1·He looked at her with reproach.
他用责备的目光看着她。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.
你没有理由责备自己，也没有理由感到羞愧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
4·His voice was full of reproach.
他的话完全是一种责备的语气。
—— 《牛津词典》
5·My behavior as an international civil servant must be beyond reproach.
作为一名国际公务员，我的行为必须无可责备。
1·But campaigners against seal hunting are not wholly beyond reproach either.
但是竞选者反对海豹猎杀也不完全是无可非议的责备。
2·The conventional wisdom seems to be that the monetary system we have now is sound and beyond reproach, and certainly better than any system that preceded it.
传统智慧似乎认为我们现有的货币系统已经完美，无可非议，并当然比任何先前的体系要好。
3·There’s something eerily satisfying about cutting down the perpetrator which inflates the belief that our own world view is beyond reproach.
有一件事是怪异的，当我们杀死那些让我们信仰膨胀的犯罪者，我们会感到很满足，因为我们自己的世界观是无可非议的。
4·There's something eerily satisfying about cutting down the perpetrator which inflates the belief that our own world view is beyond reproach.
有一件事是怪异的，当我们杀死那些让我们信仰膨胀的犯罪者，我们会感到很满足，因为我们自己的世界观是无可非议的。
5·In its diligence and transparency, it has been above reproach.
鉴于其所具备的勤勉性及透明性，这种机制可谓无可非议。
1·We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: because strangers are come upon the sanctuaries of the house of the Lord.
我们听到了侮辱，感到耻辱，满面羞惭，因为外方人闯进了上主殿宇的圣所。
2·God has taken away my reproach.
上帝拭去了我的耻辱。
3·Better, therefore, is the just man that hath no idols: for he shall be far from reproach.
故此还是没有偶像的义人好，耻辱决来不到他身上！