在软件领域，一个难以对付的问题通常可以被一个等价的较易解决的问题代替。
或许是一种宽慰感：在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛，经济增长缓慢，贫穷根深蒂固，现在这一切终于一去不复返了。
海水冷却水系统都面临腐蚀和生物污损双重挑战，而生物污损相比更难处理。
这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述：边界，定居点，难民，耶路撒冷。
只有少数经保守治疗无效的顽固性便秘患者需要手术治疗。
当时，对于看似难以抑制的“大通胀”（GreatInflation），决策者深感绝望。
当人类面临棘手的饥饿问题时，按照人类社会一贯的表现，这种情况应当会出现。
要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来，形成最简单的一种社会，其困难的程度也不在上述困难之下。
会晤还未开始，奥巴马先生技巧地提到了双方关于贸易和人权方面令人棘手的差异。
他很博学，只要不涉及他的宝藏，也还明辩事理，但一提到宝藏，他就固执得要命。
重要的是，这个维度对于规则的、匀速的时间流来说是难以理解的。
需要指数资源的问题（同问题本身的大小相比）在当今仍然同1936年时一样棘手。
战争的矛头直指难以应对的辩论，它将人们引向一个基本的哲学问题。
他在解决本国财政困境方面的勇敢尝试值得尊重，但起不到任何作用。
这不尽然，卷入一场解决此类棘手争议的战争将给巴基斯坦提供推诿的借口。
40年“财产说”的遗产无非是一场对所有权、盗窃和公平交易的无休止的争论。
请给我举个例，就一个，说明民主党人难以驾驭、不切实际。
此即经常所谓之意识“难题”，而且似乎难以科学地予以解释，至少现在还不行。
将其与子午线或其他的自然基准进行挷定并不是件容易的事情。
处理此类棘手情况的办法还是要到家庭，教堂找而不是到华盛顿（政府）找，婚姻问题就是其中之一。
在多输入多输出正交分频多工系统中，强制归零及最小均方差等化器所需的复杂度问题将变得更难以解决。
室外场景的光照模拟与图象合成的难点在于场景与光照的复杂性。
问题越是负面和棘手，在思考和解决它们的时候，我就会得到越大的满足感。
外界称他是令人头疼的马克思主义者，向来主张以暴力夺取政权。
1·The deferred, intractable issue is the future of Nepal's security forces.
这被搁置的棘手议题就是尼泊尔防备军力的未来。
2·The dispute is the most intractable in a series of financial services issues on the table at next week's top-level talks in Washington between the US and China.
下周，中美两国将在华盛顿进行高层会晤。届时，上述问题将是此次会议日程上一系列有关金融服务业问题中最棘手的一项。
3·Reactive nitrogen emissions from agriculture are the most intractable as they come from many diffuse sources.
来自农业的活性氮的排放是最棘手的，因为它们的来源很分散。
4·The better I get at filtering and managing my email, the more convinced I am that email overload may be an intractable problem.
随着我日益得心应手地管理、过滤电子邮件时，我愈加相信电子邮件超载也许是一个棘手无比的问题。
5·That is itself in keeping with an emerging international trend to use “conditional cash transfers” to solve intractable social problems.
是它本身符合国际新趋势——使用有条件现金转移来解决棘手的社会问题。
1·A proud and Stoic man, he was admitted to the hospital for intractable pain from widely spread cancer.
这个骄傲而又坚忍的男人，因癌细胞大面积扩散，导致顽固性疼痛而收治入院。
2·Conclusion Colon perfusion dialysis therapy had good short-term effect on the decompensated hepatocirrhosis with intractable ascites, endotoxemia, hyperammonemia and hyponatremia.
结论结肠灌注透析治疗对失代偿性肝硬化顽固性腹水及内毒素血症、高氨血症、低钠血症均有较好的近期疗效。
3·Objective To discuss different therapeutic methods of intractable epistaxis.
目的探讨不同治疗方法对顽固性鼻出血的意义。
4·Conclusion Treatment of intractable pain of wrist joint by denervation is mainly indicated in wrist pain at dorsal side.
结论用去神经支配的方法治疗腕关节顽固性疼痛主要适用于腕背侧的疼痛。
5·Objective To explore the effectiveness and mechanism of vagus nerve stimulation for intractable epilepsy.
目的探讨迷走神经刺激术治疗顽固性癫痫的治疗效果和机制。
1·And you'll see that you can sometimes solve seemingly intractable design problems - and simplify your code - by changing abstraction styles.
您将看到，有时候通过改变抽象风格，可以解决一些看似难以解决的设计问题，并且可以简化代码。
2·The problems of rurality appear to be intractable.
乡村的问题似乎是难以解决的。