然后,经过片刻的耳语,波克进来了,他那严肃的神气已经消失,眼睛滴溜溜直转,一口雪白的牙齿闪闪发光。
当女人有了身孕,把手放在她的腹部,细声低语,这就是男人。
几秒钟的寂静过后,紧接着是好一阵拥挤和窃窃私语的声音。
就像是有一个小律师站在你的肩膀,整天对着你的耳朵窃窃私语,“这个会出问题吗?那个可能有问题吗?”
当我刚开始成为你的老师时,我恨所有外星人。但你也教会了我很多。(低声细语),灵魂才是最重要的。
也许他的父母正陪了秘书主任坐在桌旁,在低声商谈,也许他们都靠在门上细细谛听呢。
他猛地停住脚步。金妮俯身安慰着一个低声呼喊妈妈的女孩。
州长发现,有人散布关于他的流言蜚语已经有一段时间了。
人群让开一条路,兴奋地低语着。洛哈特冲上前来,抓住哈利的胳膊,把他拉到前面,
他发现,大家在窃窃私语,用目光向他表示,有如目光中流露出恐惧,甚至是奴颜婢膝的样子。
当我下车的时候,我注意到善男信女们边走进教堂边小声议论着什么。
好一会儿,兰登感觉他听到了一个女人的声音……在那些世纪里存留的智慧,从大地的裂口中,悄声响起。
我时常幻想着她靠在我的身上,我轻轻握着她的手,在她的耳边轻声低语说着情话的场景。
他看到了美丽的风景,身边游过的巨大鲸鱼,并且非常惬意地享受了回响在风中的上帝之音。
但不久后,当他在房子里漫步时,他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。为了不被发现,他立刻躲到了一边。
但是,那个愚蠢的小声音在我的脑海开始低声对我说,当然我并不想和他交朋友。
饭后,四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面,嘁嘁喳喳一直谈到夜深。
多数时候,他们都在说话儿,耳鬓厮磨、喃喃低语直到深夜,直到太阳在黎明的天际升起。
众人为他纷纷议论,有的说:“他是好人。”有的说:“不然,他是迷惑众人的。”
老狗合上眼睛,它享受这汉克一边小声吟唱”在天堂般的宁静中睡吧,“一边轻抚它的头。
她有时会在他耳边唱着无厘头的歌,她的嘴离他的耳朵那么近就像悄悄地说着秘密。
他知道恐怖之旅开始了,他并没有低声细语,他说得很快,他告诉我他已准备好要些事情。
他硬了,我就在他的耳边耳语把他叫醒:“如果你现在让我做什么都行,你想要什么呢?”
我不能确定自己小声说话是否白费力气,虽然我在楼上,房间门也关着,但他还是有可能听得到我说话。
汤姆因为上课交头接耳被送到校长那儿去了。他以前没有犯错记录,所以校长没处罚他。
对儿子低声叮咛几句之后,转过身子,特伦特立即把手搭在爸爸的肩上。
一些人仍在低语,但是仍感觉到整间房已经开始进入了一种崇高的平静氛围。
风吹过的时候,草秆之间的触动发出阵阵叹息,它们的窃窃私语只有神灵才能听得懂。
1·"Why are you whispering?" he asked irritably.
“你们为什么窃窃私语?”他生气地问。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Perhaps he knew I hated whispering.
也许他知道我讨厌窃窃私语。
3·Everyone began whispering. I was speaking on the telephone and I made sure I talked louder on purpose because I wanted to hear something.
每个人都开始窃窃私语,我正在打电话,并且我确信我故意大声的讲话,因为我想听到一些东西。
4·When we finished eating, we sung the happy birthday day song to him and then I realized a few of my friends were whispering, it seemed that they were planning something.
当我们吃完后,我们唱生日快乐歌给他,然后我意识到我的一些朋友们窃窃私语,似乎在计划些什么事情。
5·The whispering in class aggravates our teacher.
课堂上的窃窃私语使我们的老师很恼火。
1·Then I am calling your name gently, so gently that I am like whispering.
于是,我用心轻轻的呼唤着你,轻轻的近似耳语。
2·It's every annoying when you are watching movie and someone is whispering, and sometimes not just one person whispering but a dozen!
这是每个人的烦恼,在你看电影的时候,有人在窃窃私语,有时不只是一个人耳语,而是一群人!
3·He's whispering your name.
他的耳语你的名字。
4·Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.
在浓密的没有边际的森林里,野象和野牛惬意地漫步,孔雀舒展着美丽的羽毛,长臂猿穿行其中,犀鸟轻轻耳语。
5·He must obey his own law, as if it were a daemon whispering to him of new and wonderful paths.
人必须服从自身的法则,它如同守护神,向人耳语出新的妙奇之路。