早期的针对他同年生活的地方的两口井的测试发现,那里的砷含量比正常水平高水三至四倍。
真正揭穿他的,是交往了5年的威尔士女友。她发现了马克的真实护照,然后告诉了环保团体的兄弟们。
你或许能购买其威尔士一整个小村庄,可这不是精明的投资。
“康希尔”指的是他所处的一个威尔士的小村庄,不是伦敦的名流。
他听出了我的口音,因为他在来纽约之前在科索沃有一位威尔士朋友——他叫他导师。相互交融的文化丰富多彩,无比绝妙,而且充满活力。
一位想接通英国电信的威尔士妇女不得不在线等了整整二十小时。
这位一队教练曾经在西汉姆联与贝拉米合作的经验告诉他,这位威尔士前锋会成为一名非常有影响的球员。
昔日有一位户籍官须记录下威尔士某个村庄里全体户主的姓名。
可是,由于他在公众场所表演充满紧张,致使他放弃了在英国BBC广播公司威尔士乐团首席双簧管演奏员的工作。
换言之,基督教教堂纳入当地爱尔兰,苏格兰,威尔士和异教徒的传统成一个自己的节日。
这名28岁的前锋目前能以自由球员的身份离开威尔士俱乐部,他的合同上赛季末便到期了。
与中国相同,欧盟的扩大对于威尔士的企业来说与其说是威胁不如说是机遇与挑战并重。
出生在加拿大,母亲是威尔士人,父亲是英格兰人,欧文可以在这三支国家队中做出选择。
支持者们注意到他的西方教育背景和国外生活经历(他的母亲有威尔士血统),以及他与以前那些出身军队的总统的不同,他是一个平民。
你可能是发烧了,我去叫DrDawes,呆在床上别起来。
他还补充说,这两位阵亡军人的死“对威尔士近卫作战部队乃至整个军队都是一个巨大的打击”。
以下便是来自康威地区的卡佩尔•加尔蒙学校的孩子们用威尔士语演唱的《希望》。
这是近一个世纪以来工党首次在威尔士的选举中错失鳌头地位。
体长也许与肩高相等,但绝对不能小于肩高,因此,威尔斯激飞猎犬能保持矩形轮廓。
几个月前在威尔士小镇布里真德内,一连串地发生了19起年轻人自杀事件,每个自杀者明显都是由上一个自杀者之死得到激励。
我们大多数人也就用用一般的洗发水,而这位威尔士影星则用松露和鱼子酱。
威尔士人则更拘谨,45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
如果你喜欢坐在威尔士的小酒馆里喝杯啤酒、抽支烟的话,就得抓紧、再抓紧了。
索尼的威尔士籍老板,霍华德正拚尽全力克服重组公司的内部阻力。
英军在黎明和黄昏受到攻击早已成为家常便饭;威尔士卫队的一个连一天之中遭到15次袭击。
1·Can you do a Welsh accent?
你能模仿威尔士口音吗?
—— 《牛津词典》
2·The Welsh name translates as 'Land's End'.
这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。
—— 《牛津词典》
3·Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.
Cymru 是威尔士人所用的威尔士名字,意思是“同胞的土地”。
4·The disused factory in front of us echoed to the sounds of new Welsh bands.
我们前面废弃的工厂里回荡着威尔士新乐队的音乐。
5·Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996.
这样的调查是在1996年“海皇后号”(Sea Empress)油轮漏油袭击威尔士海岸之前进行的。
1·There is a small Welsh enclave in Patagonia.
在巴塔哥尼亚境内有一小块威尔士人聚居的飞地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Although he has a Welsh wife, this notary's son embodies traditional France more than Mr Sarkozy. And Mr Fillon has grown in stature.
尽管他的妻子是威尔士人,但是作为公证人儿子的菲永,比萨科奇更能体现传统的法国。
3·He was welsh, with the dark, stormy good looks of his ancestors .
他是威尔士人,有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌。
4·The population of Britain is made up mainly of the English (81.5%), the Scottish (9.6%), the Welsh (1.9%), the Irish (2.4%), the Northern Irish (1.8%) and other peoples (2.8%).
英国人口组成为:英格兰人(81.5%),苏格兰人(9.6%),威尔士人(1.9%),爱尔兰人、北爱尔兰人和其他民族居民。
5·The Welsh are emotional and cheerful people. They are music lovers and are pr oud of their past.
威尔士人感情丰富,情绪高涨,热爱音乐,为过去感到自豪。