老头子坐在炉灶后面一个树墩上，弯腰勾背地仿佛想躲开我们不让我们看见。
他多么希望自己可以回蓝莓一记，可是他那么高大，小熊要站在树桩上才能刚好够到他的头。
拿彼得·施通普的例子来说，到目前为止还没有证据可以表明他当时患有上述病症之一。
所以她就在柔软的青苔上躺下来。她做完了晚祷以后，就把头枕在一个树根上休息。
我穿着蓝色的牛仔裤大红色的毛衣，弯腰坐在一根树桩上，周围是成片的红木树林。
一个狐狸被夹子夹住了，当它试着自己逃脱上午时候，失去整个尾巴只剩下一点残端。
她躺在那里，左腿的残肢包著绷带，末端是乾乾的血红色。
正要离开时，我突然生出一个念头：我应该留下来，盘诘美赫巴巴——用直接的发问难倒他。
临出发前，赶车的在街头捡了截一英寸长的雪茄烟蒂，塞在嘴里。
在他的旅途中，他遇到了一名盲目的伐木匠坐在一个树桩上。
事故造成该男子的阴茎只剩下1厘米长的根部，这使得他不能排尿也不能性交。
这或许是真的，但在竞选中向选民推销反事实并不是件容易的事（正如老布什学到的那样）。
但我拿毯子盖上拉尔夫时，我们惊讶地听到树墩里面有奇怪的沙沙声。
由波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup，简称BCG）实施的一项研究发现，公众付费阅读网络新闻的意愿高于预期水平。
他的嘴里紧叼着烟斗，吐出的烟雾盘桓在头顶上，像一个花环。
选举的时候州委会常常要他到各地去演说，可你说得就跟他那天晚上在宴会上说得一样精彩。
累了就随便找个树墩坐下，拥着无敌美景，无比的清新和纯净，真的是快乐如风，轻舞飞扬。
还有对于这样一个范围更大的任务所需要的部队和设备，盟国能掏腰包吗？
白宫明显也这样认为：奥巴马宣布不打算前往麻省代表玛莎演讲。
虽然受试者可以轻松回答用数学符号表示的简单问题，但文字仍然使他们困惑。
就在这时那鼻子不再像一根残树桩，因为所有被拉长的部分已经变成现在大象所持有的长鼻子了。
你可能有它切断并有出血左，鼓泡flappy皮肤和残肢软骨。
如果你的深潜crank舌板不停的在水底摩擦，但是突然碰到什么，这说明那里可能有个暗岛，树桩，或者是大石头。
走在橡树桩前面，他又出现了，但只是他曾经的高傲野兽的影子。
那些残留的焦头烂额的树桩怒睁着不瞑的眼睛，呐喊着，抗争着。
1·To Michael Taylor, a professional big-tree hunter, there are tantalizing signs of the stump's potential.
对迈克尔·泰勒这位专业的大叔猎手来说，这个树桩表现出很有潜力的征象。
2·Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.
魔鬼塔是美国的第一个国家纪念碑，它几乎会被误认为是一个巨大的树桩。
3·They hauled the massive body out of the stump.
他们一起把狼沉重的身体从树桩中拉出来。
4·Members of the group stand atop the stump of a giant redwood tree.
研究项目组的成员长在一块巨大的红杉树桩之上。
5·But to Michael Taylor, a professional big-tree hunter, there are tantalizing signs of the stump's potential.
但对迈克尔·泰勒这位大树的探索家来说，这个树桩表现出很有潜力的征象。
1·From an early reliance on broad humor and ridicule in speeches and on the stump, Lincoln's style shifted in 1854 to a more serious vein in which humor came primarily to elucidate an argument.
从一个广泛的幽默与讽刺和发言的残端早期的依赖，林肯的风格在1854年转移到一个更严重的静脉中的幽默来主要是为了阐明一个论点。
2·To compare the extracorporeal knot-tying suture with metallic endoclips in laparoscopic appendiceal stump closure in terms of complications, operative time, hospital stay and cost.
比较打结缝合在并发症发生率、腹腔镜阑尾残端闭合金属夹的体外结手术时间、住院时间和费用方面。
3·On gross inspection, the stump of the resected vagus nerve could be identified, with nerve bundles splaying over the tumor surface.
大体检查在肿瘤一端可见切断的神经残端及其分散混入肿瘤浅面的神经纤维束。
4·N-butyl 2- cyanoacrylate (NBCA) is gently deposited proximally to the arterial tear or at the level of the stump of the traumatized artery after superselective microcatheterization.
在超选微导管置入后，向撕裂血管的近端或损伤血管的残端轻缓注入N-羟丁基2-氰基丙烯酸酯（NBCA。
5·Objective: To discuss the clinical features and the treatment of carcinoma of the ureteral stump.
目的：探讨输尿管残端癌的临床特点及治疗方法。
1·Well, an old stump is good for sitting and resting.
一个老迈的大树墩正适合坐着休息。
2·"I am sorry, " sighed the tree. "I wish that I could give you something…but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry…"
“真是抱歉，”大树叹了口气，“我多么希望能给你点什么呀……但是我什么也没有留下，我现在只是个老树墩，抱歉……”
3·I am just an old stump. I am sorry...
我只是一个老树墩，对不起。
4·In the end, the boy comes back to the tree one final time as an old man, and USES the tree's stump (the short part that's left after a tree is cut down) to sit, making the tree happy.
故事结尾，男孩成为一位老人，最后一次回到树的身边，坐在树墩上，让它开心。
1·She gets frustrated when people look at her stump or her prosthetic leg before they look at her face.
人们总是先看到她的残肢或是假肢，然后才看她的脸。她因此变得闷闷不乐。
2·Histogenesis during the early post-operation days of the two types of experiments (amputation & disarticulation)and role of stump tissues with paucity of muscles at that level, are discussed.
对两种手术（截肢和关节断离）后早期组织发生及手术水平的残肢组织和少量肌肉的作用进行了讨论。
3·I looked at her stump and there was no sign of infection, despite the injury being 12 days old and unhealed.
我看了她的残肢，尽管已经有12天而且还没愈合，但没出现感染迹象。
4·The utility model is an ideal total contact prosthetic socket, which serves as prosthetic limb usage and stump protection.
它形成理想的全接触式假肢接受腔，起到对假肢的使用和 残肢的保护作用。
1·All fungi parasite on the stump with the selectivity for they have different enzyme activity.
调查显示真菌对所寄生的伐根具有一定的选择性，这是和不同真菌的酶活动不同相关的。