我感觉如此轻松却又奇怪地空虚着,Lavok已经死了……你对他保持着什么看法呢?
她在龙石山的旅居是孤单的,而大部分时间也都在疼痛和饥饿中度过……但尽管如此,她仍然有一种奇特的快乐感。
我走出来开始和另外那只狗的主人谈话,最后终于明白了为什么默里的行为那么古怪…
分区类型的处理方式有一些奇怪:一些分区类型称为flags。
当建筑是空的时候这种感觉就被奇异的放大,就好像人们在大事来临前的焦虑一样。
如果你遇到一个有吸引力的且沉浸在科幻小说的陌生人,你就知道你在和什么星座的人打交道了。
凯西进入了深度恍惚状态,并描述了他声带的病情,尤其奇怪的是,他还提出了如何治疗的建议。
但是很难评估这些主张中的事实,令人匪夷所思的事,开放和责任在21世纪社会主义中并没有栖身之地。
非常奇怪的是,那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声,他别过了脸,好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。
“韦伯斯特,”他一边说一边奇怪地盯着她,似乎不知道该怎么理解一个连自己房东的姓氏都不知道的人。
学堂无关紧要:奇怪的是,事实上,保守党是靠伊顿公学赢得声望,这一点暗示着进步。
她早已发觉他站在远处盯凝着她,奇怪的是,她并没有被注视而感到不自在。
然后,他满怀憧憬地谈起了那个阳光之地——加利福尼亚的南方,他的家人住在那里,还有长满柑橘树和开满鲜花的家。
看到成年男人穿着幼稚的服装真是件极为痛心和可悲的事!
年轻人在面试中表现得很奇怪。给雇主留下不好的印象。
现在每次爬树他都是自己上,自己下,而且奇怪的是,他希望长大以后当一名消防员。
她选择的这个地方是如此奇妙,在这样一个如梦似幻的夜晚又显得这如此怪异荒芜。
他一面研究这副粗鲁得出奇的面貌,一面感觉到这个人的伟大的价值和尊严。
说也奇怪,高享利先生跟弗兰克林在这方面真是无独有偶,他心情也和平时不一样,真叫我暗吃一惊。
这段路我已经走过无数次了,可是今天晚上我直打颤,心里泛着不安,可又感觉到一种异样的舒适。
但这黑暗并不长久,府邸立即以它自己的光离奇地照亮了自己,仿佛正要变成一个发光体。
我开车进去,这时有个人出来了,我就问他到底是怎么回事,怎么会在如此短的时间内建起一座加油站。
令人惊异的是,尽管在这种低谷的时刻,哈里也能冷静的分析他和鲁兹的婚姻中种种纠结。
奇怪的是,其他男孩竟然从未觉察到他是如何拿我开玩笑,如何千方百计地模仿我。
人们用奇怪的眼光打量她,因为她没用传统的方法把婴儿背在身后。
这是最后一次机会反对,是一个让每个人产生心里斗争的时刻,在这时刻,我总是会变得异常的着迷。
村民看到我的举动以后,都露出好奇的表情及诡异的笑容,并互相窃窃私语。
杰拉尔德的声音出奇地平静,他慢吞吞地说着,仿佛是从一个很少使用的思想匣子里把话一字一句地抽出来似的。
1·He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.
他由于一个生气勃勃、蓝色的早晨而感到奇怪地极度兴奋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She became distantly aware that the light had grown strangely brighter and was flickering gently.
她模糊地意识到光线奇怪地变得明亮起来,轻轻摇曳着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
维多利亚奇怪地没有因这种症状而感到不安,尽管她的丈夫和家人都吓坏了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In the absence of clear goals, we become strangely loyal to performing daily doings until we become slaves of them.
在缺乏明确目标的情况下,我们会奇怪地忠于执行日常的事情,直到我们成为它们的奴隶。
5·The body is strangely torn, and cannot leave it.
身体被奇怪地折磨着,无法离开它。
1·There must be something strangely sacred in salt.
在盐里面一定有些出奇地神圣的东西。
2·The bank President seemed strangely cheerful.
银行行长似乎出奇地高兴。
3·Yabao Road is now strangely quiet.
雅宝路现在出奇地安静。
4·The dark hair had crept down upon the wide forehead; the face seemed strangely long, but in it there was not that beautiful and chaste repose which we expect to find in the faces of the dead.
宽阔的前额上黑发披覆,脸仿佛出奇地长,但是在这张脸上,找不到一般死者的那种美丽、朴素的安祥。
5·Jennifer went down the stairs again to where her mother and father, strangely quiet, were waiting.
詹妮弗又下了楼梯,来到父母那里。他们正在等着她,出奇地安静。
1·The clean-shaven gentleman on the couch, with the excellent posture, the pastel golf shirt, and that strangely chaste yet fiery look in his eye?
沙发上坐着位胡子刮得很干净的绅士,他坐姿优雅身着柔色高尔夫T恤,眼神不可思议地纯洁而炽热。
2·It's a process in which your senses are hyperactive and yet your self-awareness is strangely diminished.
在这个过程中,你的感觉极度活跃,但是你的自我意识却不可思议地削弱了。