他掉到河里了，由于被沉重的大衣所困，只勉强游到河岸。
但是正如我们的Blighty博客对这篇演讲的有关报道指出的那样，他设法说明这一点而几乎不用“削减”一词。
可是后来我们谈论起电影来，从而打破了僵局。星期六晚上，我要请她去看演出。
我们各有不同，但在一起相处的年头已经长得记不清了。
看起来非洲各国至少用这笔钱度过了过去的一年，艰难困苦因此而大为缓解。
在一个诗歌不被关注的环境下，纳什努力使自己成为那个时代最受欢迎、最常被引用的诗人之一。
尽管足够的努力，直到现在仍然没有给出这些蛋白的分子结构。
由于勤劳，振作，有恒心和志气，每年他终于能从工作中获得大概七百法郎。
如果真是这样就好了，事实上布什第一任期的表现衬托了克林顿任期的良好表现。
埃尔顿：是啊，我的车撞上了护栏，着火之前我爬了出来。
既然您的JMX基础已经为运行做好准备了，那么最终您就需要创建一个视图以查看管理应用程序中的数据。
我们无论如何在2004年认真地重新选出了这个家伙，让他能继续胡搞一气，像一个傻瓜一样呆在白宫。
地震的力量击倒了缇尔，她双膝跪地，但还是尽力抓住了鲍丹的手和前臂。
显然，这个测试只需要一点点调整而已。不过，我还是与妻子一同把事情都安排好了。
莱恩的传中非常漂亮，我不过是试图回点给大卫射门，所以赛后每个人都非常高兴。
李万枝用另外一只手左摸右掏的总算把手机拿了出来，但是没有信号。
从这个视图中，您可以详细地了解任何托管系统中所定义的所有WPAR。
尽管做不到心无旁骛，她还是设法把主要精力放在正事儿上。
两年后，她带回一笔钱来，在大杨庄盖起了一幢方圆十里地也找不出第二家的大房子。
约瑟芬勉力走到洗衣槽那，滑到下面，由同志紧急送到医生处洗胃。
那些过去曾尝试实现用于Windows外壳程序的托管加载项的人可能有点不容易理解此概念。
自幼生活在贫苦当中是不容易的，但无论如何我还是走了过来。
按照约定，托管bean的名称与类名相同，类名的第一个字母被转换为小写。
自1967年以来，没有一位以色列首相能够阻止在巴勒斯坦土地上建起犹太建筑，但拉芙妮必须设法一劳永逸的解决这个问题。
我回想起，苹果推出过一个新的操作系统，允许现有用户在特别模式下运行过去的软件。
它嘲弄了司法独立性的理念，且使中国看来似乎更加尊重法律程序。
1·The money will be invested in managed funds.
这笔钱将投资于管理基金。
—— 《牛津词典》
2·The bank will be managed by a directorate of around five professional bankers.
该银行将由五名左右的职业银行家组成的董事会管理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At the moment, urban landscapes are highly managed and limited in their spatial extent.
目前，城市景观被高度管理，空间范围受到限制。
4·This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
5·For several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
1·She managed very well, and kept the house quite clean and in order.
她处理的非常好，把房间保持的非常干净和有序。
2·If problems arise, they should be detected and managed by competent and caring health workers.
出现问题时，应由称职和富有爱心的卫生工作者来处理。
3·Even if I was not always prepared for whatever fate has given me to carry on my shoulders I struggled and I managed to get all things to an end.
尽管我并不总是做好准备去承受命运加诸在我肩上的重担，但我总是努力奋斗并竭尽全力把事事处理得宜。
4·Disaster teams managed to get a power line onto the site in an effort to reactivate crucial water pumps to cool overheating reactors and prevent a calamitous meltdown.
事故处理小组们努力将一根电力线导入站点使电站内重要的水泵恢复运行，让它冷却过热的反应堆，阻止核反应堆的爆炸。
5·That needs to be managed and responded to in a more constructive and positive way.
我们需要以一种更有建设性和更为积极地方式来处理和应对这一局面。
1·Purchasing from the unit managed by his relatives or friends commodities that are not up to standards.
向自己的亲友经营管理的单位采购不合格商品的。
2·The assets element is the present resource making profit managed and administered by the enterprise.
资产要素是指企业经营管理的具有获利能力的现时资源。
3·Pinnacle Technology is managed by a team of executives from USA that has proven track records of building successful companies and strong teams.
奔泰软件是由一支来自美国硅谷的队伍经营管理，他们具有组建公司和强大团队的成功经验。
4·The evaluation method based on GIS was objective, and had greater potential capacity, and soil could be managed continuously with the dynamic monitoring method.
应用GIS评价土壤质量客观且潜力大，对土壤进行时空动态监测以实现土壤持续经营管理。
5·She wants her own charity and she wants it to be managed by someone she did not know.
她希望建立自己的慈善机构，但她不知道怎样经营管理。