inspired

1·The actors' enthusiasm inspired the kids.

演员们的热情鼓舞着孩子们。

—— 《牛津词典》

2·The actors inspired the kids with their enthusiasm.

演员以热情鼓舞着孩子们。

—— 《牛津词典》

3·Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.

奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在 Sun 品牌只取得过一次成功。

4·Inspired by what the speaker said, the audience began to cheer.

听众被演讲者的话所鼓舞，开始欢呼起来。

5·What came next surprised, inspired, and frustrated me all at once.

接下来发生的，令我在一瞬间感到了惊奇，鼓舞和疑惑。

1·The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.

人格伦理认为，激发成功的是一个人的态度，而不是行为，而这种伦理是建立在对积极心态的信念之上的。

2·In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.

20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Spices inspired the medieval imagination.

香料激发了中世纪的想象力。

4·You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.

你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。

5·The latter, an art and literary critic, who eventually recognised that camera images could be inspired as well as informative.

后者是一位艺术和文学评论家，他最终认识到，摄影图像不仅能提供信息，还能激发灵感。

1·I am inspired because writing is best way to express all your feelings that you can't do elsewhere.

我写作时很有灵感，因为写作是表达感情的最好方法。

2·At times it feels truly inspired and very close to what Michael himself would have done; at other times, it feels a bit more like a tribute, similar to the remixes on Thriller 25.

有时候，感觉它真的有灵感，非常接近迈克尔自己会做的；另一些时候，感觉它有一些更象致敬，与《颤栗25周年》(Thriller 25)的重混类似。

3·They labelled him as an inspired artist.

他们标榜他是一个有灵感的艺术家。

4·Once you start to see yourself through that person's eyes, you will begin to feel more inspired and motivated.

一旦你开始透过那个人的眼睛看你自己，你会开始感到更有灵感和动力。

5·This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.

这对诗人是一个非常好的幻景，把自己看做是一位有灵感的诗人，但这儿还有些怪异的事情。

1·It is well-known that Jeff named his invention process "Scrum" because he was inspired by "The New New Product Development Games" written by Takeuchi and Nonaka (1986).

众所周知，Jeff将他创建的过程命名为“Scrum”，是因为他从竹内弘高(Takeuchi)和野中郁次郎1986年撰写的《新新产品开发游戏》一文得到灵感。

2·Inspired by Linux, the OScar project aims to build a car by tapping the knowledge of a volunteer team.

从Linux开源项目得到灵感，开源汽车项目意在利用志愿者团队的知识来建造一辆汽车。

3·Is it too much to hope that an inspired undergraduate body would need no policing system, even that of its own "honor"?

是否存在太多的希望一个得到灵感的大学生会不需要约束系统，只要有他的“诚实”？

4·In response to visual observations of irregularities or bizarre patterns, a researcher is inspired to look for clues that can be used to explain such an unexpected behavior.

利用了对不规则或奇异的模式进行可视化观察，研究者得到灵感，找到用来解释意外现象的线索。

1·I was inspired to make a donation to the organization immediately after the dinner.

这让我很受鼓舞，宴会一结束，我便为该基金会捐款。

2·The more important thing is that I feel very happy and inspired that I am supporting myself in a foreign country and do not need the financial help from my parents any more.

更重要的是，我很高兴也很受鼓舞，在异国他乡我终于可以养活自己，而不再需要父母的经济资助。

3·The kind of conversation where you walk away feeling engaged and inspired, or where you feel like you've made a real connection or you've been perfectly understood.

那种结束之后令你感到很享受，很受鼓舞的交谈， 或者令你觉得你和别人建立了真实的连接， 或者让你完全得到了他人的理解。

4·You have dreamed about an ideal job in which you are motivated, inspired, respected and well paid. But in reality, you have had to settle for something that falls a bit short of your ideal.

得到一份高薪，受鼓舞，受尊重的理想职业是你梦寐以求的，但在实生活中，你不得不接受某些达不到你期望的东西。

5·I feel inspired, and I'd like to work in the company with such high social responsibility.

我觉得很受鼓舞，我愿意参与到这么有社会责任感的公司来工作。

1·You know how there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth?

你知道当我们真正受启发而工作的时候怎么会有时间，其他我们总会感觉很懒惰的时候在哪里？