1·Lozanov experimented with teaching by direct suggestion during sleep, hypnosis and trance states, but found such procedures unnecessary.
洛扎诺夫在睡眠、催眠和恍惚状态下尝试了直接暗示的教学方法，但他发现这些过程是没必要的。
2·The old man was in a trance, thinking of his past life.
这位老人回想着自己过去的生活，神情恍惚。
—— 《新英汉大辞典》
3·Having fallen into a trance state, they acted in accordance with these supernaturalist beliefs: dancing wildly for days on end.
人们陷入了恍惚状态，他们的行动与超自然主义者的信仰相一致：接连数日疯狂地跳舞。
4·Well it's not a trance or a daze; that's not quite right.
我那时不恍惚也不糊涂，那么说并不是完全正确。
5·Out of his trance Jim seemed quickly to wake. He enfolded his Della.
吉姆好像从恍惚之中醒来，把德拉紧紧地搂在怀里。
1·Mo 'at still stands in a kind of trance amongst the tendrils of the central tree.
Mo ' at仍然出神的站在祭坛的中心冥想。
2·I looked out the window trance, come back, such as sight is another story.
我望着窗外出神了，等回过神来时，眼前又是另一番景象。
3·The hostess is wearing a red dress by trance on the windowsill, mountains, ridges, terraces with mist misty light.
穿着红衣服的女主人正靠在窗台上出神，房脊、远山、梯田随着薄雾轻盈地飘渺着。
4·When we can't afford love, we should never go too close to the window, staring at a happy trance.
当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。
5·This is a state of trance when outwardly a man who reaches it is as good as dead, there being nothing but warmth as a sign of life.
这是一个出神的状态，当一个人达到这一状态时外面看起来就好象死亡一样，这里没有什么但是有体温的信号表明生命的存在。
1·Turn a shark on its back and it goes into a trance.
给鲨鱼翻个身，它就会进入一种昏睡状态。 %。
1·Be that as it may, I want you to imagine me writing a novel in a state of trance.
尽管如此，我请你想象我在迷睡的状态中写小说。