他注意到的唯一风景是房子的窗景和他自己的肮脏的花园,满是醉鱼草,他也将它们画进了画中。
就故事本身来说,不过是伦敦两个蠢人在夜晚外出时发生的丑事而已,并没有特别有趣的地方。
这是个平民区,在一个陡峭的山边,破烂的竹屋子挤在一起,屋顶铺的是棕榈叶。
那么以他的年纪和风度而言,他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。
他破产,没有地方住,由于不能忍受贫困的生活,他的妻子离开了他。
我和他结婚是因为其它的关系在我看来,是那么廉价和肮脏。
显而易见,在这样的贫民区里怎能不孕育出犯罪的行为。
战争最激烈的时候,一百多万人流离失所,被困在肮脏的营地。
幸运的是,你可以从肮脏的小队鼠洞撤出并投入到题目贴切的“舍命攻击”。
渗透警察所污浊的空气,就是那种污垢和消毒水剂混合的酸味。
许多北京居民仍然不得不使用往往是污秽不堪的公共厕所,房屋的建筑标准通常也不高。
这还要看他们对这个审判有如何反应,尤其是是否贝卢斯科尼将会亲自出面。
从山顶上鸟览整个加拉加斯,大量的人口仍然聚集在肮脏的住房条件之下的聚居区中。
这个奖项告诉奥巴马,不论是加沙城污秽悲惨的街道还是阿富汗南部血腥之地,这个世界需要他真的做点什么了。
这个世界太肮脏,没有人有资格说悲伤。用英语翻译出来。
于是独裁政权把他再扔进污秽禁闭室或是把他和危险的狱囚关在一起。
在本世纪中期,Saffron山是一个肮脏的贫民窟,满是靠救济的人和小偷。
我会第一个站住来,谴责商贩他们为卑鄙影响的宣扬者,爱管闲事的无耻之徒,在发着抖地不民主骗子。
“期望饥锇和贫穷的居民不狂暴和粗野是无用的”(托马斯H。赫克斯利)。
因为在国内被剥夺了完整公民权,许多罗辛亚族人最后到了孟加拉国,住在孟缅边境肮脏不堪的难民营里。那里总共有二十万左右的罗辛亚族人。
他的通勤火车每天早上都被乘客挤坏,他肮脏的贫民窟蓬勃地发展工业和雄心壮志。
今年4月,英国「周日电讯报」的两名记者在被关入辛巴威首都哈拉雷(Harare)破败的监狱10天后才重获自由。
那么,在未来这些乌烟瘴气的大都市里,重要的包裹如何还能到达目的地呢?
终身监禁:老虎被圈养在桂林“公园”内那成排的肮脏【鸡舍】内。
特别是机场就很差劲:拥挤狭窄,卫生极差,还有粗鲁的工作人员和过少的航班。
他们在由谁控制该党的问题上卷入了一场十分卑鄙的争斗
各种文化从邋遢不堪到过分讲究之间撷取其认为完美的某个点,以此作为自己对“干净”的定义。
1·Furthermore, the squalid, cramped quarters that encourage diseases to propagate among many animal populations are actually the residental choice for insects.
此外,肮脏、拥挤的住所促进疾病在许多动物种群中扩散,这实际上是昆虫对居住地方的选择。
2·Most obviously, the health consequences of poverty and squalid living conditions are contagious in a city setting. They are detrimental to all city dwellers.
最明显的是,在城市环境中,贫穷和肮脏生活条件的健康后果具有传染性,对所有城市居民都有害处。
3·People do not really live in such squalid conditions.
在这种肮脏的条件下,人们并不能真正地生活。
4·All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.
所有的这一切都表明,处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。 他们也都会让自己干净起来,就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。
5·Promptly the passage was full of squalid shirt-clad figures rushing for the bathroom, for there was only one tub full of water between us all in the morning, and it was first come first served.
走廊里迅速挤满肮脏的套着衬衣的身躯,争先恐后奔向浴室,因为早晨给所有人用的水只有一浴盆,谁先到谁先洗。
1·Today the chief sits on a dirty couch in a squalid hovel in Goma, a Congolese city several hours south of Masisi.
今天这位首领正坐在戈马市一所污秽不堪的小房子里的一个肮脏的沙发上。戈马是刚果的一座城市,在马西西的南面,有几个小时车程的距离。
2·In a sordid or squalid way.
以肮脏或者污秽的方式。