1·Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century.
巴尔克是十九世纪晚期这种观念的化身。
2·It supports text chat, voice functions, and avatar customization.
它支持文本聊天、语音功能和化身定制。
3·Chimps do yawn, and they, like us, respond in kind when shown a computerised avatar indulging in the pastime.
黑猩猩也打哈欠，它们和我们一样，也像看到沉迷于娱乐中的电脑化身时的反应。
4·How many of you have a Second Life avatar?
你们中有多少人有第二人生化身？
5·The result, Mayer says, will be an avatar that looks like you, talks like you and will be able to describe key events in your life, such as your wedding day.
梅尔说，结果将会是一个外表像你的化身，说话方式像你并且能够描述你生命中的一些关键事件，比如你的结婚日期。
1·Maybe you're a little shy in real life, but online you're a jokester and your avatar is a famous comedian.
也许你在真实生活中有些小害羞，但在网上你是个笑话大王，你的头像是个著名的喜剧演员。
2·My avatar is a good representation of that.
我的头像很好的证明了这一点。
3·You can also hover over a user's avatar and see their last couple of tweets - just in case you are not quite sure if somebody is really a spammer.
你可以把鼠标悬停咋某个用户的头像上，看看他们最近的几条推文的内容——此举旨在让用户确认某个人是不是真的就是一名垃圾信息制造者。
4·There is single sign-on, which allows you to retrieve a user's identity, avatar, and other profile data.
将会有单点登录，你可以获取其他用户的身份，头像和其他个人信息。
5·Even better, it will update the user's profile picture to match their current online avatar and most recent status update.
更好的是，可以及时更新用户的在线头像及最近的状态。
1·She grabs the kids and pulls them away, leaving Grace’s avatar helpless in the path of the flames.
她抓起孩子，拉着他们离开，将格蕾丝的阿凡达无助地留在大火的行进道路上。
2·A statuesque female avatar walks up, standing over him.
一个身材优雅的女性阿凡达走过来，站在他旁边。
3·The avatar stretches, catlike, extending to its full height, dwarfing Josh.
他的阿凡达伸展着，像猫一样，可以看出他的整个身高，这让杰克矮了不少。
4·Anyway, Giese and his avatar group were having some success with the local clan, teaching them some English, and how to use some of our power tools.
Giese和与他的阿凡达团队本来已经有了初步的成果，成功教会了当地部族的人如何说英语，以及如何使用人类的机械工具。
5·We watch Avatar and emerge from the cinema raging against the fictional mining company.
我们看阿凡达，从电影院出来，对虚构的采矿公司义愤填膺。
1·For third-person content, be aware that the guidelines for accelerations and movements still apply to the camera regardless of what the avatar is doing.
对于第三人称的内容，要注意，无论替身在做什么，加速度和运动的指导原则仍然适用于此时的相机。
2·Keep positional tracking in mind with audio design; for example, sounds should get louder as the user leans towards their source, even if the avatar is otherwise stationary.
进行音频设计时要时刻铭记对于位置追踪信息的应用；例如，当用户靠近音源时，音源应听起来更响，即使替身此时被固定。
3·You can create your own avatar and use it to send customized text messages.
您可以创建自己的替身，并用它来发送定制短信。
4·The application was made with the intention that each avatar will represent one person.
该申请是与意向每个替身将代表一人。