他知道,有时候政治危机会变得无法控制;到那时,他也只能沦为历史的看客。
然而有五分之一的工人在早上无所是事,这样的情况令这种旁观式的管理鲜有吸引力。
迪奥难过的摇了摇头,衷心的希望自己只是个旁观者,而不是来到地球上宣布战争的死亡天使。
那是一种梦里的感觉,似乎我是正发生事故中的一名旁观者也是参与者。
它是午餐时间的音乐盛会的听众,也默默目睹了上演多次的争斗和心碎。
你会是这个场景的一个看不见的旁观者,或你会以你未来的自己出现,并以你未来的眼睛看一会儿。
星期天在东京举行的国家相扑摔跤比赛上,工作人员给每位到场观众的双手喷上杀菌剂。
压力逐渐消失,留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样,我是个旁观者,这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。
上个月,欧盟委员会匆忙修改了地中海政策,坚持自己不会做一个“悲观的旁观者”。
可以说我们希望观众去分享巴顿芬克的内心世界以及他看问题的角度。
但我相信缘份这东西确实存在,所以若干年后,我或许不再是个看客,也许是归人也未尝不可,呵呵!
只有在现代监狱制度化以后,这种“围观惩罚”(spectatorpunishment)才渐渐在西方国家消失。
塞尔日。达内常说演员的工作是拍,而观众的工作是看。
通型汽车竞赛是在美国成长最快观众运动之一,而且吸引了来自不同领域的狂热者。
不准在任何时候对其他球员、教练、官员或者观众作出嘲笑、粗鲁或不礼貌的动作。
卷或缝,唯一您能轻拍在地板或转动上在空气的坚实藤茎,甚而不递它对观众!
即使艾丝黛拉只是一个人来看我们兜圈子,我就已经够难堪了。
难道做父母的到头来只能作为一个旁观者,任凭子女自行其事,不予劝阻,不加指导吗?
他甚至可能要求自己的女人跟另一个男人做爱,自己充当旁观者,从而获得性满意。
那位可敬的夫人当时碰巧在场看热闹,从此以后,这个场面就成为她津津乐道的话题。
在西雅图,迈克尔会确保奥多姆远不仅仅只是一名比赛的旁观者。科比需要奥多姆,但是,直接对他说是没有用的。
虽然如此,无疑大家觉得她将不能名列前茅,她依然买了门票,作为一名观众观看比赛。
作为旁观者,坦率地说,此次危机的深层次原因是,美国的能力已不足以支撑其此前的位置。
对半:猜谜你继续打赌金钱与观众在一把大钥匙和一把小钥匙的地点的地方。
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中,只是一个看客,从我的路边窗子里往外观望。
画在扑克牌上的图像,只需轻轻一弹,便变成了观众所选的朴克!
1·Many thousands of spectators gathered from all parts of Greece, but no married woman was admitted even as a spectator.
成千上万的观众从希腊各地聚集而来,但已婚妇女甚至不能作为观众入场。
2·The most popular spectator sport is football.
足球是最吸引观众的体育比赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As the week goes on, it all becomes clearer as if you're able to see your life from a distant or remote location... (like looking at it from the perspective of a spectator)...
随着本周的继续,一切变得明朗化,你就像从远处看自己的人生一般(就像从观众的角度看你的人生)。
4·It manipulates human visual perception through the use of scaled objects and the correlation between them and the vantage point of the spectator or camera.
借助对象的缩放、对象与观众或照相机有利位置的关联性,它可以操纵人的视觉感知。
5·A spectator reads the show's official program.
一名观众正在阅读犬展官方日程。
1·Since this experience I tried the effect of deliberately suppressing my self and viewing the world as a mere spectator, and was invariably rewarded with a sense of special pleasure.
自从这次经历之后,我屡次特意压抑我的“自我”,仅以旁观者的身份去观看世界,每次我都能得到一种特别愉快的感觉。
2·Kant's categorical imperative procedure, Adam Smith's impartial spectator, and Rousseau's general will are primary examples of representations of a moral point of view.
康德的定言令式程序,亚当·斯密的公正旁观者,和卢梭的公意等是道德观点中一些主要的代表者。
3·All right, I've smuggled myself in as a spectator.
好了,我将自己作为旁观者带入了。
4·I had been a spectator, and then suddenly a participant, a player, and member of the jury.
我是个旁观者,这时却突然成了一个参与者,一个参加者,陪审团的成员。
5·"We have a Spectator in Chief instead of a Commander in Chief," fumed Newt Gingrich.
纽特·金利奇愤怒地说“我们成了一个主要的旁观者,而不是指挥官!”