他对文字具有真正的爱好，能够痛快淋漓细致入微地把自己的感情表达出来。
在格洛家里，每逢这种场合，两位汉考克小姐中年纪较大的那位便转向爱德华，评论他妻子的精彩弹奏。
第二天中午这个可敬的女人又在酒店里她平时的座位上勤勤恳恳也织毛线了。
读这本书我仿佛读了一遍《圣经》，西方人对宗教笃深的感情与真诚的信仰，真很令人敬佩。
后者走过他们的车子；这夫妇两个借着街上的灯光把他的脸色看得清清楚楚。
他说：“这次行动在很多方面都令人敬佩。这是哥伦比亚武装部队的胜利，也是对人权的尊重。”
现在让我们更多地谈论埃及，由于它具有许多绝妙的东西而任何一个人所明白的就是比任何国家优越。
而事实上他看来没有自吹自擂就令这一切变得更令人钦佩了。
你关注自己的表现和你女人的快感及满足的程度，这种精神是可嘉的，但你不能对她的高潮负全部责任。
更令人羡慕的是，他有着幸福的家庭、娇妻美子、汽车豪宅等。
我认为林肯并非如此，我认为在那方面，林肯并非一个好总统，在其他方面他被钦佩。
1854年，大画家德拉克洛西大度地宣称，这样一项令人敬畏的发明，竟然如此姗姗来迟。
爱思英语编者按：曾经我以为轰轰烈烈的爱情才是真正的爱情，直到认识他后，我才明白平平淡淡才是真。
对地位与自负充满诱惑的现今世界，他对妻子与家庭的忠诚挚爱真让人敬佩及耳目一新。
“嘿，爱德华，”我说，语气是令人钦佩的漠不关心。“给我和我爸爸拍张合影。”
她是这个地下室中唯一显贵的和注定要死的妇女，并且表现出一种令人钦佩和胜人一筹的镇静态度。
总而言之，有些目标表面看来是很高尚的也是值得追求的，但实际上可能仅仅关涉个人利益。
首相作为这次危机中的“国家之锚”，以其令人钦佩的刚毅，坚定地引导着我们。
我对此举的第一反应是，它是源自中国人那种令人钦佩的、在矛盾与混乱中找出持久模式的性格。
“我不是那种能够‘悠着点儿’的人。”朱迪丝•罗丁说，言语间流露的自知之明令人钦佩。
他可以拿摩埃托斯农庄的会议当一个出色的借口，就顿时打定了主意，到底还是要上德里克的庄屋去。
雷耶斯6：回防也许不是他最喜欢的失球，但是他做了令人尊敬的工作，在左路看起来有威胁。
在这里她重操在爱尔兰时的旧业，靠着她那优良的管理和很会说话的舌头。
电动车虽然没有强劲的冲力，却可以表现出骑士们帅气的绅士风度。
在后来的一次广播讲话中，丘吉尔把这种药叫作“妙药M&B”。
它已经通过改革和民主建立共识，它的腾飞愈加值得钦佩。
1·Loyalty was her most admirable quality.
忠诚是她最令人钦佩的品质。
2·Twain was an admirable figure comparable to Abraham Lincoln.
吐温是个令人钦佩的人物，可以与亚伯拉罕·林肯相提并论。
3·That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
4·Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.
研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。
5·Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
1·If you have someone smart, inspiring, and admirable in your life who practices this philosophy, you're extremely lucky.
如果你的一生中有这样聪慧、令人激励和敬佩的人在实践这种哲学，那你就非常幸运。
2·There are many admirable people around us, such as our parents, teachers, polices and so on. But the people I admire most are cleaners.
在我们的身边，有许多值得敬佩的人，例如我们的父母、老师、警察等等，但最令我敬佩的人是清洁工。
3·In my opinion, his hardworking spirit is the most admirable.
在我看来，他努力拼搏的精神是我最敬佩的。
4·Well, to me, the most admirable people is my mother.
你敬佩的一个人的好性格？
5·There are many admirable people around us, such as our parents, teachers, polices and so on. But the people I admire most are cleaners.
在我们的身边，有许多值得敬佩的人，例如我们的父母、老师、警察等等，但我最敬佩的人是清洁工。
1·NEW Year's resolutions often have to do with eating more healthfully, going to the gym more, giving up sweets, losing weight - all admirable goals aimed at improving one's physical health.
新年决心经常是吃得更健康，多去健身馆，放弃甜点，减肥—所有这些令人羡慕的目标都指向提高一个人的身体健康。
2·His thick black hair is admirable.
他那满头浓密的黑发真令人羡慕。
3·The admirable life-power of Chinese Wushu which exists and lasts for thousands of years is the life pulse of inheriting culture of Wushu postponing its beating.
中国武术历经千年而延绵不断的令人羡慕的生命力，是武术传承文化在延续其跳动的生命脉搏。
4·I never acquired that admirable colonial quality-good humour.
我从不具有令人羡慕的殖民地特性-诙谐的幽默。
5·What was more admirable was that he is blessed with a happy family, beautiful wife and lovely children, luxurious houses and expensive cars.
更令人羡慕的是，他有着幸福的家庭、娇妻美子、汽车豪宅等。
1·However, Helfand said that made them even braver, and their work more admirable.
尽管如此，赫尔芳说这使他们更加勇敢，使他们的工作更加令人敬佩。
2·She is the most admirable and commendable personality.
她是最令人敬佩和值得赞扬的个性。
3·This story tells us how admirable and inspiring the people in despair who could still pursue the flower of hope were!
这个故事告诉我们在绝望中仍能追寻希望之花的人，是多么令人敬佩与振奋！
4·And the protagonist of the book Jane eyre is my study example, she's smart, kind, strong, independent, is the most admirable.
而书中的主人公简·爱是我学习的榜样，她的聪明、善良、坚强、有主见，是最令人敬佩的。
5·Admirable Roosevelt, in his 63 years of his life in the bottom peak of the economic belt, the collar on the United States isolated in the world, the collar on the chaotic world of peace.
令人敬佩的罗斯福，在他63年的岁月中，把低谷的经济带上顶峰，把孤立的美国领上世界，把混乱的世界领上和平。
1·Hardworking and thrift are admirable traditional elements of the Chinese nation.
勤俭节约是民族的优良传统。
2·But the contriver of bearing is not these countries, however China, China is in early 300 invented scroll bearing before New Year more, the admirable movement that is the world laid a foundation.
但是轴承的发明者并不是这些国家，而是中国，中国早在300多年前就发明了滚动轴承，为世界的优良运转奠定了基础。
3·Admirable activity can Angle immediately.
优良的活动可以角度立即。
1·The goals identified in the report are generally admirable.
报告中确定的目标总体上是值得赞扬的。
2·We'd have been happier if we'd got the three points but the attitude, even when United equalised when we came back and went for the three points, was admirable.
如果能拿到三分那我们会更高兴，但当我们回来时的态度，即便曼联扳平了比分，我们为了三分而去的态度都是值得赞扬的。
3·It's a trend entirely based on vanity, and vanity is not an admirable trait at all.
那完全是种基于虚荣心的倾向，而虚荣并不是一种值得赞扬的品质。
4·I think it is admirable to do those things.
我认为做这些事都是值得赞扬的。
5·Martin Wood, a spokesperson for British HIV organization Avert, says the push for mandatory testing in Kenya is admirable but misguided and could end up hurting more patients than it helps.
英国防治艾滋病毒组织发言人马丁·伍德说，在肯尼亚推动强制检测艾滋病毒既是值得赞扬的，又是被误导的，最终可能会伤害病人。
1·Better yet, follow the old adage, "Show, don't tell," and demonstrate these admirable attributes, each in turn, so she'll be sure to take notice.
最好是，引用那句老话，“告诉她不如表现给她。”并逐个证明这些绝妙的属性，她定会注意到。
2·The third, more admirable, quality is loyalty: Booz, a consultancy, calculates that four out of every five CEO appointments go to insiders.
第三点也是最绝妙的一点，即忠诚度：博斯咨询公司估计每5个总裁任命中有4个给了企业内部人员。
3·To make the appraising to be a part of the teaching, and syncretism it with each class and each teaching behavior, to make it to be a admirable teaching tool.
把评价作为教学的一部分，融入每一堂课中，每一个教育行为之中，使其成为一种绝妙的教育工具。
1·He was an admirable chairman.
他是位值得尊敬的主席。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is admirable, of course, and his wisdom and experience are invaluable.
当然，这是值得尊敬的，他的智慧和经验是无法估价的。
1·It is an admirable achievement.
这是一项值得敬佩的成就。
2·He didn't live off other people's faith, and that is admirable.
他没有盲从别人的信仰，这是值得敬佩的。