你的眼睛和我的眼睛将永远看不到这种情况的发生,美国绝不会有和平脱离联邦的事情发生。
更有点令人惊讶的是,即使是“激进”分子中的“明星人物”如的阿伦达哈蒂·罗伊(ArundhatiRoy)也准备要支持他的分裂要求。
他说,他反对分裂,他热爱合众国,但,他不能与自己的家乡作战。
有些人担心这标志着富尔顿县富大多数相对贫穷的北部白人聚集区域和大多数黑人聚集的南部富裕退步的第一步。
伊拉克阿拉伯人反对这个梦想,担心库尔德人的脱离将毁灭他们的国家,且由此损失很多石油资源。
一直以来,南苏丹脱离整个苏丹造成了十分混乱的局面。
我们按照一部伟大的宪法共同生活在一起,难道我们合众国就像山顶上的雪那样因阳光而融化吗?
在脱离联邦危机与内战期间,他是唯一一个支持中央政府的南方议员。
经过一周的期待已久的公民复决投票,苏丹南部的分裂似乎更加容易了。
苏丹南部正准备庆祝脱离苏丹数十年的政治暗斗和内战。
台湾年代电视台记者:在刚刚结束的人大会议上,我知道以非常高的票数通过了反分裂国家法。
一些老一点的家族从内战起就一直生活在这里,他们成为共和党人是因为反对脱离联邦,反对实行奴隶制。
所有的僧侣们都被要求签订保证书,称自己不会利用宗教手段来散布分裂主张和不同政见。
我们很难知道一国政府何时未能履行其保护人民的责任,尤其是牵扯到国家分裂时。
又如拥有煤炭、黄金、石油和天然气等丰富资源的东加里曼丹省,他们一度想要脱离印尼独立出来。
如果北方一心想通过战争佔领油田、拒绝南方接收,那麽,南方就要确信自己万事俱备。
分离主义的阴谋家正试图挑起一些扑朔迷离的事端使安森星脱离共和国。
达赖问题不是什么民族、宗教和文化问题,而是分裂和反分裂的问题。
该国政府计划对数十人作出审判。涉案嫌疑人被指控在孟加拉国于40年前脱离巴基斯坦,寻求独立期间犯有暴行。
由于认为比附近其它更小的堡垒容易防守,因此在这场分裂国家的危机的早期,这两个要塞都匆忙驻扎了军队。
只有穆斯林占多数的克什米尔山谷和毗邻的部分查莫地区坚定的脱离。
在斯洛文尼亚、克罗地亚和马其顿从前南斯拉夫脱离以后,波斯尼亚.黑山也宣告了独立。
他怀疑国家的能力,因而支持国家在外交事务中大规模撤退;
当地还出现了联盟小姐选美活动,游行,甚至重现南卡罗莱纳宣布脱离联邦统治的场面。
然而,英国方面认为,分裂不是解决内部冲突合法且合适的方法。
我受全国人大常委会委托,作关于《反分裂国家法(草案)》的说明。
南瞳罗莱纳州退出联邦为其他十州所仿效,导致南部联邦的形成。
许多观察人士现在不确定,全国政府是否会允许自由选举,是否会容忍南部地区脱离苏丹。
1·A secession convention already was meeting at the state capital.
一个准备脱离联邦的大会正在该州的首府召开。
2·Mr Odinga has made no call for secession; he says he is still committed to a united Kenya.
奥廷加先生并没有决定让自己的领地脱离肯尼亚;他说道他仍会献身于一个统一的肯尼亚。
3·The attempted secession of Ingushetia from the Russian Federation?
印古什会不会试图脱离俄罗斯联邦宣布独立?
4·THE secession of South Sudan from the rest of the country was always going to be a messy divorce.
一直以来,南苏丹脱离整个苏丹造成了十分混乱的局面。
5·This voice compression and network transmission system is to address the shortcomings of existing IP telephone and to achieving the secession of PC.
本文所实现的数字语音压缩及网络传输系统就是为解决现有IP电话的这一弊端、实现IP电话与PC机的脱离而设计的。
1·Its agreed secession would not be unprecedented.
这种双方同意的分离并非史无前例。
2·In SEPTEMBER 1999, when East Timor was burning and Indonesia was angrily accusing Australia of supporting secession there, a diplomatic back-channel quietly opened.
1999年9月,东帝汶一片火海,印度尼西亚愤怒地指责澳大利亚在那支持它的分离,而这时,两国之间一条秘密渠道开通了。
3·The lioness on the east side has its front left paw on a lion cub, indicating a prosperously growing family and the never-ending secession of the imperial lineage.
东面的一只是雌狮,它的前左爪下按着一只小幼狮,寓意着皇室家族的人丁兴旺和永不分离的皇室血统。
4·Secession artists were engaged to design the empire's postage stamps and currency.
分离派艺术家被委任设计帝国的邮票和货币。
5·Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the 19th century.
维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别。