1·We are here to protect and assist the weak and infirm.
我们来这里保护和帮助病弱者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.
我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The pharmacist can assist you with the treatment of common ailments.
药剂师能帮助你治疗平常小病。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He asked us to assist him in carrying through their plan.
他要我们帮助他实施他们的计划。
—— 《新英汉大辞典》
5·The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
1·The governor has now called in the National Guard to assist the clean-up operation.
地方长官现已征召国民警卫队来协助整顿行动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
3·Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
4·And no, no one on the staff will ever "assist" you.
而且没有，绝对没有工作人员“协助”你。
5·Determine whether necessary resources — such as an approved partner — are available to assist your organization in implementing the open source software.
判断是否有必要的资源——比如一个被认可的合作伙伴——来协助你的组织实现公开源码软件。
1·You assist him in correting the proof.
你辅助他做修改校样的工作。
—— 《新英汉大辞典》
2·He will assist you to complete the task.
他会辅助你去完成这项任务。
3·The teacher's task is to assist the students to apply what they have learned paraconsciously, and in doing so to make it easily accessible to consciousness.
"教师的任务是辅助学生应用他们在超意识状态中学到的知识，使得所学的知识在意识层面也容易被接受。
4·To help you look for opportunities, this set of industry network benefits provides business insight and resources to assist you in understanding industry trends.
为了帮助你寻找机会，这一组行业网络有利资源提供了业务洞察力和资源来辅助你理解行业趋势。
5·Luckily, there are tools that will assist you in many of these steps.
幸运的是，有一些工具将辅助您完成这些步骤中的很多步。
1·We will assist you in finding somewhere to live.
我们将帮你找个住的地方。
—— 《牛津词典》
2·Barbara, I'm glad you could assist me in the lab demonstration.
芭芭拉，很高兴你能帮我做实验演示。
3·Joe took a pin out of his lapel and began to assist in exercising the prisoner.
乔从他翻领上取下别针，开始帮着操练这个小囚犯。
4·I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
5·Service Governance can assist, but it takes good leadership and buy-in from the organization (culture) to really “adopt” SOA.
服务治理能帮点忙，但这需要好的领导，以及从组织（文化）到真正“采用”SOA的大宗买进。
1·Beijing cuisine is: the basic characteristics of materials exquisite, knife work masterly, seasoning and changeful, temperature is rigorous, exquisite seasonal, pay attention to assist meal.
北京菜的基本特点是：选料讲究，刀工精湛，调味多变，火候严谨，讲究时令，注重佐膳。
1·But Griffin is still ramping up — his scoring, rebounding and assist Numbers have improved dramatically every month.
但格里芬仍在进步——他的得分，篮板和助攻数据都在逐月上涨。
2·During the World Cup he scored two goals and had one assist and because he was a real difference maker for the Netherlands, Robben was nominated for the Golden Ball award.
世界杯上他攻入两球并有一次助攻，正因为罗本是荷兰队打进决赛的功臣，所以他获得了金球奖的提名。
3·He impressed against Seattle Sounders with a debut goal and assist, unnerved Internazionale at times in California and should have added to his tally against the Mexicans.
他在对阵西雅图雷霆的处子秀中用一个进球和一记助攻技惊四座，又在加州将国际米兰打得魂飞魄散，还差点在迎战墨西哥人时有所斩获。
4·That could mean Bryant averages one more assist per contest. That mark, which would total six assists per game, would tie his career high.
这也许意味着科比场均多送出一次助攻。这意味着场均六次助攻，那是他职业生涯助攻的最好数据。
5·I seriously doubt it. His season assist record is even damn hard to get.
我很怀疑，他单赛季场均助攻的数据，估计更难追上了。
1·More sophisticated bots may soon be available that cook for us, fold the laundry, even babysit our children or tend to our elderly parents, while we watch and assist from a computer miles away.
不久之后，还会出现更先进的机器人，可以为我们做饭，收拾衣物，甚至照顾小孩或者年迈的父母，而我们只需在千里之外通过电脑监视它们，助他们一臂之力。
2·Besides, the bile, accumulation of surplus liver-qi, comes from the liver and excretes into the small intestine to assist digestion.
此外，胆汁来源于肝，由肝之余气积聚输注于胆而成，胆汁经胆道排泄至小肠内，以助食物消化吸收。
3·Anti - drying, to wrinkles, promote diaphoretic to prevent obstruction skin, and assist detoxification.
防干燥，去皱纹，促进发汗，防止阻塞皮肤，助排毒。
4·They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support.
他们前来助你度过难关，成为引导和支持。
5·Air cannon has features that simple structure, huge impact, security, energy control, simple operation and non-damaging storehouse. It is the most ideal device to prevent bent and assist flow.
清堵器具有结构简单、冲击力大、安全、节能、自动控制、操作简单、不损伤仓斗等基本优点，是目前最理想的破拱助流装置。
1·Assist Department Heads in customizing Job Descriptions.
协住部门领导设计职位描述。
1·This year the central government plans to invest 42.3 billion yuan to assist and promote employment.
今年中央财政拟投入423亿元，用于扶助和促进就业。