中国富豪之一陈光标加入到对日本的救援行动中,试图借此帮助日本受灾民众,提升中国的全球形象。
虽然他生于一个美国最富有的农场主家庭,杰斐逊死时仍债务缠身。
最富裕国家的消费者正疲于应对信贷紧缩的后果和不断飙升的能源及食品价格。
我说,你们看一看吧,——叫我这样的人戴上这样一顶帽子——我可是本镇上大富翁之一啊,如果我的权利能收回的话。
奥涅加河畔曾经熙熙攘攘的贸易活动使得卡尔歌普一度成为俄罗斯最富庶的城镇之一。
当时,麦加是一个巨大的贸易中心,而赫蒂杰是市里最富有的商人之一。
纽约是名单中第二发达的城市,但它们的保护还不够,只能推迟百年一遇的洪水事件
去获取上个世纪连世界上最富有的人也无法获取的知识。
他希望明年结束布什政府的美国富人减税(方案),而代之以中产阶层的减税(方案)。
按人均计算,贫富极端的两个穆斯林国家(最富裕的阿拉伯联合酋长国和最穷的索马里)差距足足200倍。
大萧条对即使是最富有的人都会带来损失,威廉·伦道夫也不例外。
益普索•门德尔松总裁鲍勃•苏尔曼(BobShullman)表示,针对美国最富有人群的市场已经“戏剧性企稳”。
尽管他居住在一所朴素的房子里,但他是个道路建设商,也许算得上县里最富有的人。
这个世界总是被最有钱的人吸引并且对了解他们获得财富的方式感兴趣。
最后我找到了派对现场最富有大亨中的一位。我向他重复了好几遍问题才使他明白了我的意思。薪酬过高?
延长布什对最富有家庭的减税计划将会是刺激经济最糟糕的方式之一。
在过去的15年里,他说,越来越多申请人池反映了机构之间的富有更大的多样性认真推动。
就连亚太地区资源最丰富的国家之一澳大利亚也依赖中东原油。
一个世纪前,巴黎曾流行这样一句话,叫做“富如阿根廷人”。当时,阿根廷是全球最富裕的十个国家之一。
房地产的繁荣促进了国内收入差别扩大,同时使国家相对于最有钱的精英而言,变得非常的脆弱。
为了使这一目标有可能实现,该机构已放宽了严格的签证要求,以往只有最富有的中国人才被允许进入日本。
身为总统,萨科齐做出的第一项重大决策就是对法国最富有人群减税10%。
缪尼林斯特星是星际银行业集团的发源地,银河系里最富有的星球之一。
据汇丰控股(HSBCHoldings)定于周二发布的一份调查报告,中国内地最富有的10%的投资者平均年龄为36岁。
曾几何时,“私募基金”只对最富有的个人和机构开放。
世界上一些最富有的人竞相购买全球无法估价的艺术珍品。
他说,那些无效无用的项目将被削减,最富裕美国人的税收优惠将被取消。
被开车接送也许会成为世人共同的享受,而不仅仅是最富裕阶层的一种奢侈。
嗯,年轻人,我要给你一个小惊喜:其实我是这个世界上最富有的人之一,人们梦寐以求的任何东西我几乎都有。
1·Forbes compiled its list by estimating the value of stock and other assets held by the wealthiest Americans.
福布斯是通过评估最富有的美国人所拥有的股票价值和其他财产来列出其富人排行榜的。
2·Scrooge McDuck, the " penny-pinching poultry" with a fortune in gold coins whose estimated worth is $44.1 billion, headed the list of Forbes' "Fictional 15" wealthiest imaginary characters.
贪婪的老鸭、吸血鬼以及早熟的孩子等虚拟人物纷纷上榜。 “守财奴”史高治•麦克老鸭(译者注:迪斯尼动画中唐老鸭的舅舅)在《福布斯》15位最富有虚拟人物榜中高居榜首,它囤积了估价达441亿美元的金币。
3·wealthiest nations today are as pressing as ever and the pursuit of
最富有的那些国家对物质的关注还是那么迫切,对物质需要的追求还是那样的强
4·Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
尽管一些共和党人曾辩论过,我还是相信我们必须要求最富有的美国人和最大的公司,通过放弃减税优惠和特殊扣除,支付其公平份额。
5·He and his team want to extend the Bush tax cuts for the wealthiest households, and they're trying to do so under the guise of helping small business.
他和他的小组准备扩大为最富有家庭出台的布什减税政策,他们打算披着“帮助小型商业”的伪装来达到上述目的。
1·He was the wealthiest man in the world and then God allowed everything to be taken from him - his family, his wealth, his health.
这位曾是世界上最富有的男人却被上帝拿走了他的一切——他的家庭,财富,健康。
2·Born to one of the wealthiest American families, Mr. Kennedy spoke for the downtrodden in his public life while living the heedless private life of a playboy and a rake for many of his years.
尽管生于最富有的美国家族,在公众生活中,肯尼迪却为被压迫的底层人民说话;然而多年来,在私生活中,他却是个无所顾忌的纨绔子弟、花花公子。
3·Name the five wealthiest people in the world.
请说出世界上最富有的五个人的名字。
4·Life is a struggle for existence; only the fittest (meaning the wealthiest or most powerful) survives.
生活即生存斗争,唯适者(即最富有或最强壮者)生存。
5·Some of the most revered and wealthiest people mastered the skill of presenting a less than veridical version of reality.
就连一些最受尊敬和最富有的人,也熟练掌握了给真相添枝加叶、添油加醋的本事。