同样地，许多曾获褒扬及抚恤的阵亡将士，却又没有在原籍忠烈祠的供奉烈士牌位之内。
上去之后，他看到小庙里有神龛、石几、香炉、石几上摆一部旧书，乾隆翻了翻，一个字也不认识。
装甲运兵车旁边有多辆吉普车被掀翻在地，一摊摊血迹变成供人祭拜的临时神坛。
但供奉祖先的宗族神祠在农村如雨后春笋般出现，尤其是在富裕的沿海和南部地区。
墓地、小树林甚至洞穴都可能是圣地或举办典礼及宗教仪式的地方，在那里，人们可以进行朝拜。
那里有一座古老的村落，或许年代比佛陀还要久远，有许多圣坛和朝圣者们可以借宿的地方。
较小的神殿中，有一座供奉的是这条河的流水，它看起来像一座时尚制陶棚，却让人感到静谧神圣。
请勿触摸寺庙内的任何供品及前往神龛的信徒，请按顺时针方向参观寺庙。
爬山时别忘了欣赏周围美景。沿路可以经过很多神社以及荷兰人留下的周末度假屋。
美国军队驻扎于伊斯兰世界最神圣的地区让本•拉登很不满，于是他开始策划袭击行动。
Teotihuacan可能在宗教上也有一定影响，它的神殿（或者很多神殿）也许是另外一个人口磁石。因此选项四正确。
广灵县山环水绕，原名洋水神祠，始建于明代嘉靖年间。
浑沌圣殿可使邻近的友军单位隐形，并能发射可对区域内单位造成持续伤害的闪电。
当时数百万美国家庭正准备拥向东部两百年大庆的圣地。
跟其他的外国人一样，我也钟情于美轮美奂的传统屋顶、庙宇和鱼池。
阿巴斯，他的异父兄弟也因为同他并肩作战而被崇拜，他们的坟墓在各自的圣祠。
日本国内也不乏这类游客，他们在遍布该国的很多漂亮神殿上写下自己的愿望。
在旁遮普省法里德·沙卡尔·甘吉圣地的爆炸是针对巴基斯坦苏非派圣地一连串攻击中的最新一次。
里面的内容包括了一名西方读者所可能接触到的日本的方方面面，从大米和服到清酒神社。
心里说：我们把它们全部摧毁，烧尽天主在地上所有的殿宇。
我的祭品并非献给路之尽头的庙宇，而是奉与路旁的圣地，每一次峰回路转它都令我惊奇。
在部分还在使用的祠堂和庙里，香火还不断地袅袅飘渺。
随着第一部电影一炮打响，许多外景地都成了霍格沃茨魔法学校的圣地，这一点都不奇怪。
从旧马鞍到碾米机到神社的稻草装饰，屋内堆满了过去的记忆。
因为各种不同的原因，负责监管伊拉克境内所有清真寺以及庙坛的什叶派坚决反对对古迹进行重建。
在这条林荫道的尽头，坐落着巨人们的神坛——我们就是站在他们的肩膀上才有今天的。
1·I am singing the starry sky and the hosts that sang high in air, and the gods that were suddenly destroyed in their own shrines.
我在歌唱星空，在空中高歌的主人，以及在自己的神殿中突然被摧毁的神灵。
2·'Certainly, when Pausanias toured Greece about a century after Plutarch, he found Pan's shrines, sacred caves and sacred mountains still very much frequented.
确信不疑的是，一个世纪之后，当Pausanias(希腊历史学家)游历全希腊时，发现有关潘神的神殿和圣地仍然遍布山林。
3·If you've come to see shrines and temples, you can't go wrong visiting Kyoto.
如果你要来看神殿和寺庙，那来京都一定不会错。
4·Pilgrims now brave a constant heat to climb steps to a series of hilltop temples and shrines.
清教徒如今敢于挑战当地的持续高温，徒步攀登阶梯，朝拜一座又一座位于山顶的寺庙和神殿。
5·This city has more than 1600 Buddhist temples and over 400 Shrine shrines.
这里有超过1600座佛教寺庙和逾400座圣地神殿。
1·The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.
平台上安置着108座雕刻复杂的小神龛，位于几段台阶之间。
2·Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
3·The kids' shrines are filled with Disney characters, coke bottles, toys and poems.
孩子们的神龛填满了迪斯尼人物，可口可乐，玩具和诗歌。
4·When I was about 18, I started to visit temples, shrines and tea houses in Kyoto and nara; There's a lot of great traditional architecture in the area.
在我大概18岁的时候，我开始拜访京都和奈良的庙宇，神龛和茶室，那里有很多伟大的传统建筑。
5·All over its slopes there are small shrines where they place offerings to the mountain from whatever they have taken from the jungle.
山坡上到处都是小小神龛，里面摆放着他们从丛林中取得的物品，作为对大山的供品。
1·Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage. Man did not live by bread alone.
坟墓、树林甚至是洞穴都可能成为圣地或者典礼和祭祀的地方，供人们朝圣，人们生存不仅仅只需要面包。
2·We found shrines all over China.
我们在全中国发现圣地。
3·Nevertheless, both of them are shrines of youth.
另一个比较喧闹活泼，但他们都是青春的圣地。
4·The factory is located in the beautiful scenery, cultural blend of Buddhist shrines - Jiuhua Mountain.
本厂座落在风景秀丽、人文荟萃的佛教圣地——九华山。
5·The blast at the Farid Shakar Ganj shrine in Punjab province was the latest in a string of attacks targeting Sufi shrines in Pakistan.
在旁遮普省法里德·沙卡尔·甘吉圣地的爆炸是针对巴基斯坦苏非派圣地一连串攻击中的最新一次。
1·Among the130 monuments are pilgrimage centres, temples, shrines, bathing sites and gardens all sites of veneration for both religious groups.
建筑群的130座建筑物中包括朝圣中心，寺庙，圣祠，朝圣时的洗浴场所和公园。