1·You had your chance and you blew it.
你本来有机会，却没有抓住。
—— 《牛津词典》
2·It was a chance to start afresh.
这是个重新开始的机会。
—— 《牛津词典》
3·Now is your chance to talk to him.
马上就是你和他谈话的机会了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We have a real chance of success.
我们确实有获得成功的机会。
—— 《牛津词典》
5·Come off it! We don't have a chance.
别胡扯了！我们没机会。
—— 《牛津词典》
1·Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.
纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Taft grumbled that the law so favoured the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律如此有利于罪犯，使得审判看来像是一场运气的游戏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Otter goes there every night and watches—on the chance, you know, just on the chance!
奥特每天晚上都去那儿去守着，你知道，他只是想碰碰运气！
4·We must make a start, and take our chance, I suppose.
我想，我们得动身了，去碰碰运气。
5·I booked a flight for another city in two days and then decided to take a chance and take my bags to the airport at 6 a.m. that same day for a direct flight.
我预订了两后天的航班，然后决定再碰碰运气，两天后的早晨6点钟我提着行李赶到机场看是否能搭乘一个直达航班。
1·The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
3·But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
4·This means that unlike poker or backgammon, all information specific to the game is known to both players, and there is neither secrecy nor chance.
这意味着它与扑克和百家门游戏不同，信息对博弈双方是对称的，双方并无秘密可言，也不依赖偶然性。
5·Among those people, there were 50 infections on placebo and 36 on the vaccine, which gives an efficacy of 26% but is not statistically significant, meaning it could happen by chance.
这些人当中，注射了安慰剂的那组有50人感染，注射了疫苗的那组有36人感染，效果是26%，但不具有统计学上的显著性，这意味着结果的出现具有偶然性。