爱丽丝想得出神,完全忘记了公爵夫人,当公爵夫人在她耳边说话时,她吃了一惊。
到了夜半,那人忽然惊醒,翻过身来,不料有女子躺在他的脚下。
菜单送上来的时候我慌了,价格比我预想的高很多。不过她说得倒让我放心。
提姆没有听到就在几百米远外,有一个从悬臂吊桥下跌落的小男孩惊吓得在呜咽。
窗外,风猛烈地刮着,突然,砰一声,一根树枝打在玻璃窗上。南希吃了一惊,把听筒从耳边移开,看着窗外。
接着她想像如果她真的这么做时,艾希礼会多么惊讶,于是她放声大笑,笑得眼泪都快流出来了。
怔望着玻璃窗外枯槁突兀的枝干,正在迎着早春的微雨努力的拨节。
当天快黑的时候,一只狼正在路上走着。突然他惊奇的在脚下发现了自己巨大的身躯。
警察的突然出现让她吓了一跳,但她马上照做,脸朝下躺在码头的湿木上。
护士们也吓不了它。给妈妈喂饭时,它不干扰;妈妈从床上下来去盥洗室又回来,它也没动静。
在那来世的遥远世界里,当我们漫步在阳光下,若能不期而遇,我想我会无限惊讶地停下步履。
刚开始卡萝尔既惊讶又犹豫,但是当他看到这群男人开始收集附近绳子上晾晒的衣服时,一股怒气直冲脑门。
慧珠正等著他,看到他脸上的伤同样吓一跳。他叫她回房去,他走回他的房间。慧珠跟著进房。
这时,那只柴郡猫把她吓了一跳,它正坐在几码远的树枝上。
照着这镜子研究它:眼睛睁大,鼻子皱起,脑袋回缩得像一只受惊的鹭。
他刚来美国时,当询问别人在哪里长大,别人的答复是“世界各地”时,他感到非常震惊。
一会,护士飞快的走出房间,震惊的发现我正等在大厅。
于是她把头贴在鸟儿的胸膛上,却立即又惊恐起来,因为他身体里面好象有什么东西在跳动。
麦克斯感到有什么东西从他的脸上滑过,他向上看去,下雨了。
我一惊,仰起头来,看见了一张瘦削苍白的脸,和一对我生平仅见的最特殊的眼睛。
我当时完全被震惊了。我从来没有想过Fide的家人居然有亲手制造东西的才能。
多数人会一惊,眯着眼睛看着我,仿佛我的脑子是少了一根筋,然后,对我保证说,是的,他们感到舒适。
母亲的行动惊呆了孟轲,他睁着惊愕的眼睛,不知如何是好。
老栓正在专心走路,忽然吃了一惊,远远地看见一丁字街,明明白白横着。
一天早上,我慢吞吞的下楼,却吃惊的发现一台扫雪机正在清扫我的车道,还有一个女人正弯腰铲去走道上的雪。
1·Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状,比如,感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
2·Using all his skill, the huntsman snuck up on the bird and managed to seize it by the claws, but soon the startled creature left a huge odious blob of excrement on the hunter's shoulder.
他用尽所有技巧偷偷接近那只福鸟并抓住了它的脚爪,但那只受到惊吓的福鸟马上在他的肩膀上拉了一大团臭气熏人的鸟粪。
3·Pandas, which generally have a public image as cute, gentle creatures, are nonetheless wild animals that can be violent when provoked or startled.
一般而言,熊猫在公众印象中是可爱、温和的动物,尽管如此,当它们被激怒或受到惊吓的时候,野生动物的本性还是会可能爆发。
4·We tested whether the sudden onset of a flashing led startled spiders that had initiated attacks on crickets, and found no evidence that it did so.
我们测试了LED突然闪烁是否会让袭击蟋蟀的蜘蛛受到惊吓,结果没有任何发现。
1·His answer startled me greatly.
他的回答令我大吃一惊。
2·He looked startled when his nephew came in.
当他外甥进来时,他看上去大吃一惊。
3·In the child's eyes there flared a light of comprehension that startled all present and set the sacerdotes to whispering.
孩子的双眼里闪耀出洞察之光,在场所有人都大吃一惊,神父们纷纷交头接耳。
4·The three of us - Doris, my mother, and I - were people bred to hold back emotional expressions of love, but I did something that startled both my mother and me.
我们三个人——多丽丝、妈妈和我——都是那种性格内敛、不会感情激动地表达爱的人,但我还是做了一件让妈妈和我都大吃一惊的事。
1·This earthquake startled all over the world.
这次地震震惊全世界。
2·Here he is eminently visible, seen through his wife’s startled and (ultimately) horrified gaze.
在这部书中,拜伦的形象在他的妻子震惊最终乃至恐惧的目光里得到描述。
3·Augsburg police say a priest was startled to find the newborn in the nativity scene on the altar of the Peter and Paul Church in the village of Poettmes on Tuesday.
奥格斯堡的警察说一位牧师周二在Poettmes村的彼得·保罗教堂的祭坛上发现这个以基督诞生场景出现的新生儿时非常震惊。
4·When the fetus first receives the stimulation, it is startled.
当胎儿在第一次接受刺激时,他被震惊。
5·It startled me.
这让我有点震惊。