1·He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
2·No serious theologian today would attempt to describe the qualities of God as the medieval scholastic did with such assurance.
今天已没有严肃的神学家还认为中世纪那套儿对上帝本性的描述能站住脚了。
3·Antim was a great theologian and philosopher, and is also credited with introducing the printing press to Romania.
安提姆是一位伟大的神学家、哲学家，传说他还把印刷机技术传入了罗马尼亚。
4·I will quote from a dude who has this mindful thing mastered: Howard Thurman, who died in 1981, and was a mystic, theologian, minister, and activist.
我要介绍一位老兄他就很擅于这种紧张的事儿：瑟曼·霍华德，他逝于1981年。生前是一个神秘主义者，神学家，牧师以及激进主义分子。
5·He possessed in exceptional degree almost every kind of: inteilectual aptitude—lawyer, historian, theologian, not less than mathematician, physicist, astronomer.
他在罕见的程度上几乎拥有每一种智力才能——律师、历史学家、神学家，而不仅仅是数学家、物理学家和天文学家。