用Synth创建一个完整的外观比用Java代码编写这样的外观要快多少？
我这里不想对频率和跨步长度作讨论，只想说大多数长跑的人的跨步都太长了。
我们希望我们是第三种声音。看着自由派与保守派斗，很无趣。
你多少交易-你的资金多少，你要分配给该行业的想法与其他的想法？
我们还必需了解和纸质表格相比应用程序是否容易使用并且设计合理。
“老牌美国投资银行心态与日本银行业观念进行整合时，文化问题或许会形成重大阻碍，”他称。
“更简洁看来会成为新趋势，”他说，并对比了iOS和MacOS，chat和email。
“要推出任何一种比现有车型贵很多的汽车，都将十分困难，”凯文·施说。
他说，现在真希望自己原先买进的是挪威克朗而不是欧元就好了。
检查一下你目前的投资组合分配，看看你的资产里国内投资和国外投资的比例是多大。
于是我用对数坐标，作了张图，列出了向心加速度，与平均距离的关系。
镜下，移植物抗宿主反应是说明“程序性细胞死亡”或单个细胞坏死（即调亡）过程的最好例子。
开发（未来收益）与利用（目前稳赢的筹码）之比应该是多少，这是医院不得不作的博弈。
IGN：你觉得你们能确定这个世界进行的一切顺利，从而在吸引那些骨灰玩家的同时吸引普通玩家？
就让我来做这个工作吧，看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论，或者至少让大家看的更清楚一些。
投资者需要确定通用金融和通用电气的其它业务在其中各占多少比例。
那是西方列强与美国一同与以苏联为中心的国际共产主义世界对峙的格局。
如果一个问题你自己做会比问别人需要花费两倍的时间，那就自己做。
饭菜不用太昂贵。可选用美味多汁的鸡肉代替更贵的牛肉或羊肉。
你和你的家庭都需要预算，看看自己挣多少钱，花多少钱。
政治家为“想象力和经验谁更占上风”这场争辩提供了最显著的例子。
实践这些错误和不实践它们在回报率上相差很大，而不是一点点。
（名字）我们谈谈努力与回报的问题吧。要知道，你用不着那样无头苍蝇的奔来跑去，也一样能过上毫无意义的生活。
Release5继续完成和Web的集成，LotusNotes和互联网不再成为问题，因为它们已经不可分割了。
它头一次显示了在治疗与防范之间的错误二分法已经没有什么用处了。
应该权衡考虑您能够承受的时间和数据损失与确保避免损失所需的代价。
这是关于你知道自己在某些方面该放手了却又害怕不敢这么做之间的冲突。
该公司根据系统开发成本以及追加的资本成本评估了风险，作出了一个有信息支持的决策。
1·With big, showy behavior, it's a lot easier for them to discount the issue versus if you brought it up in a serious tone.
用一种大幅度的、华而不实的行为，更容易让他们对这个问题打个折扣，反之，用一种严肃的语气可以让他们严肃对待。
2·We'll also touch a little bit on the regulatory oversight and how that functions if you're running a good plant versus what you're running as a bad plant.
我们也会接触一点关于管理，监督和那运作的方式，如果你是在使用一个良好的装置，对上一个差劲的装置。
3·That's the first derivative of the position versus time.
它就是位置，对时间的一阶导数。
4·It has fallen 6% versus the Malaysian ringgit, the biggest slide in Asia, thanks to Malaysia's interest-rate hike in March, which increased demand for the Asian currency from foreign investors.
它对马来西亚林吉特下跌了6%，是对亚洲各种货币的最大跌幅，原因在于马来西亚三月份的加息提升了外国投资者对林吉特的需求。
5·The best example of this sort of difference is the classic debate of attributes versus elements.
这种不同的最好示例是属性对元素的典型争论。
1·Once you have performed the steps listed above, you can then determine appropriate tradeoffs of risk versus cost.
一旦完成以上列出的步骤，您就可以对风险对抗成本做出适当的权衡。
2·Chapter 19 is about decision and strategy: what is the winning strategy in the game of administrator versus attacker, for example?
第19章介绍的是有关决策和策略的问题：例如，在系统管理员和攻击者之间的对抗游戏中，获胜的策略是什么？
3·Dogma - If you remember the controversy surrounding this film, it was the Catholic Church versus Disney.
《怒犯天条》——如果你还记得围绕着这部影片的种种争议，那就是天主教会对抗迪斯尼。
4·The two groups often develop an "Us versus Them" attitude towards working together.
两个组经常以对抗的态度共同工作。
5·Dario: Don't get me started on the whole Coke versus Pepsi argument.
戴瑞奥：不要让我跟你开始一场可口可乐对抗百事可乐的争论。
1·That case became known as Healey versus Jones.
那起讼案被称作“希利诉琼斯案”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
3·The Apple versus HTC case is a good example.
Apple诉HT C案就是一个很好的例证。
4·Tonight listen to Rouwan low versus "Whose Yudi dark fly sound, is scattered into the spring over LA," You can hear my heart with no distraction!
今夜倾听柔婉低诉“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”你可听见我心无旁鹜！
5·The case of "Brown versus Board of Education" provided the basis for other court decisions. It helped destroy the terrible wall of legal racial separation throughout the United States.
“布朗诉教育委员会案”为其他法院的判决提供了基础，它帮助摧毁了横立在美国全国的种族隔离之墙。