Wall

1·The blast tore a hole in the wall.

墙被炸开了个洞。

—— 《牛津词典》

2·They were pinioned against the wall.

他们被牢牢地靠墙绑着。

—— 《牛津词典》

3·I sat squeezed up against the wall.

我被挤得紧贴着墙坐着。

—— 《牛津词典》

4·She leaned against the wall.

她倚靠着墙。

—— 《牛津词典》

5·She managed to scramble over the wall.

她好不容易翻过墙。

—— 《牛津词典》

1·He drilled through the wall by mistake.

他误将墙壁钻穿了。

—— 《牛津词典》

2·He used a hammer and chisel to chip away at the wall.

他用锤子和凿子将墙壁一点点凿掉。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The paper had fallen down between the desk and the wall.

那张纸掉在桌子和墙壁之间的缝隙里。

—— 《牛津词典》

4·The paint on the wall has come off.

墙壁上的油漆已脱落下来。

5·They spotted the wall with green paint.

他们用绿色涂料装饰墙壁。

1·The investigators were confronted by a wall of silence.

调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。

—— 《牛津词典》

2·They pressed themselves flat against the tunnel wall as the train approached.

火车接近时他们身体紧贴着隧道壁。

—— 《牛津词典》

3·This is the uterus down here, sort of half of it is shown with the uterine wall, the fallopian tubes, and the ovaries.

下面这个是子宫，大概有一半是子宫壁、输卵管和卵巢。

4·They simply sense changes in their environment, as for example when the mound's wall has been damaged, altering the circulation of air.

它们只是简单地感觉到它们所处环境的变化，例如，当土堆的壁被破坏时，会改变空气的循环。

5·Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.

有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。

1·So by the first criteria, we aren't putting someone like Kobe Bryant on the list, and by the second criteria we aren't including someone like John Wall.

因此，按第一个标准，我们就不能把像科比这样的球员列进来，而按第二个标准，我们也不会包括像新秀约翰·沃尔这样的球员。

2·“GM doesn’t need to be the expert in steering, ” Wall said. “They can buy that from someone else.

“通用汽车没必要成为转向系统的专家，”沃尔说，“通用汽车可以从其他厂商购买转向系统。

3·Jameer Nelson said Wall is the "fastest player in the world."

尼尔森说：“沃尔是全世界跑得最快的球员！”

4·But a programming language called Pearl already existed, so Wall dropped the a to avoid confusion.

可是，已有一种称为Pearl的程序设计语言，所以，沃尔漏掉了字母a，以免混同。

5·Wall designed Perl to reflect the realities of modern computer programming.

沃尔设计的Perl反映了计算机程序设计的最新现实。

1·Canopy is measured according to leaf-area-index (LAI) relative to wall area; for each unit of LAI, sunlight decreases by about half.

雨棚是根据相对于墙体面积的叶面积指数(LAI)来测量的；每单位LAI，日照减少约一半。

2·He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door.

可他却领着我来到走廊，来到地下室的门前，指着门上方墙体的一道裂缝给我看。

3·A path, marked by a long concrete wall leads the visitor away from the main structure toward a workshop complex consisting of a two-story square building.

一条靠近长长的混凝土墙体的小径将参观者带离主体建筑，通向一座两层的工厂建筑。

4·This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.

沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。

5·A high ceiling and wall of Windows gives o 'neill's small space a light, airy feel.

这个房间里高的天花板以及有很多窗子的墙体都让奥奈尔的小空间光线充足，也更通风。

1·He crashed his car into a wall.

他的汽车撞到了墙上。

—— 《牛津词典》

2·Can I lean my bike against the wall?

我能把自行车靠在这墙上吗？

—— 《牛津词典》

3·On the wall is the family crest.

墙上是家族饰章。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·Someone had knocked a hole in the wall.

有人在墙上打了个洞。

—— 《牛津词典》

5·The bullet ricocheted off a nearby wall.

子弹从附近的一面墙上弹飞了。

—— 《牛津词典》

1·He sat on the wall in the sun.

他坐在围墙上晒太阳。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Stones were lobbed over the wall.

有人把石块扔过了围墙。

—— 《牛津词典》

3·This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.

这块圈地大得几乎看不见它最外面的围墙。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·The cat jumped onto the wall.

猫纵身跳上围墙。

—— 《新英汉大辞典》

5·We all liked the place. There was a marketplace, a grand tower, with all these strong soldiers in it and there was the wall.

我们所有人都很喜欢这个地方，这里有市场，有围墙还有高塔，而且高塔上还有士兵呢。