module deployed its two solar panels, which provide power, at 9:28 pm.
9点28分，飞行器展开它的2块太阳能电池板。 为其提供能源。
3·In an unusual take on a self-portrait, a camera aboard Japan's Ikaros spacecraft separated from the main body on June 15 to snap this first picture of the craft's fully deployed solar sail.
在这张不寻常的自拍照片，一台照相机按装在日本的伊卡洛斯飞船上，此飞船于6月15日与其主体脱离后，拍摄了第一张全部展开的太阳帆照片。
4·New S-400 air defense missiles will be deployed at Dmitrov just outside Moscow in March, Ivanov said.
Ivanov进一步说道，新的s400防空系统将会于三月在莫斯科外的德米特罗夫村展开防御。
5·Once the solution is deployed, the estimated NPV will become important as a measure against which actual results are compared.
一旦这个解决方案被展开，评估的NPV将作为实际结果对照的度量，具有非常重要的地位。