1·If, by any chance, any thieves should come, be sure to bark!
如果，万一有贼来，一定要叫！
2·Are they by any chance related?
他们可能有关联吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Are you in love with him, by any chance?
你爱上他了？
—— 《牛津词典》
4·I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
对不起打扰您了，我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Do you pretend, by any chance, that I should feed you duck or chicken?
你可能会妄想我应该给你喂鸭子或鸡吗？
6·There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
7·Do you by any chance know where he lives?
你有可能知道他住哪里吗？
8·Have you by any chance a map of Shanghai?
你也许有上海的地图吧？
9·Would you by any chance have change for 5?
你能找换5英镑的零钱吗？
10·Juno, did you by any chance barf in my urn?
朱诺，你在我的瓷缸呕吐过吗？