早些时候，乌干达国会一致同意将包括总理在内的三名政府高级部长停职。
波士顿临时市政府说，一切公交、地铁和通勤火车周六全天将暂时停运。
跟标准的TIE战斗机一样，截击机的球形单人驾驶舱悬挂在一对支撑臂中间。
由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。
自从一个星期以前耶路撒冷发生了肉弹爆炸以后，阿巴斯暂停了和巴勒斯坦军事武装的会谈，其中包括了和哈马斯的会谈。
然而现实地来看，很可能明年的夏季转会窗口我们无法赶上，也许再下一个转会期也同样如此。
他所有的感官警觉起来了，他屏住呼吸，血液也暂停了涌动好像是要帮忙保持沉寂---是谁？
天然河流的悬沙，通常系由各种大小尺寸和沉速的粒子组成。
缅甸领导人9月份叫停了一个有中国支持、让反对团体强烈不满的大坝建设项目。
曼联甚至都可以忘了他们还在禁赛的中卫里奥·费迪南德。
上学期，一位资深商界人士的儿子偷另一个孩子的iPod被抓住了，他所在的伦敦高级学校把他开除了。
于缴款日期前尚未缴清款项，服务可能会随时停止而不作另行通知。
如你所知，在我们的人员撤离的黎波里后，我们驻的黎波里的大使馆已经暂停了公务。
直到去年末中国燃气控股的这件事仍未得到解决，该公司的股票也依然停牌。
该报援引熟悉情况的丰田高管的话报导说，天津的这家车门部件厂因罢工停止了运营。
多亏她的脸稍微向左偏了一点，我们才能够看到一个珍珠耳坠挂在她耳垂上，像是一颗散落的星。
Sedlis女士否认Matthew是被开除的，并且表示即便放学后留校也没有受到过纪律处分。
当一个高优先级的任务准备好时，充许正在运行的任务被挂起的调度策略被称为优先。
但是她同意修复自格鲁吉亚冲突之后便一直中止了的北约同俄罗斯之间的关系。
在气流成网过程中，纤维混在气流中，然后被吹撒到一个连续运动的传送带上，纤维网在传送带上形成。
有望减少空气中的悬浮颗粒，该设计可以给停车场使用者提供一种更宜人的体验。
只有这样，一些幸存的船员被悬挂在一侧的结构暂停线。
新浪表示，传播了此条报道的微博账户将被暂时关闭一个月。
1·Trading in all three companies' shares has been suspended.
上述三家公司的股票均被停牌。
2·Shares in Gome were suspended yesterday and there were concerns about the implications for the company after reports that Huang Guangyu had been detained.
国美股票昨日停牌，同时人们担心，黄光裕被拘留的报道会对该公司产生影响。
3·Trading was suspended on Aug 8.
8月8号，该公司股票交易停牌。
4·"When we see around 90% of the market suspended or falling by their daily limit you know things are becoming less rational," he said.
他表示：ꢡ“当我们发现约市场上90%的证券都停牌或跌停，你知道事情正在变得不那么理智了。”
1·On Wednesday, Senator McCain suspended his campaign and called for a postponement of the debate in order to concentrate on the financial crisis.
星期三，麦凯恩中断了自己的竞选，他呼吁推迟候选人辩论，集中对付金融危机。
2·JPMorgan Chase and GMAC have also suspended some of their operations.
摩根大通公司及通用汽车金融服务公司也同样中断了部分业务。
3·The goods traffic was almost entirely suspended.
货运几乎完全中断了。
1·Jassin was sentenced to a one year suspended sentence.
雅辛被判处一年缓刑。
2·Mr Chey did not serve any time in prison, but was given a suspended sentence.
但是崔泰源并没有在监狱中服刑，而是缓刑执行。
3·Singh avoided jail and was given a 12-month jail sentence, suspended for two years, with supervision.
最后，辛格免受牢狱之灾，被判入狱12个月，缓刑2年。
4·On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
10月5日，该院明确裁定科维尔先生有罪，判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
5·See our earlier story on the first installation, Suspended Figure, by Architect Ayako Murat.
看到我们以前的故事第一次安装，缓刑图，由建筑师绫子缪拉。