执政的大国家党现在正在讨论是否把在互联网上传播错误或误导性的信息当做一种犯罪。
再次网络语言的构词造句有很大的随意性，容易让人产生误解甚至不理解。
“此轮危机是全球性的，”他表示，“所谓的脱钩理论完全是在误导人们。”
神学领袖们指责BBC在“误导”公众，说他们无视圣经对于受难的描述。
只关注这几点中的一点，而将其它点排除在外，对于市场的潜力来说可能会是一个误导。
通用电气对有关该公司去年在美国没有纳税的指责予以驳斥，称其“严重歪曲事实并具有误导性”。
不诚实地诱骗某人与你相爱是一件不可饶恕的罪行，一旦被发现，它会造成两个人之间的不信任、疑虑和关系破裂。
“但把这和难以为继的增长速度相比，说增长速度会被拖慢有点引人误解，”他说.（完）
（觉得有些讲不通……）修改那个标题开始是Arthur的主意，他觉得英国标题混淆了主题。
许多研究人员把这种“非正规居住”定义为违法操作，但这种观点可能导致误解。
假如我不能说清这种意图的所有神秘之处，那么，不论我想表示什么，都会给人以误导。
它的名字可能会引起误解，但是FVWM最初只是TWM窗口管理系统的一个分支，只是作为TWM的一个简单替代品。
如果透明国际有勇气抛弃现在这套评分体系，或者至少用一种减少误导的形式发布，那么它的其他工作或许会更加顺利。
墨菲回应道“如果不是撒谎，人们对于胡佛政策的认识不可能这么荒谬。”
看到有人穿着不拘一格固然是好事。我只是觉得，从远处看，肉色的底裤有点容易让人产生误解。
一位知情人士表示：“这个数字有一定的误导性，因为这些美元并不存在。”
而误译则往往误导游客，当然也就谈不上传播中国文化了。
在温家宝对印度进行国事访问之际，宣布了许多贸易协议，可是总体贸易协议数据让人有点误解。
武士准备干预；年轻女人抓紧他的肩膀。令人愉快的惊喜，如果不是把开端引错方向。
现在，按照常规也许应该说明如何使用DOM，或者至少要给出一些示例代码，但这样做也可能误导您。
换句话说，“山洞人”这一说法有一点误导人们。因为我们石器时代的祖先并没有在洞穴建立永久的住所。
虚拟环境的另一个缺点是，处理器繁忙时间所占百分比会令人在理解还剩多少容量时产生误解。
我愿意说这是所有定时器类中最好的一个，但这会引起误导。
但是，“只含文本”这个限定条件是非常容易引起误解的，文本可以有很多的不同类型。
布伦南说：“如果他不了解的话那就是他失职了。如果他了解，那就是有意误导国会和美国公众。”
支持和反对的理由只反映当时事态对你产生的印象，它们可能会误导你。
沃尔伯格说，这条广告具有误导性，他认为美国产品优于中国产品。
它们准确描绘了一幅经济福利上升的图景，但却在表现一项全球支出方面起了误导作用。
1·The ambassador called the report deceitful and misleading.
大使称该报导是不实的和误导的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Only one can be the best, so the others are misleading, aren't they?
只有一个是最好的，所以其他的都是误导，不是吗？
3·He also accused groups like GetUp! of deliberately misleading the public.
他还谴责像 Getup! 这样的组织，说它们蓄意误导公众。
4·General concern about misleading tactics that advertisers employ is centered on the use of exaggeration.
人们对于广告商误导战略的关注普遍在于他们夸大其词的地方。
5·He complains that the statement on uncertainties is also misleading because it does not reveal that uncertainties about future climate projections are, in his view, immense.
他抱怨说，对于不确定性的声明也是误导，因为它没有披露出未来气候预测中的不确定性，在他看来那是巨大的。
1·A handful of lawsuits have been filed in recent years against companies accused of using misleading environmental labels.
近年来，一些公司因使用误导性的环保标签而被起诉。
2·Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.
甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体，而它确实是误导性的比喻。
3·The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
ISO 标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
4·Dark matter might not really be "stuff" - it could just be a misleading name for the odd behaviour of gravity.
暗物质可能并不是真的“实体”——它可能只是对万有引力古怪行为的误导性名称。
5·While not without some merit, the formulation is misleading.
这一表述不是没有好处，但同时也是误导性的。
1·This is misleading.
这会误导人的。
2·I just think, from far away, that flesh-colored underdress could be a little misleading.
我只是觉得，从远处看，肉色的衬裙可能有点误导人。
3·Photos can often be misleading of course.
当然，照片时常也会误导人。
4·That's a little bit misleading, given the view I just sketched where even though I'm dead I still exist for a while as a corpse.
这有一点误导人，根据我刚才阐述的理论，即便我死亡，依然能作为尸体存在一段。
5·Brochures can be misleading.
指导手册可以误导人。
1·So the question is misleading from the start.
所以这个问题从一开始就令人误解。
2·In fact, in some cases, complexity values may be misleading.
实际上，在某些情况下，复杂性的值可能会令人误解。
3·An omission can cause information to be false or misleading and thus unreliable and deficient in terms of its relevance.
遗漏能造成信息虚假或令人误解，从而使信息不可靠并且在相关性上留有缺陷。
4·And yet advertising and instructional brochures are precisely the kinds of translated documents that often prove both strange and misleading.
仍然做广告和教育手册准确是经常证明奇怪和令人误解的这被转换的文件。
1·These statistics can be misleading because cumulative risk of developing the cancer in any 20-yr period is considerably lower.
这些统计数字可能使人误解，因为在任一20年期内，乳腺癌的累积危险性都要低得多。
2·Whether the results will be valuable, meaningless, or even misleading depends partly upon the tools itself but largely upon the user.
测试结果是否有价值，还是无意义，甚至使人误解，在一定程度上取决于工具本身，但是主要还是取决于使用者。
3·Assem Abdel Maged says outward demeanor could be misleading.
阿萨姆说，外在的行为可能使人误解。
4·Likewise, the presence of hyperphosphatemia, acidosis, and proteinuria may be misleading depending on the experimental model and diet and may not represent a precise measure of progression.
同样地，高磷酸盐血症、酸液过多症、蛋白尿的存在，依靠试验性模型和饮食方式，可能使人误解，并且无法对其扩展性表现出的准确测量。
1·Unfortunately, this crude ordering does not tell us as much as we'd like and can be misleading.
不幸的是，这个硬性的顺序并不能告诉我们足够的信息，并且会让人误解。
2·In this sence, the term "Reduced-Instruction Set Computer" is somewhat misleading.
在这个意义上，“精简指令系统计算机”一词有点让人误解。
1·The film industry hoodwinks filmgoers and television viewers with the American Humane Association's misleading "No animals were harmed" seal of approval.
电影工业用“美国仁爱协会”的认可“没有动物收到伤害”来欺骗电影迷和电视观众。
2·We understand that any false or misleading information given by us to the Council may lead to the rejection of our right to participate in the Exhibition at the Council's sole and absolute discretion.
本公司明白倘若提供任何虚假或欺骗之资料，香港贸发局将有权以其唯一及绝对酌情权拒绝本公司参加展览会的权利。