在某种程度上，这种现象无疑反映了该党在更大的范围内滑向其狭隘的知识世界。
他说这份报告应该被解读为需要“与中国进行更深、更广、更高层的接触”。
即将到来的火车运输的一种手段，使龙舌兰酒行业，以达到更广泛的目标。
中国的问题只有放在更加广阔的世界文化结构之中才能够还其本来面目。
由于逐渐认识到这个主意需要在更广泛的社区参与下分享、成形，于是活动扩大，其他人也参与了进来。
Meta分析比单个临床试验往往要采取更加广泛的视角，这是适合的。
有的人曾经希望，温八月在深圳的讲话或许能够为党对自身更广泛的反思创造背景。
如果它不能让你的写作纵深下去，至少它能够使你了解自己的题目所具有的复杂性。
萨尔克孜的助手后来乱中添乱，说萨尔克孜的意思是要在更广泛意义上的伊斯兰运动成员中进行逮捕，不是指伦敦炸弹攻击者。
在东地中海有个愤恨的的邻居，或是任德国漂泊无依，这都不在欧洲的广泛利益内。
他说，房贷危机、金融危机以及更为广泛的经济危机都有内在的联系。
什么学科基本上无足轻重，只要能让你产生浓厚的兴趣，及你把它放置在一个广阔的人文背景之中。
他们解释了互联电脑如何超越大家的期望，导向更高级别的连接。
但是最近我在成都之旅中发现，正宗的川菜与它在世界各地的仿品相比，菜色更多，更独特，也更好吃。
为了促进更广泛的语义互操作性，IBM已经成为各种行业标准的有力支持者。
他补充称，若未来几个月整体经济不严重放慢，则楼市有望在明年复苏。
婚姻是人们与更广阔社会发生联系的方式，这个社会里个人并不是基本的生产单位。
他说20国会议能就一些当前世界面临的关键性的问题达成一致。
“他必然了解移民中心在更广泛的区域框架方面的重要性，”他说。
今年秋季，该公司雇请了新的法律顾问及首席执法长，这是对其遵纪守法体系进行全面改革的组成部分。
人们常赞美宽阔的海洋，而比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是您的心胸。
对效度概念的完整认识，有助于我们从一个更为宽阔的角度去认识测验的效力和实质。
不过回顾历史，这种法律涉及的范围越广，布下法律雷区的可能性就越大。
摩根大通被认为将是财报最强劲的公司之一，如果其业绩较差，那么不仅金融股，整个市场都会面临麻烦。
美国住房和城市发展部长杜诺文指出，该计划“只是拯救美国楼市总体战略的一部分。”
1·Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
后来，我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
2·Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners-helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论，来区分无助型学习者和掌控型学习者。
3·Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
4·That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
5·By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
会议通过使用 AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
1·Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
2·And fourth, we should make constant efforts to expand our converging interests so that China and the United States will be partners for cooperation in broader areas.
第四，我们应该做出持续努力来扩大我们的共同利益，这样中国和美国将在更广阔的领域成为合作伙伴。
3·How does this approach scale to broader domains?
如何将此方法扩展到更广阔的领域？
4·Another way TV and the movies affect people is that they give people either a broader view of the world or a distorted one, depending on what type of program they watch.
另外一个电视及电影会影响人们的方式是，它们能使人们对世界有更广阔的见解或是扭曲的看法，而这取决于人们所观看的是什么样的节目。
5·If we know not to take anyone's momentary sense of reality too seriously, including our own, we can get on with our day and allow ourselves to see the broader picture.
只要我们懂得毋须太在意他人和自己的瞬间感受，我们就能继续过我们的日子，而且还能看到更广阔的风景。
1·Each artificial agent in the synthetic laboratory possesses a "brain" that allows it to function as a distinctive individual within the broader group framework.
模拟实验室的每个智能机器人拥有一个“大脑”，这个大脑可以让它在更广的群体组织中成为一个特殊个体。
2·Neighborhoods with poverty rates of at least 40 percent are stretching over broader areas, increasing in suburbs at twice the rate of cities.
贫困率达至少40%的居民区正延伸到更广的区域，郊区贫民区的增长速度是市内的两倍。
3·The public sector (USDA and state universities), however, generally takes a broader approach, attempting to bring out principles and issues beyond specific products.
然而，（美国农业部和州立大学）公共部通常采用一种更广的方法，试图阐明特定产品的原理和问题。
4·Even if a Greek default didn't wreck broader markets, it wouldn't cure Greece's problems.
即使希腊拖欠没有击垮更广的市场，也不可能挽救希腊的问题。
5·By contrast, POSA4 is intended to offer architects and developers a broader, big-picture view of the patterns involved in contemporary distributed computing architecture.
相比之下，POSA 4意图给架构师和开发者提供的一个更广的、宏观的模式视图，这些模式涉及到当代分布式计算架构中应用的模式。
1·When it added this uncertainty to the unpredictability of the broader economic environment, it was hardly a recipe for encouraging private activity.
当它将这个不确定性附加到更宽广经济环境的不确定性中时，这很难说是一个激发私人部门活力的秘方。
2·Such findings spring from attempts to answer a broader question that has bedeviled humanity since Adam and Eve: how and why do people fall in love?
这些调查结果起源于试图回答一个更宽广的问题，它从亚当和夏娃时代开始就困扰着人们——人们是怎样以及为什么会陷入爱河？
3·As the leader in mobile phones, Nokia now has to take a broader view of the market, he believes.
他相信，作为手机的引领者，诺基亚必须对这个市场要有更宽广的视野。
4·The answer is to measure something else - but something broader than 'happiness.'
答案是要求衡量其他的东西，比快乐更宽广的东西。
5·You may call upon us when you need another viewpoint to your current paradigm and predicament, one of a broader perspective and understanding.
你可以召唤我们，当你需要对自己当前的范式与困境带来另一个观点——一个更宽广的视角和理解时。
1·We can identify emerging problems, supply analysis, suggest solutions, and draw on our own broader membership to propose coalitions to address issues.
我们可以确定新问题，提供分析服务，建议解决方案，动员我们的广大成员国组成联盟来处理相关事宜。
2·Cloud analytics also provide the ability for a broader audience to access the data and perform visual analysis-perhaps the greatest benefit of cloud analytics.
云分析也为广大受众提供访问数据和执行可视分析的能力—也许是云分析的最大优点。
3·His work, which was laced with obscure mathematical terms, at first was barely understood in the broader data management community.
他的作品用模糊数学术语修饰，起初很少得到广大数据管理界的理解。
4·But just in case there's a broader social discovery opportunity to be found, lots of people would like to offer it.
一旦有广大的社会化发现的机会被发掘，很多人肯定会愿意提供。
5·On a broader level, WHO draws information from Member States, publications and databases produced by its technical programmes and regional offices to identify trends.
在更广大的层面，世卫组织从会员国、其技术规划产生的出版物和数据库以及各区域办事处那里收集信息，用来判明趋势。
1·Today more balance-sheets need repair, the prospects for export-led growth are dimmer, and the increases in public debt will be broader.
今天更多的资产负债表需要被修复，出口拉动型增长的前景更加暗淡，公债的增加将会更加广泛。
2·Spain's fellow euro members are looking for broader solutions to their sovereign-debt crisis, in which Spain (by virtue of its size) is by far the biggest risk.
其他的欧元区成员正在寻求主权债务危机更加广泛的解决方案；目前为止，西班牙(从规模来看)是危机最大的一个。
3·In the years ahead, China's relations with the rest of the world will enter an era of broader cooperation and closer interactions.
展望未来，中国与世界的关系正在进入一个合作更加广泛、联系更加密切的时期。
4·The Deming Cycle is a broader approach to solving problems and managing change.
戴明循环是一个更加广泛被运用的方法，它用于解决问题和管理变革。
5·New capabilities for publishing and handling content are growing out of the professional Web site community, targeting a broader, less technically sophisticated audience.
发布和处理内容的新能力源自专业网站社区，面向更加广泛的技术素养不高的受众。
1·Some advocates of the tax, however, eye broader benefits.
然而，物业税的拥护者着眼于更宽的利益。
2·Figure 2 displays a broader time window, later in the day, which helps identify regions of availability for users through the United States.
图2显示了一天中稍晚时候的更宽的时间窗，帮助标识整个美国的可用用户区域。
3·It produces a brighter and sharper display with a broader viewing Angle than a passive matrix display.
它生产聪明和骗子展示由于比被动的基体展示的一个更宽的观看的角度。
4·Note that I use "reductive" in a broader sense than it is sometimes used.
注意，这里我使用“还原”是在一个更宽的意义上，相比于其他时候使用的。
5·By changing the number of relative carrier-envelope phase, broader spectral broadening and higher spectral intensity, especially the spectral intensity of high frequency components, can be obtained.
通过改变相对载波包络位相的数值可以获得更宽的频谱宽度及更高的光谱强度特别是高频分量的光谱强度。
1·Because I have a much broader view of the world now, I changed and am more conciliatory and peaceful with other people.
因为现在我对世界有了更宽阔的视野，我变了，和其他人相处得更和谐也更平和。
2·The streets grew broader, the buildings more imposing.
街道变的宽阔，建筑也更加庄严。
3·The river grows broader where it empties into the sea.
河面在入海处变得宽阔。
4·As the ion inertial length increase, the wave train becomes broader and the number of oscillation periods in the wave train are reduced.
当继续增大离子惯性长度时，波列会变得宽阔，波列中的振荡周期数目减少了。
5·The region of the forehead is of medium width, but appearing broader through ears set low to complete an alert expression, with a slight furrow between the eyes.
前额宽度中等，但耳朵位置低，故穿过耳朵的部分显得宽阔，位置较低的耳朵形成警惕的表情，两眼间有轻微的浅沟。