1·There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life.
有很多方法可以创造并维持一个和谐的宿舍生活。
2·It is a healthy lifestyle and will help mould a harmonious social atmosphere.
它是一种健康的生活方式，将有助于塑造一种和谐的社会氛围。
3·Third, it is a healthy lifestyle and will help mould a harmonious social atmosphere.
第三，它是一种健康的生活方式，将有助于塑造一种和谐的社会氛围。
4·Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
5·If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
1·Photo Tip: Compose so that your eye moves gracefully around the frame, taking in all the elements in a harmonious way.
图片提示：组成，所以你的眼睛要优雅地在照片框架四周移动，把所有元素以协调的方式放进你的照片。
2·We now see a whole spectrum of opportunities that have converged in a most harmonious way.
我们现在看到，各种的机会正在以极其协调的方式凑集。
3·According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
4·Achieving a harmonious balance of these ten principles is a constant challenge.
协调这十项准则在用户体验中的比例一直是一个非常大的挑战。
5·To illustrate the importance of harmonious, fractional divisions consider this diagram.
下面的图示说明了协调、细微的划分的重要性。
1·Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It has been a great year for all of us in terms of our harmonious business relationship.
就我们融洽的商务关系而言，今年对我们所有人来说都是一个好年度。
3·The relationship between Bruce and us is harmonious.
我们之间的关系很融洽。
4·Mr Pelisson says he would have liked to stay another year or two, though he admits that he didn't have a harmonious relationship with the board.
pelisson先生承认他与董事会的关系并不融洽，但仍希望能再干上一两年。
5·Humans must learn to play in time with one another and as you do, then more harmonious relationships unfold.
人类必须学会符合彼此的时间节拍而演奏，当你们这么做，就会展现更融洽的关系。
1·He even had children with both women, and according to several sources, they led a pretty harmonious life.
他和两个女人都有孩子，而且据说他们的生活相当的和睦。
2·It was harmonious, not like other dormitories where everyone quarrels.
我们的寝室挺和睦，不像有的寝室那样吵来吵去。
3·It is our common belief that we American people want to build an ideal society on the basis of harmonious families.
和睦的家庭是构建理想社会的基础，这是我们美国人共同的信念。
4·"It was harmonious, not like other dormitories where everyone quarrels."
我们的寝室挺和睦，不像有的寝室那样吵来吵去。
5·The two cities are twinned and Mr Girlanda was doubtless keen to restore their harmonious ties, which include substantial business interests.
这两座城市是姐妹城市，Girlanda先生也是非常热心于重建它们只见的和睦关系，当然也包括了大量的商业利益。
1·Under the nonlinear binding forces the oscillations of a large floating gate are discussed. The harmonious oscillations with large amplitudes on the gate are discovered in the scale model.
在模型试验时，发现巨型浮体闸门在非线性约束下有大幅度的谐和振荡。