然后他和他们一起走家串户，他们唱“寂静的夜”，他用小提琴给他们伴奏。
我们还要感谢布什总统从坦桑尼亚参加我们的活动，并感谢他在这方面发挥的大胆的领导作用。
但是，纳塞尔称，俄罗斯不会参加联合议程，会尝试权衡利益，如果是在别无选择的情况下。
考虑到Hunch结合了维基百科集思广益的特征和一个问答网站的情况，Wales加入董事会是个明智之举。
此外，政府也开始涉足这一领域，伦敦等城市的市民，只要肯花时间填几份表格，就可以租用政府提供的自行车。
意外收到前同事的短信，说今天是我们认识三周年，也是她加入公司三年的日子。
我有天路过这个小摊，加入了队伍想看看人们到底排队在买什么，这才发现了这个地方。
现场大规模合唱「转动」（也是100天专辑里的歌曲）。洪俊扬也加入这场合唱，及带出一个生日蛋糕送给俊杰。
参军是萨达姆的梦想，当他在军校招生考试中名落孙山后，他便身心交瘁。
最近，蒂亚戈被传闻说已经开始为加盟尤文而后悔，但他是否已经下定决心离开还尚待分晓。
印度已明确表示，它无意参加其它任何大国发起的任何压制中国的企图。
这也是为什么我们不会阻碍他加盟一家大俱乐部的原因。
在大型数据仓库查询过程中，经常涉及多事实表的连接操作。
我要跟你说的就是要你加入我们的团队帮助我们完成这个歌计划。
营销人员们会让情人节看起来像一场“必须参与”的事件，就像你就是那个不参与其中的令人扫兴的家伙。
哈哈，严肃一点说，我想我会问他是否介意我闯入了他的游戏——我会让他知道我没有像铁钩船长一样袖手旁观。
“因此我们认为加入这样一个政治进程毫无意义，唯一的选择就是继续武装斗争”他说。
恒爱照明真诚期待你的加盟。愿与您再创佳绩，共享辉煌。
沉默的歌手低下头开始祈祷，乞丐们也跪下来一起祈祷。
说她十分抱歉不能去。她有约在先，上次就不该去，这次更不能奉陪了。
在参加工作坊之前，市场学一年级学生张晓彤并不懂得品尝红酒。
尽管困难重重，但是现在看起来，爱沙尼亚应该能在明年年中达到加入欧盟的所有标准。
我迫不及待的想要同新主教练和我的新队友们在瑞士的训练营里开始新的赛季。
我们不认为自己是解决问题的引擎；我们只认为自己应该是与你们共同解决问题的一份子。
el-Mahroug的律师向法院表示，她不愿让自己牵涉入这宗案件中，或者说不会寻求总理对其作出赔偿。
我感觉，如果联赛掺入了那些我们现在无法定性的东西，那它就失去了某种美感。
想象你自己是一个躺在妈妈怀里的婴孩，感觉你内在的光与她内在的光联接在一起。
2004年，威廉王子宣布考虑参军时就说过他不期待也不会接受特殊待遇。
1·An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.
接着是一场争论，许多乐队成员加入进来，对辛普森及其女友进行长达两个多小时的强力说教。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Thank you for joining us.
谢谢你加入我们。
3·More and more companies are joining them.
越来越多的公司加入他们。
4·And more and more companies are joining them.
越来越多的公司正在加入他们。
5·So, let me just ask you what you want to achieve by joining the club.
所以，让我来问问你，你想通过加入这个俱乐部来实现什么。
1·Lead is strong and flexible so it's ideal for joining pieces of glasses cut in different shapes and sizes.
铅坚固且有弹性，所以是连接不同形状大小的玻璃碎片的理想材料。
2·However, if there are many duplicate rows per distinct index value, and the associated table is highly clustered, the added costs of joining through the index can be slight.
然而，如果每个不同的索引值都有许多重复的行，而所关联的表是高度群集的，那么通过索引添加的连接成本可能很低。
3·Relational databases provide the capability for the SQL statements to access information from more than one table through a joining of multiple tables.
关系数据库为sql语句提供了从一个以上的表中访问信息的能力，这是通过连接多个表来完成的。
4·So we added indexes on those joining columns and from the following query execution plan, we can see the query cost is greatly reduced.
因此，我们在这些连接列上添加了索引，从下列查询执行计划中我们可以看到，查询成本减少了很多。
5·If, however, there is a need for more complex transformations such as aggregation, joining, lookup, structure conversions, etc., you probably need something more sophisticated.
然而，如果有复杂转换的需求，例如聚合，连接，查找，结构转换等等，你也许就需要更为先进的平台。
1·So, 24 hours pass with the senator joining a group of contented souls moving from cloud to cloud, playing the harp and singing.
因此，24小时就在那个参议员参加了一群心满意足的灵魂在各片云彩上活动，玩竖琴、唱歌中结束了。
2·If joining a group isn't your style, listening to audiotapes may help you over the rough spots.
如果你不喜欢参加任何团体，听录音磁带也可以帮助你度过这一艰难时期。
3·He put a pen in his new office one day, and put concentric circles that he needed to go ask people in town that he was opening up a new chiropractor office and if they were interested in joining.
他新办公室里放一支钢笔，在地图上画同心圆，然后每天按着地图上的同心圆去告诉镇子上的人——他开了一间新的推拿室，并问他们有没有兴趣参加。
4·I welcome all WHO staff members joining this briefing and discussion.
我欢迎参加这次情况介绍和讨论的所有世卫组织职员。
5·Developers should be encouraged to participate in the professional world by joining associations, writing articles, and attending conferences.
应该鼓励开发人员通过参加各种协会、撰写文章和参加会议，从而参与到专业领域中来。
1·Land Securities has been able to start building in part because it raised lots of equity during 2009 and in part by joining with others.
“土地证券”之所以能够开始新楼盘的建设，部分原因是该公司在2009年募集了许多资金，还有部分原因是这些项目是与其它公司联合开发的。
2·By joining 25 sensors together, the researchers hope to demonstrate the technique's potential as a medical-imaging tool.
通过联合25个传感器，研究者希望能够证明这项技术在医用制图工具方面的潜在能力。
3·Portfolio Manager provides the needed framework to facilitate this joining, stimulates the discussion, and allows for ongoing staffing adjustments based on the emergence of the project.
Portfolio Manager 提供了需要的框架来使这个联合容易实现，鼓励讨论，并允许基于工程出现的正在进行的人员配备调整。
4·“A lot of people are unhappy that the Libertarians are joining up, ” one General Assembly member told us on the condition of anonymity, “and there are some Tea Party people here too.”
“很多人都不满意 自由 论者正在联合 ”一个匿名大会成员告诉我们 "还有一些茶党人也在这里。”
5·Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
公司联合将会使麒麟和三得利通过联合采购节省资金。
1·Check the joining surfaces of the generator bearing after finishing the unit alignment.
机组再对中完工后，检查发电机轴承接合面良好。
2·Flip chip technology has become one of the major joining technologies in electronic packaging.
摘要覆晶技术已成为电子构装中之主要接合技术之一。
3·Flip chip technology has become one of the major joining technologies in electronic packaging.
覆晶技术已成为电子构装中之主要接合技术之一。
4·The joining mode, technique needs of popular solid wood and wood- based board furniture is profoundly expounded.
并对使用最为广泛的实木家具和板式家具的接合方式、技术要求进行了较为全面的介绍。
5·Alternatively, these can be converted into a CMC composite material in a non-oxidizing gas atmosphere by a metal infiltration process with simultaneous reactive joining of at least two moulded parts.
也可以选择在非氧化气体氛围中通过渗金属过程在同时使至少两个成形件反应接合时将它们转换成CMC复合材料。
1·Materials used as cigarette papers, filter plug wrap and filter joining paper, including materials having an oriented permeable zone. determination of air permeability.
作卷烟纸用的材料，过滤纸和过滤嘴接缝纸材料，包括定向可透气部分用的材料。透气性的测定。
2·FFT also offers system solutions and products, including roller hemming, image processing, laser technology, gluing and filling technology and welding and joining technology.
FFT同时也提供系统解决方案和产品，包括机器人包边，图像处理，激光技术，涂胶和填充技术以及焊接和接缝技术。