他表示另一个好处就是可以消除连接刀片服务器和聚合交换机间的混乱不堪的电缆。
第三步开始的时候，电视已经慢慢从你生活中消失了，你会发现没了电视，你的时间还真挺多的。
我决定给他极少量的吗啡，期望找到正确的剂量，能够缓解他的病痛而不损伤他可能尚存的意识。
卡夫特只是擦了柴架和其他一些地方，除去他可能留下的指纹。
穿山甲急忙去告诉一个老汉，只有种出七色葫芦，才能消灭这两个妖精。
在准备就寝前至少一个小时关掉所有的显示屏，你很快就能睡着。
这一疗法能够非常有效的消除过敏症状，大多数人经过治疗后都无需再使用其他药物。
简单解决办法：为了消灭尘螨以及它们的食物——人的死皮细胞，就要每周至少用热水清洗寝具一次。
他想要一个毫不妥协地对付哈马斯的政府，他说“最重要的是铲除哈马斯”。
某事的失败应当不排除再次尝试的希望。摒弃迷惑和失望：注视你内在新的干劲。
它向意大利反垄断当局投诉，抱怨Sky正试图“排除任何形式的竞争”。
“现场发电降低了能量损耗以及运输成本”，Enfinity公司说。
我会有很多的情绪，但我很抱歉，对于阿森纳球迷，如果我能发挥好，并淘汰他们，我真的会这样做。
为了在作品中消除或显现倒影，你需要来回试着从不同的地点拍摄，或者当阳光在另外一个角度的时候。
平等就业委员会副主席LS说她的组织的目的是消除工作场合中的歧视现象。
消除对妇女的歧视的困难有多大？我确信这将会是一场更持久的斗争。
不确定封闭自己的心，是因为害怕孤寂，还是在自我保护，只是不由自主地那样做了。
但即使该校的安全措施做得很细，也可能还是难以避免学生惨遭横祸。
从我们不入产DVD产物的历程洋，我们发掘这个办法既可以爱护陈闻坑的轮廓又可以消不兴水纹。
在政府计划淘汰汽车业较小企业之际，该公司目前努力重塑形象。
同时，在这一年，长期合作产生了一种负担得起的疫苗，可以消除非洲其中一个最大的卫生问题。
存放平稳，使用简便，采用ESD导电轮，有效的消除静电。
惑儒：也许我的问题还是在于，想要屏除欲望的欲望…一种很矛盾的固执。
然后尽可能剔除不重要的东西，或至少让细枝末节最大程度地不影响你自己。
用某一颜色的球击打另一个同一颜色的球可以消去，所有球消去即可过关。
因此，当灾难发生时，企业必须消除或减小数据损失，并且利用备份数据恢复。
平滑是消除或削弱测量数据随机误差时常用的数据处理手段。
1·People should be prohibited from using plastic bags to eliminate white pollution.
应该禁止人们使用塑料袋以消除白色污染。
2·If you could eliminate one old custom from your country, which would you choose and why?
如果你可以从你的国家消除一个古老的习俗，你会选择什么，为什么？
3·It will let us eliminate the risk we would take of contaminating the samples if they were brought back to Earth.
如果他们被带回地球，会使我们消除可能为样品污染而承担的风险。
4·If you start a local increase of birds, be prepared to do what may be required to eliminate hazards to those you want to befriend.
如果你想在增加当地鸟类数量，请准备好采取必要的措施来消除那些你想与之和谐相处的鸟类所带来的隐患。
5·If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
1·Despite the pledges of equality for all communities in the new India and Pakistan, the driving force behind the violence was to eliminate or devour the other community, writes Ms Khan.
暴行出现的原由除了是要保证在新印度与巴基斯坦的所有社区拥有同等权利，其驱动力是排除或吞并其它社区，科汗女士写道。
2·Granted, it may not be possible for many project managers to eliminate 64 percent of the required features a customer lists at the beginning of a project.
需要承认的是，对许多项目经理来说在项目的一开始就把一个客户列举的所需特征里的64%排除也许是不可能的。
3·Next step: Decide what stresses you the most -- money issues, your boss' attitude, itineraries -- then design your vacation to eliminate those hassles.
下一步： 断定什么压力你最甚——钱的问题，你老板的态度，旅程——然后设计你的假期排除这些扰人的事。
4·When eating in accordance to our body's natural digestive cycle, we are able to more efficiently absorb and process nutrients, and fully eliminate food debris and toxins.
当我们所吃的符合身体的自然消化循环时，我们能够更加有效率地吸收和处理营养物，以及完全排除食物残骸和毒物。
5·Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors. After identifying what helps and what hinders, increase the helpers and eliminate the rest.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。当确定了什么是有帮助的，什么是有妨碍的后，增加有帮助的部分，排除其他部分。
1·While all of the lock acquisitions will be uncontended and therefore fast, the compiler can actually eliminate the synchronization entirely using lock elision.
虽然所有锁的获得都是非竞争的，所以很快，但是编译器实际上可以用锁省略把同步完全清除掉。
2·It is also helpful in knowing each other's plans about money for the present and the future, to help eliminate any financial obstacles and misunderstandings that might arise.
了解了对方现在以及将来的用钱计划是很有用的，它可以帮助清除一些财务上和障碍，消除日后可能产生的一些误解。
3·The robot erroneously identified the employee as a threat to its mission, and calculated that the most efficient way to eliminate this threat was by pushing him into an adjacent operating machine.
这个机器人错误地把这名雇员当成了对自己工作任务的威胁，并计算出最有效的清除此威胁的方式，就是把这个人推进近旁正在运转的机器中。
4·Our SINS are like blood stains that cling permanently to our clothing, and no matter what we do they eliminate them, they remain to dirty us and make us unclean.
我们的罪就像沾在我们衣服上弄不掉的血渍，无论我们怎样想方设法清除，可是血渍却仍在那里，继续使我们肮脏污秽下去。
5·We need to work together, in a spirit of reciprocity, to eliminate obstacles preventing the access, in many sectors, of European goods and services to the Chinese market.
我们需要共同努力，本着互惠的精神，在许多领域为欧洲商品和服务进入中国市场清除障碍。
1·So I regard that objective as a positive: it’s our desire to improve and to eliminate mistakes from the operation that will make us stronger championship contenders.
所以我把这目标当作积极的信号：我们的愿望是改进并剔除错误，使我们变成更强的锦标赛竞争者。
2·How to detect and eliminate errors from remote sensing observation data to improve their quality is a problem in dire need of solution in remote sensing applications.
如何从遥感观测数据中发现误差、剔除误差，提高遥感观测数据的质量是遥感应用研究急需解决的一个问题。
3·Using this mapping image can visually eliminate abnormal sample data, select decision variables and predict optimal operating point and direction for an industrial process.
利用映射图象可以直观地剔除异常样本数据、选择优化决策变量和预测最优操作点和优化方向。
4·The stiffness and damping of rolling bearings identified in this paper can eliminate the influence of the bearing support type, so they more agree with the real value.
用本文提出的方法识别得到的滚动轴承动态参数剔除了支承状况的影响，从而使得识别值更符合实际情况。
5·Pay attention to results subgroup analysis in assessment of efficacy, seek and determine the effect point of intervention measures, make full use of data information and eliminate confounding factors.
疗效评价要注重结果的亚组分析，籍此可以寻求和确定干预措施的效应点，充分利用研究数据信息，剔除研究因素中的混杂因素。
1·A move towards healthy eating could help eliminate heart disease.
养成健康的饮食习惯有助于根除心脏病。
2·The country should undertake the compensation obligation to the heroes, and combining with corresponding recovery system, in this way can eliminate the social tragedy like that.
国家应承担对见义勇为者的补偿义务，并与相应的追偿制度相结合，才能根除英雄流血有流泪的悲剧。
3·But remember, purging won't eliminate the root cause of the degradation, so if your system is spewing out black specks at an intolerable rate, that's not the best time to try a purging compound.
但是，要记住，清洗并不会根除降解。所以，如果你的系统产生黑点的速度可以容忍，那就不是你使用清洗化合物的最好时机。
4·However, there must be demonstrable pressure for participants to not only improve their credentials across the board but also, importantly, to eliminate the worst examples of bad behaviour.
但是，应该继续向参与者施压，不仅仅为全面改善他们的资格，更重要的是根除其不良行为。
5·MM long nose, always wanted to have the wish to eliminate it, however if you are going to suffer from too frequent, it is easy to damage the pores of the skin, so that more enormous.
MM长了黑头，就一直想有想要根除它的愿望，然而如果去患上过于频繁，很容易损害皮肤，使毛孔更粗大。
1·With the improvement of the technology for submarine to eliminate noise, it is urgently to find out a kind of sensor with high sensitivity to orient submarine from long distance.
随着潜艇消噪声技术的不断提高，迫切需要研制灵敏度极高的探测器对其进行远距离定位，光纤水听器的问世正是适应了这一要求。
2·Years on: alternative billiard games, the difficulty has increased! Hit the same ball if we can eliminate color to the table after walking through the billiard hit.
游戏介绍：另类台球续篇， 难度有所增加哦！只要击中相同颜色的台球就可以消去，将桌面的台球全部击中后即可过关。
3·In the 'nails a rest day ", first eliminate the use of nail polish except oil, then add cream or nail oil content of more paint on hand cream, glycerine, etc. , gently massage the finger."
在‘指甲休息日”，要先用除油液消掉指甲油，然后抹上指甲膏或含油量较多的搽手膏、甘油等，轻柔地按摩指头。
4·Test results show that average-adaptive smoothing operator can evidently improve location accuracy. The reason is that the combined smoothing operator can eliminate noise and make edge sharp.
采用平均一自适应联合的平滑算法，显著改善了边缘定位精度，其实质在于消噪和锐化边缘。
1·Wear dig with the depths of the soul, so that the people affected by the spirits of torture and get hurt, and from this to hurt and wounds and healing, get bitter eliminate, but on the revival road.
穿掘着灵魂的深处，使人受了精神底苦刑而得到创伤，又即从这得伤和养伤和愈合中，得到苦的涤除，而上了苏生的路。