我们是四、五棵树的常客——这些高高的山毛榉易于攀爬,坐在上面舒服极了。
大家可以看看我的同事,时代周刊中国部总编辑HannahBeech最近在杂志上发表的文章。
班级野餐委员会精心计划了海滩交谊会,但是他们没有料到天气的突然变化。
但是纳特金却收集栎树瘿,黄的和红的,然后坐在一个山毛榉树墩上玩弹珠游戏,并且注意看著老布朗先生的门。
司马库斯人认为风倒榉木所在的位置是他们的领域,而林务局并不这麽认为。
这里有绵延的褐色群山,山上长着一些松树,远方的几处山坡上,有几片山毛榉林。
早期的乔治亚人或是走过泥泞小路,风积沙丘,或是穿行于青卷幽暗的山毛榉丛与芳馥的松林之间。
贝纳普说,欧洲山毛榉长得不够好看不要紧,不会影响它发挥绿化纽约的作用。
对于任何一位敏锐的观察者而言,山毛榉—枫树林[3]差不多和乌鸦一样展示出了完整性和身份特征。
伯爵夫人把树枝放在新鲜翠绿的山毛榉树丛中,满意的笑了。
他们在一处地方停下来,上面有古山毛榉的枝叶交织成了一个透明的绿叶华盖。
场地周围是密集的道格拉斯冷杉,草地茂盛,光照很好。
这是冰暴之后,一棵山毛榉树上挂满了厚厚的冰凌,几乎要将树枝压断。
回到比奇岛,蒙斯正在考虑参选国会议员——如果他的商店被迫关门的话。
在大门边从褐色的山毛榉落叶下钻出来的是藏红叶的火柴梗叶子。
他自带睡袋、毯子、枕头、湿巾及各种生活品爬上了这棵榉树。
但是松树的树荫保护了山毛榉和枫树等阔叶木的幼苗,而后会轮到后者坚定地把松树挤出了地盘。
这是个可爱的清晨,紫叶山毛榉树还很年轻,尽管已经很高了。
这个“美丽”的故事还延伸到了秋田附近崎岖的海岸线、包括世界遗产橡胶林在内众多的林地和清澈的湖泊。
在难以得到常吃的坚果、种子、水果和真菌时,灰松鼠会剥下山毛榉和无花果树皮。
当然,大约200年前,印第安纳波利斯是遍地山毛榉和枫树的高山林地。
那树上和灌木丛中的浆果、山毛榉、栗子和橡树果就是一整年辛勤劳作的收获。
辛苦了一大年的劳动成果都在树上和灌木丛中,有浆果、毛栗、板栗和橡子,等待着收获归仓。
德尔玛辛普森和拿比奇被传讯星期五在阿伯丁试验场军事基地马里兰。
硬木浆:用硬木(落叶树)如橡树、桦树、榉树、油加利树等所造成的纸浆。有别于软木浆。
硬木材是阔叶树。橡、山毛榉、桦、美国梧桐、槭、红木、柚木全都属于硬木。
在树干上刻满成堆的爱心和姓名的白色山毛榉下,母鹿和她的孩子站在那。
他的公司在美国南卡罗来纳州的比奇岛(BeechIsland),从事工业管道的生产和安装。
一到秋天,佛蒙特州的众多枫树、桦树和山毛榉由绿色转为金黄和深红色。
东临烈士纪念馆和湛山寺、南接疗养区、西、北中山公园、榉林公园。
1·The furniture is made of sycamore, beech, and leather.
这套家具是由西卡摩木材、山毛榉木材和皮革制成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They were sitting on the lawn under a large beech tree.
他们当时正坐在一棵大山毛榉树下的草坪上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Near evening, he suddenly found a raccoon on a very tall beech tree.
临近傍晚的时候,他忽然在一棵很高的山毛榉树上发现了一只浣熊。
4·A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.
你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。
5·Soon a dark wall of trees-red spruce, balsam fir, beech, hemlock-surrounds you, and there's a sudden stony persistence.
很快你会被一堵厚厚的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉,这会持续一段时间。
1·Other trees with the Fibonacci leaf arrangement are the elm tree (1/2); the beech (1/3); the willow (3/8) and the almond tree (5/13) (Livio, Adler).
其它一些树木的斐波那契布局分数还有榆树(1/2);榉木(1/3);柳树(3/8)和杏树(5/13)(Livio,Adler)。
2·The bright white beech is clean with the smooth curve mutually, which shows the natural flavor in the elegance. Only the elegant thins are the most beautiful.
明亮的白榉木桌面与平滑的曲线相合相成,在一片和谐中飘逸出悠远的自然真味。品位的,才是真正美的。
3·The spirit light coming from nature is rising freely in the smooth curve of the white beech.
源于自然的灵性之光,在白榉木的光滑曲线里恣意升腾。
4·The breeze flows along the bright white beech, with the sweet words floating aside the ears. It is easy to move by the details in the life.
一丝微风沿着白榉木的明亮光影逐渐飘移,耳畔仿若有声声慢歌轻咛,我们很容易就会被生活中不经意的细节打动。
5·Instead of using composite and chemical synthesis technology, we import birch and beech from overseas and adopt Tenon plug structure to avoid or reduce the use of cementing compound.
我们取材进口天然桦木榉木原木,不使用科技复合技术木板及化工合成塑料板材,木架使用打榫插接构造,尽量减少或不使用胶粘剂。
1·A lilac had mated with a copper beech, and to bind them yet more closely to one another the malevolent ivy, always an enemy to grace, had thrown her tendrils about the pair and made them prisoners.
一棵紫丁香与铜榉长到一块儿去了,而那永远与优雅为敌的常青藤,还恶毒地伸出弯曲的蔓须,把这对伙伴更紧地卷绕起来,使它们沦为俘虏。