在这个被疯狂拉长的选举过程的大部分时间里,民主党就似一个平静的王国。
你的眼睛和我的眼睛将永远看不到这种情况的发生,美国绝不会有和平脱离联邦的事情发生。
一个钟头以来,这野孩象个玻璃瓶里的苍蝇似的,在这一带闹得天翻地覆。
为君王和一切在位的也该如此。使我们可以敬虔端正,平安无事的度日。
并为众君王和一切有权位的人,为叫我们能以全心的虔敬和端庄,度宁静平安的生活。
虽然平静的夏宫周围并不是招兵买马的最佳地区,但是伊莎贝尔别无选择。
在这个过程中,国家确实脱贫了,但并不总是更趋稳定。
直到通过对话找到一个和平的解决办法,这个政权所寻求的稳定就继续不会出现。
这将迫使俄国人和以往一样作出反应,从而“促使长期以来太平无事地容忍人造卫星的局面结束”。
巴西人往往认为自己有很好的理由,自认为是爱好和平的一群人。
直到最近,富有、老于世故又爱好和平的新加坡,境内死刑处决量所占人口比例与中国一样高。
惟独从上头来的智慧,先是纯洁的,后是和平的、和蔼的、柔顺的,满有怜悯和善果,没有偏见,没有假冒。
现在想来,德克勒克的工作就是为南非白人势力进行尽可能有利的和平谈判。
朗奇高地和友好型社会的使命包括了保留下来的高地服饰与维护和促进“爱好和平和男子汉的行为。”
男人希望女人以和为贵,但事实上她却跟猫一样,好战成性。
你要高兴倾耳垂听穷人,并归还你的债务,又要和颜悦色地向他答礼。
海盗党员是和平激进主义者,都渴望绝对的民主而不是颠覆民主。
目前,他号召着组织一场平和的国民运动,但却有破釜沉舟之势。
2为君王和一切在位的,也该如此,使我们可以敬虔、端正,平安无事地度日。
但是灾难不因为中国农民的和平就不能降临到他们的身上。
特罗特女爵和她的猫,过着平静的生活,当她们不被别的亲戚的冲突打扰。
虽然海鬣蜥的外表长得吓人,可是它是温和的食草动物。
1·The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力,统治着一个和平的王国。
2·The first is that the past was far more unpleasant than it was thought to be, whereas the present is altogether more peaceable, contrary to what many believe.
第一个是过去远比想象中的不堪,第二个是现在总体上说更加和平宁静,这与许多人想象的不同。
3·BRAZILIANS tend to think of themselves as a peaceable bunch, with good reason.
巴西人往往认为自己有很好的理由,自认为是爱好和平的一群人。
4·Further evidence of the free market as a friend is suggested by all the legislation and extralegal measures taken to prevent free, peaceable, voluntary exchange between blacks and whites.
所有阻止自由、和平、自愿的黑人与白人之间交易的立法和法外措施更进一步证明自由的市场是朋友。
5·By contrast, the American way of venting anger on the Internet has everything to recommend it. It is peaceable, legal, funny and makes the punishment fit the crime.
相比之下,美国人在互连网上发泄怒气的方式则值得借鉴。这种行为和平、合法、有趣,且罪罚相当。
1·In these surroundings, they are generally both peaceful and peaceable.
在这样的环境中,它们通常都是平静而温和的。
2·He has a peaceable temperament.
他是一个脾气温和的人。
1·I was pleased to see how peaceable the horse had become.
我很高兴地看到这匹马变得这么温顺。