mere fact

仅仅事实:指一个事实本身
常用释义
仅仅事实:指一个事实本身,没有其他附加的意义或解释。

扩展信息

单纯的事实
...的反省来检视现有的情况,不将既存的一切 视为一种 单纯的事实(mere fact),透过意识型态的批判,我们可以凭藉理性的思 …
在梦中
答案极简单:单纯让阿妈出现在梦中("mere fact")就己足够(一般被人们信奉的理论「梦的作用是满足白天被禁止的欲望」,将 …

例句

And even though it's unlikely he'll win anything at the Olympics, the mere fact that he's there at all seems to be enough.

虽然他在奥运会上获得奖牌的希望很渺茫,但是他能参赛本身已经足够了。

Each of these accomplishments will lift your mood, as will the mere fact that you've tackled and achieved some concrete goals.

每次完成都会提高你的情绪---开始且完成这些明确的目标本身就也一样。

相反,去年那样的崩盘是有可能发生的这个事实,似乎对信心产生了挥之不去的影响。

The mere fact that Wall Street poses less of an immediate threat to the rest of us doesn't mean it has permanently mended its ways.

事实是,华尔街减少了对剩下的我们造成的直接威胁,但这并不意味着它已经永久的改善了它的方式。

However, the mere fact that there's a door to your system is enough to tempt hackers.

无论如何,只要您的系统中有门,就会吸引黑客。

He told the court: "This was not an easy trial and the mere fact of its having been held is a significant event. "

他对法庭说:“这不是一次容易的审判,举行这次审判本身就是一件意义重大的事。”

The mere fact of proceedings having been commenced elsewhere is not of itself enough to make that court the forum convenient.

法律程序已经被其他地方展开的事实本身并不足以使该法院成为不方便法院。

与此同时,记录我的想法,抒发我的感受,本身就给我带来一定程度的快乐和满足。

你们正在阅读此书起码的事实表明你们是光家族成员。

But the mere fact that the market is hard to beat does not make it rational.

但是单凭难以打败市场这个事实并不能合理解释该效应。

The mere fact that most people believe nuclear war would be madness doesn't mean that it will not occur.

事实上,大多数人认为核战争是残忍,但仅此一点并不意味着核战争由此不会发生。

Although the penalties for violation remain unclear, the mere fact that the law speaks on the issue is significant.

尽管对违规行为的处罚尚不明确,但仅仅就该问题进行阐述本身就具有重大意义。

The mere fact that I graduated high school without getting knocked up was room for celebration and awe in my neighborhood.

其实,我能顺利从中学毕业已经是一件值得邻里庆幸和称赞的事。

But the mere fact of the ballot's existence is an astonishing victory for legalisation advocates.

但是,仅从投票就可以看到,合法化的呼吁已经获得令人震惊的胜利。

I never thought that the mere fact of my election would usher in peace and harmony -- (laughter) -- and some post-partisan era.

我也从未认为我的任期可以开创和平与融洽或后党派时代。

仅看美国依然吸引着千百万人这一事实就足以证明美国并未衰落。

But the mere fact that the judges accepted the case shows that they take the NFL's claim seriously.

而就凭法官接受本案这唯一的事实,就足以表明他们是认真对待橄榄球联盟的诉求的。

we are on a journey. Our life is not a mere fact; it is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.

我们的人生并不仅仅是一种存在的事实而已,而是一种运动,一种趋势,一种坚定不移而没有停息地朝向某个方向看不见的目标前行的过程。

即便真有核能复兴,那也只是基于核电问题被人们所广泛讨论这一最基本的事实,而非源自人们对其利弊达成多少共识。

群体的风俗习惯不同,这个事实说明对行为的实际刺激是不同的。

I never thought the mere fact of my election would usher in peace, harmony, and some post-partisan era.

我从不认为仅凭当选总统就能带来和平、和谐和党派纷争结束的时代。

因此,一只四处流浪且生存下来的土拨鼠就很好地代表了它拥有绝好的遗传基因。

只要你对工作有所期盼,就会使你更有成果,更有效率。

双方正在进行对话这一单纯事实不仅将对国际饮料市场带来冲击,还会对日本的公司合作状况带来改善。

"The mere fact that you have a more stable, less pro-cyclical system has a positive impact in the longer term on growth, " said Mr Wellink.

魏霖克称:“改革将创造一个更稳定、顺周期特质不那么明显的体系,单这一点,就会对较长期的增长产生积极作用。”

The decisions that we make in this regard will matter far more than the mere fact of greater numbers.

我们在这方面做出的决策所具有的意义要远远大于单纯的数字增长。

So the mere fact that you can draw an analogy between two things doesn't prove much, by itself.

所以,你在两类事物之间进行的类比自身,证明不了很多东西。

The mere fact that you are, in fact, embracing your passions will make your life seem brighter, happier, and more fulfilling.

事实就是你真正拥抱了激情,点亮了你的人生,你将更快乐,更有成就感。

In other words, the mere fact that others are doing makes it seem like it is what should be done.

换言之,就是别人都在做而使得好像是应该做的事。

Don't let anybody get carried away by the mere fact they have lost their last two games. They will be hurting and they will be ready for us.

别因为他们上两场的输球而自鸣得意,他们仍然具有杀伤力,他们已经积极备战我们的比赛。