去年，中投新增了至少8只自行管理的投资组合，包括一只欧洲债券基金。
表演一个不限分析国内受损的期望往往带来了个人工作的公司。
通过调整光架内部、外部或内外结合的角度，进行一定程度的调节是可行的。
Realizer对象（在内部由XUI对象调用）被实例化并准备执行下一步。
员工内部尝试将它做出来，使得它不仅用在他们工作团队内部也能用在整个组织。
在内部，由于椭圆的扩展和螺旋彼此之间的交错，使得天窗洒下来的光形成了一个异常漂亮、吸引人的景象。
上图，索马里男孩在山上游玩，从山上可以眺望一座容纳了几千名内战中流离失所的民众的难民营。
西雅图信息邮报确认了微软正在内部使用该服务而且貌似很快就会向公众开放。
尽管Mate在AsFusion内部已经使用了很长一段时间，但其Alpha版的发布却是刚刚不久的事情。
保守党方面希望可以选举警察署长，但是对于应该赋予署长多少权利，内部又争论纷纷。
这个排行榜根据各国或地区对国内外自由贸易的鼓励程度将其经济政策进行排名。
人们受到了就业机会和工资的吸引，如果没有国内人口流动，英国会比现在贫穷许多。
他表示，富国银行已采取冻结招聘新雇员和内部转调等措施。
在我自己的想像中，我终于告诉她了，我告诉她我是多么地思念她，我又是多么地后悔和抱歉，曾经那样地伤害过她。
当你旋转胸部向上时肩膀的底部倾向于向内旋转，所以焦点放在向外旋转并抵消这种倾向。
她说：“我认为，管理层应该在公司内部做好宣传，包括公司的政策、企业文化以及他们怎样维持这种文化。”
不在于它对人做了非理性的召唤和牵引，而在于这种召唤和牵引不能在实践生存论基础上获得内在融通。
如果真的能让生物激光产生于病人自身体细胞中，这样产生的治疗该多简便呀！
中国原始信息表明在关于拥有一两艘航母的风险和效益方面中国内部没有大的争论。
“我没有表示不尊敬呀。”这是我的回答，心里暗笑他报出自己的姓名时的庄严神气。
对RegistryandRepository发出的查询及其结果都可以在执行组级别内部地保存在缓存中。
无花果的果实，由具中空内陷花托的整个成熟花序形成，花着生在花托内部。
在特定点上，纤维可以向内反射光线，当光线沿纤维传输时，部分会反射到探测器上。
瑞银高管说，相比在亚洲当地聘请业内大腕儿，从公司内部调派欧洲的重量级人才前往亚洲更具成本效益。
这一观点相信，本拉登试图让美国陷入慌乱，借此从内部和世界他国瓦解美国。
几周后，当我感到我终于解脱了，我发现我的外在世界也开始发生变化了，如同奇迹一般。
企业内部的电子网络：企业内部通过内联网，交换及处理商贸信息。
在基于XML的DTD中，新的元素组只需要内部一致并且格式良好，就可以添加到现有的DTD中。
请确保使用合适的索引，从而在选择和连接（join）表时，将必须在内部访存的行数减到最少。
1·Although internally the XML is stored in a hierarchical format, logically in the database table it appears to be stored in a CLOB or BLOB.
尽管 XML 在内部存储为层次化格式，但逻辑上，在数据库表中，它似乎存储在 CLOB 或 BLOB中。
2·For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
3·It USES the functionality of other classes internally.
在内部它使用其它类的功能。
4·XML is different from other types of data in DB2 because it can be internally and externally encoded.
XML不同于db 2中其他类型的数据，因为它可以在内部编码，也可以在外部编码。
5·Organizations should be able to add or modify process components, use them internally, or make them available for free or sell them.
公司应该能够增添或者修改过程组件，在内部使用它们，或者使它们能够免费使用或者出售。
1·The author considers that structure is a language system bestowed by novel writers, which internally embodies personal emotional experience of writers.
文章认为结构是小说创作者赋予作品的一种独特的语言秩序，它内在地体现着小说创作者个体性的情感体验。
2·Meanwhile, the world mode in good-will principles internally contains "the principle of whole", "rationality of people", which guarantee the possibility of understanding and communicating.
同时，善意原则所设想的理解的世界模式，内在地蕴含“整体论原则”、“人之合理性”，这些原则确保理解和交流的可能。
1·Administrators can install the software internally to protect sensitive information from leaving the confines of an organization.
管理员可以从内部安装软件以防止敏感信息泄露到组织之外。
2·That's how we're organizing the company internally.
这是我们怎样从内部来组织公司。
3·Internally, the newline character is ignored when creating the string, as is shown when the string is printed.
从内部机制看，在创建字符串时换行符会被忽略，在打印字符串时可以看出这一点。
4·Internally, Barrier contains a member variable that is initialized to the total number of processes specified when the Barrier object is created.
从内部来看，Barrier包含一个成员变量，在创建Barrier对象时，这个成员变量被初始化为指定的进程总数。
5·Internally, ADMIN_MOVE_TABLE creates a copy of the source table.
从内部来讲，ADMIN_MOVE_TABLE创建了源表的一个副本。
1·To embrace the upcoming market potentials and challenges, Uni-President will launch a "Health & Happy" corporate image internally and externally and repay back to the public whatever possible.
面对未来的机遇和挑战，统一集团将不仅在外表上，还要在内在实质上树立起一个“健康快乐”的企业形象，以回报社会大众。
2·Benchmark the internal audit function internally and with other internal audit departments periodically.
制定内部审计程序在内的标准，并和其他内部审计部门定期比较。
3·Experiments on heat transfer and frictional pressure drop of kerosene of single phase flow in the internally ribbed tube were conducted and compared with those of smooth tube.
对煤油在内螺纹管中的单相紊流传热和摩擦阻力特性进行了实验研究，并将实验结果同煤油在光管中的实验结果作了比较。
4·But thousands could shift into awakening internally on that day.
但可能有成千的人在内在转变到觉醒。