1·If you can't unscrew the drain flange from the T-connector, use a reciprocating saw with a metal-cutting blade and cut the drain assembly away just above the T-connector.
如果你不能从T型三通处拆掉法兰，可用金属锯片将T型三通上方的部分锯掉。
2·The gasket cavity should face out to the adjoining flange.
垫圈的空穴应该面向临近法兰的外面。
3·When installing a pinch valve to a rubber, PVC, or any "slick" mating flange, we recommend that you install a metal serrated gasket between the two flanges to assist in the seal.
在安装夹管阀时，如果采用橡胶、PVC或任何“光滑的”配套法兰，则我们建议在两个法兰之间加装一个金属锯齿垫圈以增强密封效果。
4·The sensor shall be mounted on object surface, by fixation of screw thread or flange, and ensure firm contact with the equipment surface.
传感器采用贴面形式安装在物体表面，固定形式为螺纹或法兰，并确保与设备表面接触严密。
5·Replacement sleeves are made with one flange end slightly softer than the other.
用来更换的套管其一端的法兰比另一端稍微柔软一些。
1·Lode parameters are used to analyze the stress and the strain of the flange in calendering.
应用罗代参数对压延工艺中的凸缘部分进行应力和应变分析。
2·The position adopted by the upper massage wheel will depend on the length of the cervical arm and aforesaid flange, which can vary according to the version of the invention device.
上按摩轮所处的位置将取决于上述凸缘和颈臂的长度，所述长度可根据本发明装置的型式而变化。
3·On the other hand, the fact that the cervical arm is connected to the support shaft by means of a flange serves to facilitate other suitable pivoting actions.
另一方面，颈臂通过凸缘连接至支架轴这一事实有利于其它适当的枢转运动。
4·Moreover, the wheel support is fitted with a flange with an upper articulation point connected to the cervical arm and a lower articulation point that is connected to aforementioned shaft.
此外，按摩轮支架装配有具有上铰接点和下铰接点的凸缘，其中上铰接点连接至所述颈臂，下铰接点连接至上述轴。
5·The influence of different flange corner radii on the optimized blank contour is analyzed and a remeshing method which can guarantee the original boundary position unchanged is discussed.
文中对不同凸缘圆角对极料优化形状的影响作了计算，讨论了在保证边界轮廓位置不变的条件下网格划分的方法。
1·The economy analysis is made on the wheelset turning caused by abnormal wear of wheel flange of passenger cars on Qingzang Railway.
针对青藏铁路客车轮缘异常磨耗导致的轮对旋修问题进行了经济性分析。
2·This measure method supplies reliable data for security analysis and designing installed flange of steam turbine 's vane.
此项技术可为汽轮机叶片安装轮缘的设计和安全性分析提供可靠依据。
3·It is significant to improve the inspection level by using machine vision measurement technology in on-line automatic inspection for train wheel flange and tread wear rates.
采用机器视觉测量技术实现对车轮轮缘踏面磨损的在线自动检测，对提高我国铁路车轮轮对的检测水平，具有重要的现实意义。
4·Lateral elastic coupling device of the locomotive bogie is a main provision of decreasing wheel flange wear.
机车转向架横向弹性连接装置是减少轮缘磨耗的主要措施。
5·A tire tool or flat stock can be used to pry one part of the bead up over the rim flange.
可用轮胎工具或扁平的撬棒把轮缘的一端从轮辋辋圈上撬起。
1·In the paper, spear lag of beam plated construction and effective distribution width of flange plate are analysed through model test and research. It provides a reference in design.
本文通过大型试验的研究，分析梁板结构截面的剪力滞效应，及翼缘板的有效分布宽度，为设计提供参考。
2·The interfacial shear stress and peel stress between the FRP and the surface of tension flange were analyzed when the FRP was bonded to the tension flange of the bending members.
对受弯构件受拉翼缘外侧粘贴FRP后的界面剪应力和界面剥离应力进行了分析。
3·Subsequently, draw some regularity result and give suggested thickness and length of flange connecting plate in actual engineering.
得出了一些规律性的认识，给出了建议的翼缘连接板长度和厚度设计值。
4·The concrete slab stress of the pressed flange decreases with the increment of time. But the diminished stress value decreases with the increment of the shear connector rigidity.
受压翼缘混凝土板的应力随着时间的增加而减小，但减小的幅度随剪力连接件的刚度增加而减小。
5·Use one 3.2 diameter blind rivet through each flange at each support.
在每个支座处，使用一个直径为3.2 的暗铆钉与龙骨每个翼缘固定。
1·The not significant deviation, open seams should be in the middle, or whether cutting pipe end bite flange should be accurate, pressing, after the joint will be neat, close.
插条不能明显偏斜，开口缝应在中间，不管插条还是管端咬口翻边应准确、压紧，以后连接接头才会整齐、贴紧。
2·Professional design, suitable for various parts of the flange riveting, such as ball, silicone oil clutch. etc.
专业设计，适用各种零部件的翻边铆合作业，如球头、硅油离合器等。
3·The results show that the increasing of material yield strength has a great influence on the flange cracking.
结果表明，材料屈服强度的增加对翻边开裂有很大影响。
4·The utility model discloses a pipe used for screw ends, which is characterized in that a divergent section is close to the end of the pipe body, and the end of the divergent section has a flange.
本实用新型公开了一种用于螺纹接头的管材，其特征在于：在靠近管体的端部有一扩张段，在扩张段的端部有一翻边。
1·The 7612-06 features a strap hanger, no flange, and bottom connect. It has a 2" dial diameter and 48" capillary length.
主要特点是一个绳子支架，无边缘，和底部联接。刻度表盘的直径是2“和管子的长度是48”
1·The strain in the deformation zone distributes very complicatedly in cross section. The metal exchange between web and flange takes place in alternative direction as the deformation is in progress.
结果显示，变形区内横截面应变分布非常复杂，腹板和翼板间的金属交换在不同变形区域内发生方向变化。