两个工人奋力抗争,其中一个发了火,威胁说要去叫警察。
他说,如果不是海德堡公司的收购,汉森恐怕只得靠自己挣扎求生。
但是,在看不见他的白人朋友,母亲,外祖父母的时候,巴里就苦苦挣扎于到底非洲裔美国人意味着什么。
我设法使轮胎不打滑,当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。
切尔西队长特里比赛中受伤但一直坚持到最后,他说:“决不离开。”
正当空降部队艰难地执行着任务之时,庞大的舰队也在横渡英吉利海峡,赴命运之神的约会。
当我尽力去理解它时,我忽然找到了认识问题的思路,它似乎更符合我的需求。
在他费劲地从头上脱下衬衫的时候,他突然想到了一个绝招。
孩子们在她腹中彼此相争,她就说,若是这样,我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。
这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议,但是在期间已经很难支付工人工资。
我挣扎着出来,只看到许多陌生的脸庞,他们用手指指着我
索顿在两个赛季里正挣扎于自己的不稳定性和低效性,而且邓利维可能已经受够了。
许多在线杂志,都使用有偿的服务来勉强平衡免费的内容,而Salon有的时候,广告显得有点太多了。
我想跟你们分享的这件事着实让我在这个礼拜纠结了一番。
她想挣开,开始哭着求饶,可是我紧紧掐着她,把她的头往后扳,盯着她的脸看。
沃尔玛努力在与连续五个季度下降的收入奋斗,在开店至少一年的时间。
当我们在黑暗中奋力往山上爬时,落后者遭殃?各人都只关心自己的安全。
本赛季有些奇怪,我们在对阵强队的比赛中表现很棒,但在与弱队的比赛中遭遇到很多困难。
该机构(BEA)表示在同雷暴搏斗的过程中,飞机上各仪表上的得出的航速读数不一致。
有时,人们看见帕里先生在情绪激动时用力扭自己的手。
这本书的大部分是蔡女士在八周内写就的,但她对结尾有些纠结,她说,用东西方不同视角来看肯定会有不同的情感。
一个妇女背着与自己完全不成比例的大包,而另一个只是带着一个大大的玩具熊。
在我写3D引擎的开始阶段就开始和它斗争并且一直没有满意的解决方法。
自从法国的阿尔卡特和美国的朗讯科技(LucentTechnologies)在五年前合并以来,阿尔卡特-朗讯就一直在苦苦挣扎。
到达岸边后,姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。她所记得的就是这些。
守卫员走过来,温和地把我们引出门;我努力克制自己不哭,但不管怎么说,也已没有精力和想哭的欲望了。
他的妻子,美智子皇后,曾长期为在这个家庭中的地位而挣扎,这也影响了她的健康。
1·There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
有些女孩子努力要保持端庄,但还是发出了尴尬的尖叫声,其中还夹杂着咯咯的笑声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I struggled a lot to get the college degree.
我为了获得大学学位付出了很多努力。
3·She was struggling, as she always had struggled, not to show what she could do but to hide what she couldn`t do.
她在努力,就像她一直努力的那样,不是表明他能够做什么,而是隐藏她所不能做的事情。
4·Physicists have struggled to marry quantum mechanics with gravity for decades.
物理学家努力了几十年将万有引力结合到量子力学。
5·As chips have shrunk over the years, engineers have struggled with ways of dissipating the heat they create.
因为芯片会在多年以后收缩,工程师们努力驱散他们产生的热量。
1·But Ferguson has never struggled in that area.
但弗格森从来没有在这一领域奋斗。
2·He struggled for freedom all his life.
他终生为自由而奋斗。
3·I've struggled over the years with seemingly simple organizational goals, yet have had great success with things that many people would have said were impossible.
这些年来,我都为一些看似简单的目标奋斗着,我做到了别人认为做不到的事情。
4·I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you! '!
自从我最后听见你说话的声音之后,我总算苦熬过来了,你必须原谅我,因为我只是为了你才奋斗的!
5·FOR the past century mathematicians have struggled to prove the conjecture of a late-19th-century French polymath, Henri poincare.
19世纪晚期的法国博学家亨利·庞加莱(Henri poincare)提出了一个猜想,结果数学家们为之奋斗了整整一个世纪。