1·No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和,它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are expensive, and I've heard the printing fades easily when you wash them.
它们很贵,而且我听说洗的时候印花很容易褪色。
3·But where people on the very edge of survival are concerned, romanticism over the "noble savage" fades to irrelevance.
但对于处于生存边缘的人们而言,“高尚的野蛮人”的浪漫主义褪色,变得毫不相干。
4·Time can ravish us, time can change us. But the beauty we see in our former partners-that essence; that light-never fades.
时间可以迷惑我们,时间可以改变我们。但我们在我们前伴侣身上看到的美好——那种本质;那种光明——永不褪色。
5·Fresh ambergris is soft, Black, and smelly; exposed to sunlight, air, and seawater, it hardens, fades, and develops a pleasant scent.
新鲜的龙涎香是软的,呈黑色,有难闻的气味。遇到阳光、空气和海水,就硬化、褪色并产生宜人的香气。
1·Regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades and there had better be something else to take its place.
不论一开始关系多么不好,热情逝去,一定有更好的事代替它。
2·Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
我的引导者啊,在光明逝去之前,引我到宁静的山谷里去吧。在那里,生命的收获会成熟为黄金的智慧。
3·Youth fades; love drops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope out lives them all.
青春会逝去,爱情会枯萎,友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。
4·Lead me, my guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
我的引导者呵,领导着我在光明逝去之前,进到沉静的山谷里去吧。在那里,一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
5·Youth fades; love drops; the leaves of friendship fall.
青春会逝去,爱情会枯萎,友谊的绿叶也会凋零。