但是AEGLive的律师却说他们公司已经做出了许多的让步，今后不会再有更多的让步了。
假如那外野手再慢一点，欧布里恩打出的球将是（场内）本垒打。
然而，就是这样一个社会主义大国，竟然在20世纪后期轰然解体，给世界各社会主义国家造成了较大的影响。
震中距青藏铁路约200公里，并无法立即得知其是否已受到影响。
财务会计本质是会计理论研究的基础之一，但该问题至今依然没有解决。
是受了什么稀奇古怪的命运的主宰，使我能从一个逃脱了纳粹迫害的难民如今变成了代表美国这个民主国家出使阿拉伯世界的使者的呢！
如果我需要用一个字来总结的话，那就是“无预见性”。
奥巴马出生时拥有双重国籍，他的母亲是美国人而他的肯尼亚父亲是英国国民。
我听说她去世的那天早晨，她或许是以这种方式结束了自己的人生。
可能要等到将来使用真正的变色龙，并进行更多的对比实验，才能真正破解这个谜题。
两年里，我们没有红过脸，没有吵过嘴，没有发生上大学前所担心的任何不开心的事情。
这位30岁男性患者在13岁时出现过一周的视物模糊，他描述为“乳状浑浊”。
他说这家公司有100多名员工，但拒绝透露更多信息。
另一个说：没品味，我要是有了钱，雇两个小姐来屙，咱吃新鲜热乎的！
该时期发生了多期火山事件，这些火山作用事件与盆地有效烃源岩的形成休戚相关；
她让我在一个家具厂门前停下，那曾是个舞厅，她年轻时在那跳过舞。
她说：“我不可能眼看着他死，而自己却留着两个肾。这么做是正确的决定。”
Renown拥有现成的品牌和高质量的制造工艺，但多年来一直在苦苦挣扎。
他说他偷食物是因为他的妈妈快饿死了，家里几乎一点吃的都没有了。
它充满信心的表示，火柴业，总的来说“没有受到大萧条的任何影响”。
他很容易访问源代码和其他开发人员的修订程序，并且不久就得到了Tomcat提交访问权。
我跟培尼亚并不熟，但我知道他是一位好市长，并率先在丹佛市建起了壮观的机场。
亚瑟最近的谈吐和行为，即使不能说放肆，至少有些随心所欲，这也使露拉感到震惊和不满。
她已经使半个欧洲和美国大多数人相信她是保守党的一个好领袖。
1·He and I had two fish apiece.
我和他每人有两条鱼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had short curly hair.
他有一头短鬈发。
—— 《牛津词典》
3·He had clear homicidal tendencies.
他有明显的杀人倾向。
—— 《牛津词典》
4·He had a pockmarked face.
他有一张麻子脸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I had right of way at the junction.
我在这交叉路口有优先通行权。
—— 《牛津词典》
1·She had learnt to bury her feelings.
她已经学会了感情不外露。
—— 《牛津词典》
2·The early morning mist had cleared.
清晨的雾气已经消散了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The window frames had begun to warp.
窗框已经开始变形。
—— 《牛津词典》
4·Ann had heard enough of this.
安这种话已经听够了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A new technological age had dawned.
新技术时代已经开始。
—— 《牛津词典》
1·She had the implicit trust of her staff.
她得到了全体职员的绝对信任。
—— 《牛津词典》
2·She had an entree into the city's cultivated society.
她得到了城中高雅社会的接受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mexico had the support of the big western governments.
墨西哥得到了西方大国政府的支持。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The police had orders to shoot anyone who attacked them.
警察得到命令可以向任何袭击他们的人开枪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》