1·Her voice sank to a whisper.
她的声音变成了耳语。
—— 《牛津词典》
2·His voice died away in a whisper.
他的声音渐渐放低成了耳语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her voice fell to a whisper.
她的声音变小，成了耳语。
—— 《牛津词典》
4·Stand back, Sir, please! 'He obeyed, but quickly darted forward again to whisper some final word.
“请后退，先生！”他照做了，但立即又冲了回去，上前耳语了最后一句珍重之辞。
5·The sense of secrecy, mysteriousness and excitement that comes from a whisper is very attractive.
替人保守秘密的感觉，通过耳语带来的神秘感和兴奋的感觉是很令人着迷的。
1·The man paid no attention to all this, but the whisper and laughter began to get to him.
这个人并没有把注意力全放在这里，但窃窃私语声和笑声开始吸引了他注意。
2·My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead like a cold whisper.
我的车窗有些裂缝，流动的空气拂过额头，仿佛在窃窃私语，带来丝丝寒意。
3·Hear them whisper.
听它们的私语。
4·The nerve endings can only whisper, so to speak.
这样的话，打个比喻，神经末端就像只能窃窃私语而非正常说话。
5·Human whisper, day smell if ray; Deal a darkroom, god orders, such as electricity.
人间私语，天闻若雷；暗室欺心，神目如电。
1·His voice dropped to a whisper.
他的声音已放低到轻声细语了。
—— 《牛津词典》
2·To tune in to its whisper, you have to turn down the volume in your busy, noisy, complicated life and force yourself to do nothing at all.
要听到心灵的细语就要放慢节奏，使纷繁嘈杂的生活平静下来，迫使自己放下一切事务。
3·We can use them to sing, shout and whisper sweet nothings. We can use them to activate gadgets and prove who we are to banks.
它可以是一段歌唱、一阵喊叫、或是绵绵细语，它也可以是激活设备的一道口令，或是我们在银行的身份证明。
4·Sometimes it's a whisper, when you feel you could shout.
有时只是可以高呼时，选择轻声细语。
5·Thieves are afraid of being overheard even when they are talking in a whisper.
做贼的就连在低声细语时也怕叫人听见。
1·The cage bird whisper, "Come hither, let us both live in the cage."
笼中的鸟低声说：“到这里来吧，让我俩都住在笼里。”
2·You will have to whisper or he will hear you.
你们得低声说，否则他会听到。
3·Tony: (whisper) What about us? We speak English already!
托尼：(低声说)我们呢？我们已经会讲英语了。
4·You'll have to whisper or he'll hear you.
你们得低声说，否则他会听到。
5·Thank you, "I whisper. Then Sofie and I run out in the rain to look for pastries."
“谢谢你。”我低声说。而后苏菲和我冒着雨跑出去找糕饼吃。
1·But a whisper is a small thing. I'm a man of small things, but all the world is made of small things.
嘀咕也是小事儿，我是一个无足轻重的人，但整个世界就是由一堆小事儿组成的。
2·Her heart did whisper that he had done it for her.
她的心里的确嘀咕：为了我，他才这么做的。
3·At that time, I in the last one car, the in the mind will whisper up: "what's the matter?"
当时，我在最后一辆车上，心里就嘀咕起来：“怎么回事？”
1·Ms Makeba could soar like an opera singer, but she could also whisper, roar, hiss, growl and shout.
梅克芭女士既可以像歌剧演员那样扬声高唱，也可以转而轻声细语，或发出低吼、嘶嘶声、咆哮及喊叫。
2·Eve, shaped like an elongated egg, is as cool as the next iPhone and whisper quiet, unless she's excited, in which case she has a tendency to blow things up.
而伊夫，身形犹如加长的蛋，就象下一代的iPhone一样酷，轻声细语，除了兴奋的时候能够毁灭一切。
3·City Mouse: (in a whisper) Stay still! Don't breathe.
城市老鼠：(轻声细语)不要动！不要呼吸。
4·The curve meant that he would fly slowly, and now he slowed until the wind was a whisper in his face, until the ocean stood still beneath him.
弧形意味着他可以做缓慢飞行，现在他就放慢了速度，慢到风吹在脸上像轻声细语，慢到底下的海洋都静止了。
1·I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.
或许在街上你们低声细语，但在这里不应该这样，这是另一个系统，我们有一个恒定的外压强。
2·It can scream it can bellow it can whisper and it can sing a lull aby.
它可以尖声呼啸，可以怒吼咆哮，可以低声细语，可以唱着摇篮曲。
3·I can hear a knot of people whisper in the next room.
我能听见一小群人在隔壁低声细语。
1·There is obviously edge angle in the towel gourd, whose one end has a small yellow flower, which seems to whisper with small cucurbits under the pergola.
丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。
2·Suppose, to make her happy, we whisper to her in her sleep that the brats are coming back.
假设为了让她高兴，我们在她睡觉时悄悄告诉她孩子们回来了。
3·But some customers whisper the warning: "After the World Cup is over, you'd better run back to your country."
不过，也有一些顾客会悄悄对他发出警告：“世界杯结束之后，你最好返回自己的国家去。”
4·If I whisper you my secret will you promise not to tell?
我若把我的秘密悄悄告诉你，你能不能保证不泄露出去?。
5·Let me whisper in your ear.
让我悄悄对着你的耳朵说。
1·"I've kept straight all these years," she said, her voice so low that it was almost a whisper.
“我这几年一直都规规矩矩，”她说，声音很低，几乎像说悄悄话。
2·She once heard him whisper to another girl.
她曾听到他对另外一个女孩说悄悄话。