1·The women laughed coarsely at some vulgar joke.
女人们听到某个庸俗笑话后便粗俗地笑了起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As Jameson says, these two dangers at the first level are the danger of structuralism and the danger of vulgar materialism.
正如詹姆逊所说，第一层次的这两种危险，是结构主义的危险，和庸俗唯物主义的危险。
3·But the French, many of whom see riches as vulgar, have little sympathy for such types.
但是因为很多法国人将富有看做是庸俗，就很少对这些人报以同情。
4·Virtue is excellence, something uncommonly great and beautiful, which rises far above what is vulgar and ordinary.
美德是优秀的表现，是超越一般的伟大和美好，它远远高于庸俗和平庸。
5·One of the allusions was not exactly coarse, but somewhat vulgar.
其中有个典故，谈不上很粗鲁，但却有点庸俗。
1·The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
为了哗众取宠，那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。
—— 《新英汉大辞典》
2·At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.
最后，对手的母亲出现了，说汤姆是个恶毒、粗俗的坏孩子，并命令他离开。
3·Tinette had not even told the child, for she thought it beneath her dignity to speak to the vulgar Heidi.
蒂奈特甚至没有告诉孩子，因为她觉得和粗俗的海蒂说话有失身份。
4·Churchill got some surprised stares in 1941 when, evidently unaware of the vulgar usage, he gave the palm-backward "V" to British troops.
1941年，丘吉尔掌对英国军队做了个心向内的“V”形手势，当时有人惊讶地盯着他，显然他不知道这个手势的粗俗用法。
5·My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book.
我在福布斯的作品往往很幽默，但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。
1·It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
2·Last but not least, we need to penalize those companies which breach laws and regulations severely and effectively curb the spread of the vulgar promotion of online games.
四是对违反相关法律法规，情节严重的，要坚决依法处罚，有效遏制网络游戏低俗推广现象的蔓延。
3·To practice it in criminal and vulgar ways is to exploit its scandalous materiality and ignore the immaterial frisson which constitutes its excellence.
将这种邪恶投入于犯罪或者低俗的行为只是在挖掘其最令人厌恶的形式，却忽略了成就其卓越的一种无形的的冲动。
4·Milton recognizes that way of thinking as a double standard, and he isn't satisfied with this vulgar double standard; so he comes up with a vulgar double standard of his own.
弥尔顿认为这种思维方式有双重标准，他并不满足于低俗的双重标准，因此他提出了一个他自己的庸俗双重标准。
5·"There's nothing trashy or vulgar about her," US Vogue editor Anna Wintour has been quoted as saying. "She dresses her age and never looks out of place."
有人援引美国《Vogue》杂志的编辑安娜•温图尔的话说：“她丝毫不会给人廉价或低俗的感觉，她的着装和年龄相称，而且看起来永远是那么得体。”
1·It side pure land, clear voice uttered a sound of dull, people do not faint, not significant vulgar.
它独守一方纯净的土地，发出一声声清清的平淡之音，不晕人，不显俗。
2·The world of music is a dream, let me fade annoying vulgar mood, so I do not know the realities of life, before I forget time passing.
音乐的世界是梦幻的，让我褪去烦俗的心境，让我不懂得生活的现实，才让我忘了时光的消逝。
3·This kind of is beautiful is self-contained beautiful, is the narcissistic is vulgar beautiful!
这种美是清高的美，是孤芳自赏傲俗的美！
4·What could be better than take a leaf boat in the vast sea of floating people ecstasy, totally forget vulgar!
有什么能比乘一叶轻舟在浩瀚的大海中漂行更让人心醉神驰，浑然忘俗呢！
5·Never tell me, you live a grass shed to drink gruel to wear winter clothing, but the spirit state satisfy very, despise in vulgar person of this kind of is vulgar to pursue.
千万别告诉我，你住茅屋喝稀饭穿寒衣，精神境界却相当满足，不屑于俗人的这种俗追求。
1·He is a man of vulgar taste.
他是个有低级趣味的人。
2·More and more newspapers are trying to pander to people's vulgar tastes.
越来越多报纸在努力迎合人们的低级趣味了。
3·He is a man free from vulgar tastes.
他是位脱离了低级趣味的人。
4·Alleged "the net is black" point to to vulgar taste and insalubrious thing are made on the network namely, "network hatchet man" it is among them typical more.
所谓“网黑”就是指网络上制造低级趣味和不健康的东西，“网络打手”更是其中的典型。
5·BE the joke of the vulgar tastes everywhere, person and persons' meeting nothing but is a fun with make fun of endlessly, talk didn't serious have already become vogue.
到处是低级趣味的笑话，人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃，说话没正经已经成为风尚。
1·I think it's a very vulgar house.
我认为这是一栋很俗气的房子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"I have my dignity and pride," B says, "and I don't want to turn love, which I value so much, into something vulgar and pale!"
“我有我的自尊和骄傲，”B说道，“我不想把让我那么在意的爱情变成俗气和苍白的东西！”
3·Refined and the vulgar, in a sense, that is, the relationship between spirit and matter.
脱俗与俗气，从某种意义上讲，就是精神与物质的关系。
4·Although appear a little bit vulgar, my first time has achieved really have started myself mission, have struggled for myself target, and in unceasingly, breaking myself, perfecting myself.
开始了自己的使命，为了自己的目标奋斗，虽然显得有些俗气，但是我第一次真正做到了真实的自我，并且在不断地突破自我，完善自我。
5·Her taste in clothing is rather vulgar.
她穿着相当俗气。
1·They hate vulgar human, more hate to use brute force dwarf.
他们讨厌粗鄙的人类，更讨厌使用蛮力的矮人。
2·A boat, the elder brother of water vulgar, fast swimming fast swimming sharks in the back.
阿妹坐船头，阿哥水粗鄙，快游快游，沙鱼在背面。
3·Worthy of no respect; vulgar or contemptible.
不值得尊敬的；粗鄙的或可鄙的。 收藏。
4·Third, they are between "the art life" and "the vulgar life".
第三，他们处于“艺术化的人生”与“粗鄙化的人生”之间的边缘。
5·At present, a lot of writers advertise vulgar existence concept and resistance against art criticism.
当前不少作家鼓吹粗鄙存在观，抵制文艺批评。
1·Even what we think in our vulgar ways to be inanimate objects - even they seem to have within them something like a potency, a potency of life or an infusion of divine spirit.
即使是那些我们以通俗的眼光看来没有生命的物体,-即使是它们也有一种潜质，一种生命的潜质，似乎被注入了神灵。
2·I told him I was astonished at the attention he was paying to this vulgar species of an art form.
我告诉他我对他对这一艺术形式的通俗种属的关注感到震惊。
3·But I am just a person who merely vulgar.
但我仅仅只是一个通俗人罢了。
1·Euphemism shall need to take omit means, save some words, make its semantic ambiguity or concealed to vulgar harsh or impolite part.
委婉语会应需要采取省略手段，省去某些字眼，使其语义含混或隐去卑俗刺耳或不礼貌的部分。
2·Knowledge is not much is ignorance; not accustomed to thinking, is rude or stupid; no noble sentiment, is vulgar.
知识不多就是愚昧；不习惯于思维，就是粗鲁或蠢笨；没有高尚的情操，就是卑俗。
3·Euphemisms may be needed to omit the means to save certain words, so that semantic ambiguity or fade harsh or rude vulgar part.
委婉语会应需要采取省略手段，省去某些字眼，使其语义含混或隐去卑俗刺耳或不礼貌的部分。