如果我还活著,我发誓要为你的仆人,其馀的我的生活,我将申办我的孩子和孙子也这样做。
祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵,他发下毒誓:不杀祝英台誓不为人。
他的许多行为都是非常自私的:他在宣誓开始独自生活之前并未征求妻子的意见。
在她等待他誓言的寂静中,他们听见了屋子前门外砾石道上的跑步声。
若人向上主许愿,或发誓戒绝什麽,他不可食言,应全照口中所许的去做。
而他在康复期间,他发誓说他的生活不会因此而改变,所以,像往常一样,只要有新的美术展,他就和妻子一起来。
“当然,纳西莎,我可以立一个牢不可破的誓言,”他轻声说,“也许你姐姐同意做我们的见证人。”
看看我,就像前不久站在我面前,发誓要成为我忠实的妻子那样!
你们许愿,当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人,都当拿贡物献给那可畏的主。
他注意到在海军基地在他的言论战略的审查。他发誓对美国的军事人员。
当我开始建立亚马逊的时候,当时有一个和我共事的人,有工商管理硕士的学位。
我要在进家门的时候,狠狠地摔响前门;在妈妈冲过来抱我的时候,拒绝让她抱我;并且发誓再也不和她说一句话。
你向神许愿,偿还不可迟延,因他不喜悦愚昧人,所以你许的愿应当偿还。
所以,她躺在病床上,只要有人听她讲话,她就发誓说,总有一天,她肯定会再次行走的。
孔明灯本作为一种许愿用的灯笼,现已成为一种节日最创销的工艺品。
“切记,”他说,把一只手指放到唇边,提醒我们遵守保持全天沉默的誓约。
吹灭生日蜡烛前,我许愿今年可以碰到对的人,然后我看到我的他温柔地对我微笑。
他悄悄地对上帝发誓,从那一刻起他会尽他所能帮助别人,帮人们整理生活。
但如果中国能够遵守其承诺,允许市场力量推动人民币在该区间内波动,仍可谓是前进了一步。
特许,赦免在特定情况下,由教会当权者授权赦免的教会法律、誓约或其他类似的义务的免除
其次,面对丢失的一分不要有过多情绪上的起伏,无论是你犯的错误有多愚蠢或则对手的击球有多漂亮。
以利加拿和他全家都上示罗去,要向耶和华献年祭,并还所许的愿。
温格对目前联赛的进程非常满意,他将不会趟一月份转会的混水。
小小的鳄鱼在咬着船边,我发誓以后乘巴士再也不抱怨了。
最好能够发利人利己的好愿,至少要做到利己而不损人,对他人没有伤害。
你可能替自己辩护说:「我当初作这个承诺是为势所迫,何况当时没有人听见我起誓,所以,不能当真吧?」
1·In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
在经典的婚姻誓言中,夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
2·They were offered in Thanksgiving or upon the successful completion of a vow.
在感恩节供奉,或者达成一个誓言的时候供奉。
3·Leaders of Europe's major economies vow to do their utmost to prevent the 27-member EU from being hit by a major economic crisis.
欧洲主要国家的领导人星期六在巴黎召开特别峰会,他们誓言尽最大努力来避免有27个会员国的欧盟遭受主要经济危机的冲击。
4·A vow of public humiliation, for one.
这是一个公众耻感的誓言,仅仅为了一个人。
5·A marriage vow is one of the most important promises you'll ever make.
婚姻誓言是你一生中最重要的誓言。
1·While many models vow to go back to college, few do.
很多模特儿发誓要重返大学,但几乎无人做到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I made a silent vow to be more careful in the future.
我默默发誓今后要更加小心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后,你会暗暗发誓,从现在开始要好好保护牙齿。 这样坚持了几天之后,很可能你又会恢复到从前的习惯,直到下一次再去看牙科。
4·Do you get angry, look to get revenge, give the silent treatment, hold a grudge, become bitter or make a vow to never forget?
你会变的愤怒,想要报复,或选择沉默,或记仇,或变的更加痛苦,或发誓永远不会忘记吗?
5·My 60-second idea to change the world is for everyone to take a 24-hour vow of silence.
我的“ 60秒改变世界”的方法是每人发誓保持安静24小时。
1·The angel said just stand at work hard before drawing ninety-nine roses tulips vow, god will hear.
天使说只要站在用心画的九十九朵郁金香前许愿,上帝就会听到。
2·Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
你们许愿,当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人,都当拿贡物献给那可畏的主。
3·When a man makes a vow to the LORD or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said.
人若向耶和华许愿或起誓,要约束自己,就不可食言,必要按口中所出的一切话行。
4·If the shoe store boss vow, he would want people all over the world into a centipede.
如果让鞋店的老板许愿,他会希望全世界的人都变成蜈蚣。
5·What have you learned from Jephthah's vow?
你从耶弗他许愿事件有何学习?
1·He took a vow of chastity and celibacy.
他发下了守贞和独身的誓。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Once he took the vow his loyalty never wavered.
一旦他发了誓,他的忠诚从不动摇。
—— 《新英汉大辞典》
3·Because you made the vow. Until death do us apart.
因为你发了誓。直到死亡把我们分开。
5·It was Quentin who insisted we all take once more the vow we had made, and forgotten, in the coal cellar.
昆廷坚持我们再宣一次誓,就像我们在煤窖里做过、但已经忘记了的那次一样。
1·Many of his ACTS were deeply selfish: he did not consult his wife before imposing his vow of celibacy on her.
他的许多行为都是非常自私的:他在宣誓开始独自生活之前并未征求妻子的意见。
2·Eighty-two percent of pledge takers denied (or forgot) they had ever taken such a vow.
82%的宣誓者否认(或者忘了)曾经有过这么一个宣誓。
3·You are not alone, Sir, because the very vow binds you - as it does the man who takes the vow when he gets married.
你并非独自一人,先生,因为那些誓言本身就束缚了你——就像人在结婚的时候宣誓一样。
4·Today, I want to make a serious vow.
今天,我要做一次严肃的宣誓。
5·In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
在上帝和我们的亲友的见证下,我郑重宣誓成为你忠实的伴侣,无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。
1·This strange vow had hitherto deterred all suitors, but the young man was so entranced by her beauty that he was heedless of everything, and asked her father for her hand.
这个古怪的誓约,吓退了所有的求婚人。可是,公主的美貌,让这个年轻人陶醉。
2·A spectral minion is the soul of an intelligent humanoid who died before she could fulfill an important vow.
当一个智能类人生物在完成一个重要的誓约前死去,他的灵魂可能会变成一个灵体生物。
3·So when did you start with the vow?
那你什么时候开始誓约的?
1·They were forced to vow obedience.
他们被迫立誓顺从。
2·So she made a vow Lying under that tree. That she'd wait for her true love To come set her free. Always waiting for someone To ask for her hand.
所以她躺在树下立誓。等待真爱来给她自由。一直等着愿意牵起她手的人。