这将会在下一次迭代的开始对这个涉众的目标文档进行彻底修改。
敦促中国政府履行作为全球经济主要利益攸关者责任的一切努力，基本上都是徒劳的。
在某些极端情况下，项目干系人可能对项目毫无兴趣，甚至在需要他的时候根本找不到人。
美国于2005年提出了“负责任的利益相关者”（responsiblestakeholder）概念，这便是为创建上述框架所做的努力。
中国试图在联合国发挥利益相关者的作用，以有限的方式推动伊朗核威胁的结束，这点值得赞扬。
因此，即使科学协助了解不同的选择，它也只是被每一关系人（团体）所考虑的价值与利益之一。
已经是时候让中国采取更开放的观念而不仅仅局限在自己的利益上，在全球体系中成为一个“负责任的利益相关者”。
这可以帮助您解决余下的任何利益相关者之间的意见分歧并能够成为在您和利益相关者之间形成“合同”或协议的一部分。
上世纪70年代以来，财务学领域引入利益相关者理论，已经成为财务学研究的一个趋势。
而且与每个利益关系人一对一的交流是最有效的，不要在大的跨部门团队中进行交流。
我们建议最好的方法是，涉众目标文档的长度不要超过五页。
世界水坝委员会是个独立的，国际间的，多投资人的组织，关注与大水坝有关的争议性问题。
故事板可以促进股东利益者的参与，以及允许你在没有编码的情况下探索可供选择的技术解决方案。
在敏捷开发周期中，相关方面的不断反馈是非常重要的基本组成部分。
最终，花旗集团的持股比例被限制在20%，这是外资获准在一家中资银行持股比例的上限。
这些项目没有满足涉众需求的真正原因是它们在管理时假设这些偏差不存在。
FIT促进了企业各利益相关者（stakeholder）和开发人员之间的沟通，从而使他们更精确地关注必须完成的任务。
我们又如何能说明业务未来的变化，而这些变化通常连参与的涉众都不知道？
由涉众输入引起的需求变更会在已经建好的现有解决方案框架中处理，减少了风险和延迟。
这些公司，当然，会更倾向监督他们自己，多重股份持有者如GNI就是一个这样做的典范。
所有这些利益相关都开心了，最后才能促成股东利益，如果股东变成唯一的焦点，那这个魔法也会消失。
这样一个巨幅的财富转移能够让每一个人都成为市场经济里的股东，这也能确保未来数十年稳定。
在未来十年里，人们的观点将从主要股东价值角度转向更多监管人的角度。
通常的说法就是，这会让这个国家慢慢变成世界上一个更加自由的、更加负责任的利益攸关者。
而中日两国之间的糟糕关系将使吸引中国在东亚和全球成为一个“负责任的利益攸关方”更加艰难。
在一个互相依存的全球经济中，的确，我们需要中国成为一个负责任的利益相关者。
它围绕着获得赞助和涉众买进以及完成项目的任何必要资助。
在首次迭代结束的迭代反映中，这个涉众的目标文档应该被查阅和更新。
1·The use case model should capture all these stakeholder interactions as they are discovered.
用例模型应该捕获已发现的所有这些利益相关者的交互。
2·One is commercialization projects where we facilitate stakeholder engagement of various parties in order to make the projects viable.
一类是商业化项目，我们在其中推动各种利益相关者的参与，以保证项目的可行性。
3·The most critical factors were development of trusting relationships and clear definitions of the responsibilities of each stakeholder.
最关键的要素是，建立相互信任的关系以及明确定义各个利益相关者的责任。
4·In our global efforts, we are seeing renewed international action coming out of an urgent global stakeholder consultation I convened early last year.
在我们的全球努力中，我们看到经我去年初召集全球利益相关者紧急磋商之后，国际社会再度采取行动。
5·Would not the U.S. want to see every country in Asia as a responsible stakeholder?
难道美国不想将亚洲每一个国家都视为负责任的利益相关者？
1·In this type, the business stakeholder can use the service within all processes where the functionality and service-level agreement of the service are required.
在这种类型中，业务干系人可以在需要该服务的功能和服务水平协议的所有流程内使用该服务。
2·How can we make our service more valuable in the eyes of the stakeholder (customer)?
我们如何让我们的服务在干系人(消费者)眼中更有价值？
3·Each iteration verifies the system architecture, adherence to requirements and stakeholder needs, and the software quality.
每次迭代都验证系统架构，保证需求和干系人的要求，以及软件质量。
4·For example, ask each stakeholder representative "Will this item help with your work?"
比如，向每个干系人的代表提问：“这个条目有助于你的工作吗？”
5·No news is not good news with stakeholder engagement.
说起干系人的参与，没有消息可不是好消息。
1·The EUCCC is an important actor and stakeholder of our business cooperation.
中国欧盟商会是中欧经贸合作的重要参与者和利益攸关方。
1·Business goals represent what's important to its stakeholder communities.
业务目标意味着对利益相关方社区来说，什么是重要的。
1·Concerns drive viewpoint selection: Each identified stakeholder concern must be addressed by one of the selected viewpoints.
关注点驱动视点的选择：每个识别出的利益相关人的关注点必须由其中一个选择的视点来记述。