1·If any man can show just cause why they may not lawfully be wedded, let him now declare it, or else hereafter forever hold his peace.
若有人知道有什么正当的理由,他们不应该合法结婚,现在就要提出,不然永远针默。
2·A cynic should have cause to be grateful, since to see your amorous sweet devil of a son wedded to an Oxford-Bloomsbury blue-stocking should add considerably to the gaiety of the season.
我想当看到你那多情的魔鬼般可爱的儿子与一个牛津布卢姆茨伯里派的才女的结婚为这个季节增添更多欢乐的时候,连那些愤世嫉俗的家伙们也都会开始心怀感激了吧。
3·Although considered socially unacceptable for wedded bliss, it's not a sign of imminent divorce.
虽然认为社会不能接受的结婚幸福,这不是一个标志即将离婚。
4·Who would've thought she was already secretly wedded at the time!
可是谁能料到那时候她已经秘密结婚了呢?