尽管痛苦,但耐心是最好的选择:最终,失业人数会像奥巴马希望的那样减少,但不是赤字。
这次,小雅没有对我说什么,只对我说她心真的已经很疼,很累……
总有一天,你会知道这件事情的。等你知道后,心,也许就没…
对于孩子和父母来说,试着忘掉这些痛苦的感觉或许是你们俩唯一的选择。
虽然孩子正处在痛苦当中,你也要鼓励他多问关于你和配偶分手的问题。
看到血从他的膝盖,显得很痛,说不出话来表达,眼泪从她的眼睛中去,快。
奥多诺万表示,“每个人都将屏住呼吸,因为未来两三年的日子将较为艰难。”
中国本会做出艰难的政治调整,但可以得到美国财政清明的许诺以作为协议的一部分。
那么,所有这些动作对他来说都会是痛苦的,他会感到眼花缭乱,无法看清他从前只见影子的那些物品。
她哭了很久很久,哭得很痛很痛,说的每一句话都是夹杂着她的抽泣。
但是至少这些事件是误导和攻击,看到摇摆不定的高级保守党力图解释并非如此时是多么令人痛心啊!
其实,和别人聊天不一定是件痛苦的事,即便对方是你期待能对你留下好印象的老板,抑或是你希望能多见面的相亲对象。
最痛苦的一种再见是从未说出口,但心里却清楚,一切都已结束。
如果一个人能意识到这种冲突的可能性,而又不至于被痛苦的感情所折服,那麽,我决不会羡幕这种人的心灵。
的确,在接手他妻子的人民党,并从他的前任,穆沙拉夫手中接过巨大的权利后,扎尔达里的2009年并不好过。
我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了。
确实,他说他避免了如果是其他领导人会采取的那种残酷的削减从而保护了法国而感到自豪。
莫拓森在椅子上坐下后,说:“我知道,让你再回忆这件事,会让你很痛苦。”
我给你个建议:往事已矣。你要知道,揭旧伤疤是很痛苦的事。
也许我永远不会拥有你的心,但我希望你知道,我会永远等着你。痛苦的等待,而不是离开。
他说,反对党的路一直是既漫长又艰难,但是胜利就在眼前。
说唱:出卖你的爱,背着你离开,看到痛苦的你,我的眼泪也掉下来。
对于天秤座,土星托管在自己的标志,你的“我”可以是非常痛苦的第1宫。
罗玛陷入了遐想之中,好像回忆起了某件痛苦而又甜蜜的事情。
菲勒美拉被囚禁了整整一年。在囚禁期间,她将痛苦的经历编织成了一件长袍;
在这一年里我们重新定义了许多经济和金融惯例,引发了一个真实而又痛苦的模式转变。
对我来说,那是一段很痛苦的经历;但我们不得不去理解当时的国际环境。
当我们俩独自在一起时,他对我说,“你看上去很苍白,汉德尔,这对你来说是痛苦的时刻。”
可能同等重要的是,它还把原先痛苦的无线上网体验变成了令人相当愉快的过程。
1·It was a painful and unpopular decision.
这是一个痛苦且不受欢迎的决定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Jealousy causes distress and painful emotions.
嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Remarks like that brought back painful memories.
像那样的评论勾起了痛苦的记忆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It is a painful experience having the boil lanced.
将疖子切开是个痛苦的经历。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I shut out the memory which was too painful to dwell on.
我不让自己去回忆那段会引起我太多痛苦的往事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Her glands were swollen and painful.
她的腺体肿胀且疼痛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A badly sunburned face or back is extremely painful.
严重晒伤了的脸或背部是非常疼痛的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The area can be very painful until scabs form after about ten days.
这个部位会非常疼痛,直到大约十天后结了痂为止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例:一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
这种细菌——存在于泥土和水中,而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因,症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
1·It was horribly painful.
疼极了。
—— 《牛津词典》
2·Is your back still painful?
你的背还疼吗?
—— 《牛津词典》
3·Is your knee still painful?
你的膝盖还疼吗?
—— 《牛津词典》
4·It was still painful so I went to see a doctor.
那地方还疼,因此我去看了医生。
—— 《牛津词典》
5·The fall left her with a painful swelling above her eye.
她摔了一跤,眼睛上方起了一个包,挺疼的。
—— 《牛津词典》
1·One of his most painful memories involves a caller indicating that there were about 235 people stuck on rooftops in one part of town waiting for help, calling again and again when no one came.
有一个打进电话的人留在了他最为惨痛的回忆中,电话声称约235个人被困于镇上的某处屋顶上,等待救援,电话一遍又一遍打来,却没有人去救援。
2·This was largely a reaction to the painful memory of the Asian crisis: Asian countries wanted to insure themselves against another sudden flight of capital.
这很大程度上是对金融危机惨痛回忆的回应:若突然发生另一轮的资本流失,亚洲国家想保证自己不受损害。
3·For China, the Siberian pipeline has disintegrated from a model of Beijing's new internationalism to a painful lesson in the complexities of the global oil market.
对中国来说,西伯利亚的输油管线在北京新国际主义模式中的土崩瓦解,是其在错综复杂的全球石油市场中的一个惨痛教训。
4·This dream, like the majority of dreams, bore no relation to the situation, except by its painful and heart-rending character, but it made an impression on him.
那梦,和大多数的梦一样,只是和一些惨痛莫名的情况有关连,但是他仍然受了感动。
5·I listened to my classmates tell painful stories of the first time they noticed men ogling their bodies.
倾听同学讲述第一次发现自己被男的偷看的惨痛经历。
1·It was an effort which was to have painful repercussions.
那是一个将产生沉痛后果的尝试。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些(望远镜)的存在视作对圣地的不敬,以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
3·Thankfully we seem to be learning from those painful lessons of the past.
谢天谢地,我们似乎从过去这些沉痛的教训中吸取了经验。
4·The euro zone faces two different but equally painful problems.
欧元区面对两个不同但是同样沉痛的问题。
5·The economic and social costs of recession are painful: unemployment, lower wages and profits, and bankruptcy.
衰退的经济代价和社会代价是沉痛的:失业,低工资和利润,还有破产。
1·But any loss of life any loss of innocent life, is particularly painful.
但是,任何生命的丧失,任何无辜生命的丧失,都令人特别痛心。
2·It is chiefly at the moment when there is the greatest need for attaching them to the painful realities of life, that the threads of thought snap within the brain.
尤其是在我们急于想把思想里的线索和痛心的现实生活联系起来时,它们偏会在我们的脑子里断裂。
3·I gave you the most warm embrace, but you gave me the most painful joke.
我曾给你最温暖的怀抱,你却给我最痛心的玩笑。
4·Between person and person, the most painful thing in the place where you think deserves the goodwill and friendship, but suffered disturb and damage.
人和人之间,最痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方,却遭受了烦扰和损害。
5·It hurts to love someone and not be loved in return, but what is more painful, is to love someone and never find the courage to let let that person know how you feel.
一份不能得到的回报的爱让人痛心,但是更让人感到痛心的是,永远没有足够的勇气告诉你爱的人你对他的爱。
1·Standing on a bustling Seattle sidewalk during my lunch hour, I sorted through ridiculous, painful legal entanglements hissing into my cellphone.
午餐时间,站在西雅图熙熙攘攘人行道上,我认真听手机里那可笑,令人不快的法律纠纷。
2·He was friendly with old Mr. Bouncer; they agreed in disliking the wicked otters and Mr. Tod; they often talked over that painful subject.
他和老蹦跳者先生很友好;他们敌忾同仇地讨厌邪恶的水獭和托德先生;他们经常讨论这个令人不快的话题。
3·Unconstructive criticism of physical appearance is painful because you're suggesting that your partner isn't good enough.
对外貌给出非建设性的批评是令人不快的,因为你在暗示你的伴侣不够好。
4·Unconstructivecriticism of physical appearance is painful because you're suggesting that your partner isn't good enough.
对外貌给出非建设性的批评是令人不快的,因为你在暗示你的伴侣不够好。
1·They have fallen into a painful situation—“putting their limited lives into getting rid of numerous unpromising stocks”. “Avoid the stock market like poison” has become their heartfelt cry.
股民们曾经的梦想一再破灭,他们陷入「用有限的生命投入到无限的解套」的苦况,「远离股市,远离毒品」成为他们发自内心的呼喊。
2·Those extra steps are so difficult and painful they almost never get done.
额外的几步太难太苦了,几乎永远做不到。
3·"She continued," It is less painful this way.
她继续说道,“这样做大家都会少受点苦。”