托架有一对用以固定到接口盒的安装部分和用以接收模块连接器的模块接收部分。
从这个视角看，寻求中国对伊朗施加压力的合作几乎没有什么好处。
央行始终忠于自己保持价格稳定的任务，并且做到了“无可挑剔，无可挑剔”。
没有捍卫某些胜利的撤退将会给先前阵亡的战士以最为残酷的一击。
他说目前仍不清楚叶酸这种叶酸酯的合成形式，是如何在保护妊娠安全中起作用的，叶酸酯是一种B族维生素。
在软件社区中，您“锁上”编程源代码作为保护它免受黑客和竞争者侵袭的一种手段。
船头（bow）上的向前部分的一个配件，用来提升和固定锚的位置。
当今潮流：现在流行低扎而纤细的马尾辫。先弄平头发，再从颈背上几寸处开始扎起来。
保护核原料的工作计划进程将在两年后在南朝鲜招开的下一届峰会上讨论。
但要知道，美国国防部现在每年花在石油供应安全上的预算是550亿美元。
等你们享乐够了，你们就又皈依了宗教，好到天堂里去享乐，真是多美的事啊！
随着新定居点安全的消息被斥候带回来，氏族现在准备迁徙。
哈里曼操纵前后的所有报价，可以这样说，在华尔街历史上的所有操作中，哈里曼先生最高明。
“我不知道，”嘉莉没有把握地回答，脑子里突然闪过了万一找不到工作的念头。
通常，弄到一张铲平雨林的许可证，要比费力买下并修整小片农地容易得多。
安全性是个复杂的问题，目前确保SOAP的安全性需要采取分层的方法。
而如果没有她通过在大公司工作所逐渐积累起来的信用和知识，她为自己的企业获得商业贷款的机会可能也会微乎其微。
系索栓：可插入船栏的洞内以固定船只的一种短的，可移动的木拴或金属栓。
奥巴马语调的缓和说明，白宫觉得通过改革方案的冗长过程已经快要走完。
普遍的看法是，在目前情况下，克林顿参议员要想夺取民主党提名的希望已非常渺茫。
我本想问你，你有没有想过在最后一个学期得到一个实习的机会。
爵士球迷记住的是费舍尔提出了买断他的合同，而不记得费舍尔在上个赛季为爵士争取一个激动人心的季后赛胜利。
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定，“不接受否定的答复”。
之后话锋一转，他谈到了保证欧洲的“食品达到完全自给自足”这一战略目标。
所述系统包括电源和用于将所述供电系统固定于所述电动装置的磁耦合元件。
近几周某些国家的银行在获得流动性方面遇到麻烦，这方面的压力将会加剧。
确保电池的地方，是一项前无古人的工具较少电池肩带系统是任何新的钢筋混凝土车，任何规模的。
力拓暗示公司无意就此达成协议，而是要从亚洲客户那里争取到更好的价格。
建立一个温馨的家庭，为家庭提供一份有保障的未来，也和追求工作激情一样的任务。
1·It encompasses securing sponsorship and stakeholder buy-in and any funding necessary to complete the project.
它围绕着获得赞助和涉众买进以及完成项目的任何必要资助。
2·This relates to the more subtle second lesson from Asian Art Week: the importance of longevity, experience and personal contacts in securing the best consignments.
关系到从亚洲艺术周汲取的第二个更微妙的教训：资历、经验和人际关系对获得顶尖拍品方面的重要性。
3·A retreat without securing some sort of success would be the cruellest blow for the men on the ground.
没有获得某种形式的成功的撤军，对于在阿富汗土地上军人们来讲是最残酷的打击。
4·Our inclinations and desires can be at odds with each other, some aimed at securing what we want right now and others focused on our longer-term wellbeing.
我们的倾向与渴望可能相互矛盾，前者旨在获得我们眼下想要的，后者则专注于我们的更长期福祉。
5·Avoid these traps to increase your chances of securing funding and keeping investors happy.
避开这些陷阱将会提高你获得资金支持和让投资者满意的概率。
1·The cause of securing our country is not complete.
保卫我们国家的任务还没有完成。
2·Securing territory means getting the support of local people.
保卫国土就意味着得到当地人民的支持。
1·The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
2·Different mechanisms are provided for securing the sleeve to the tank depending upon the particular materials used to fabricate the tank.
根据用于制造所述罐的特定材料提供不同的用于将所述套管紧固到所述罐上的机构。
3·The claimed invention relates to an arrangement for securing a handle bar (14) to a portable tool (10).
本发明涉及一种用于将手柄（14）紧固到便携式工具（10）的装 置。
4·The present invention relates to tools with replaceable tips and, more particularly, to arrangements for securing replaceable tips to tip holders.
本发明涉及具有可更换顶尖的工具，并且更具体地说涉及用于将可更换的顶尖紧固至顶尖支架的设备。