recess

1·The conference broke for a recess, but the 10-minute break stretched to two hours.

会议暂时休会，但10分钟的休息延长到了两小时。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·But it may yet play a bigger role as the Senate, coming back from recess in September, takes up and modifies the bill.

在参议院结束九月休会，并且讨论和修改条相关草案之后，天然气将可以发挥更大的作用。

3·The most objectionable aspect of Dr Berwick’s recess appointment is that Americans deserve a grown-up debate about this subject.

关于伯威克医生受休会任命一事，最为客观的评价是：美国舆论对此展开的辩论尚显幼稚。

4·The House and Senate will be in recess next week, but negotiators for both Chambers are expected to reach a compromise on the legislation soon after lawmakers return in early June.

国会下星期休会，但预计在六月初参众两院复会后不久，两院的谈判人员将会很快就两院法案的不同版本达成妥协。

5·Senate Republicans blocked the legislation before lawmakers left for their summer recess.

参议院的共和党议员在夏季休会前否决了这一法案。

1·Much of the movement has focused on the educational value of play, and efforts to restore recess and unstructured playtime to early childhood.

这场运动的重点是玩耍的教育价值，以及努力重建童年时期的休息和自由玩耍时间。

2·I bet those kids with "boring" names are thanking their parents for sparing them torment at recess.

我敢打赌那些有着“老土”名字的孩子都将因为不会受到大家休息时的作弄而感谢他们的父母。

3·The value of that reclaimed teaching time more than pays for the cost of having a recess expert in the school.

这些教学时间的价值远远超过了雇用一名休息教练的花费。

4·James likes chatting with his classmates during recess.

詹姆士喜欢在休息的时候与同学闲谈。

5·Where do you play the most at recess?

休息的时候你最喜欢在哪里玩呀？

1·Objective: To study the characteristic of lumbar disk herniations associated lateral recess stenosis and surgery treatment methods.

前言： 目的探讨腰椎间盘突出合并侧隐窝狭窄症的特点与手术治疗方法。

2·Objective:To explore the anatomic characteristics of sinus tympani and facial recess and provide anatomical data for the operation on the middle ear using endoscope technique.

目的：探讨硬质内镜下进行鼓室窦和面神经隐窝的应用解剖学研究，为内镜在中耳手术中的应用提供解剖学资料。

3·Objective To discuss the problems encountered in diagnosing and treating lumbar disc herniation with lateral recess stenosis.

目的探讨腰椎间盘突出合并侧隐窝狭窄症诊断和治疗中的有关问题。

4·Conclusions Lateral recess are normal anatomic structure of lumbar spine.

结论侧隐窝是腰椎管正常的解剖结构。

5·Objective:To discuss the treatment of lumbar disc herniation with lateral recess stenosis by micro-endoscopic discectomy.

目的讨论经椎板间隙内窥镜下腰椎间盘突出症并侧隐窝狭窄的手术治疗。

1·In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.

面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。

2·Most elementary school principals will tell you that recess is the toughest time of the school day.

大多数的小学校长将会告诉你，课间休息是学校中最艰难的时间。

3·Lest we romanticize the past, it's important to note that the old recess was no paradise.

为了省得使我们将过去传奇化，在此我们必须指出过去的课间休息并不是天堂。

4·The next thing I knew, Robert was heading to the nurse's office. And I, bewildered, was marching back from recess and into our classroom with the other kids.

据我所知接下来罗伯特就去了医务室。而我一脸困惑，与其他孩子一起从课间休息中走回了教室。

5·Recess is easily forgotten. But as Jill Vialet, the founder of Playworks explains, the way we treat it tells us something about what we value as a society.

课间休息很容易被遗忘，但是就像Playworks的创始人Jill Vialet所说的，我们对待它的方式，让我们明白，在社会上，我们珍视的是什么。

1·I hated recess.

我不喜欢休假。

1·A deep recess in the wooden shelves allow natural light from a window to filter into the interior, which is furnished with pale timber furniture for wine-tasting events.

在木架上有一个深凹口，允许自然光线从窗户进入室内，装饰有淡木家具，用于品酒活动。

1·Mrs Linton sat in a loose, white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual.

林惇夫人穿着一件宽大的白衣服，和往常一样，坐在一个敞开着窗子的凹处，肩上披着一条薄薄的肩巾。